|
|
 |
|
|
» טקסט » עיון חברה ובקורת » ספרים חדשים בדצמבר 2005  חזור
ז'קלין כהנוב בין שני עולמות, מסות ופרקי התבוננות
מאת: דוד אוחנה - עורך
|
|
המסות המכונסות ב"בין שני עולמות" הן כרטיס כניסה הכרחי לעולמה הרוחני, המשתרע על פני תחומי עניין מרובים: תיאורים של קטעי ילדות באלכסנדריה לצד חשיפת חשיבותה של המוזיקה כמכשיר ליצירת שינויים חברתיים, ניתוח נפשו של משורר מקולל לצד סיפורים על גורלה של האישה בחברה פטריאכלית, עיסוק בשאלת הלאום וההגדרה העצמית לצד סקירת ממדים שונים של התרבות הלבנטינית.
בחלוף השנים גוברת והולכת חשיבותה של ז'קליו כהנוב, סופרת ומבקרת ילידת מצרים. דקוּת ההבחנה שלה, כישרון הניתוח שלה והשכלתה הרחבה, שבאים לידי ביטוי במסותיה, יצרו את אחד הקולות המעניינים והמובחנים שנשמעו בתרבות הישראלית. במסותיה היא קוראת תיגר על הגבולות שבין הכתיבה האישית, הכתיבה הספרותית והכתיבה האקדמית, מה שמאפשר לה לבחון מזווית מקורית את ההגדרות הקיימות בנושאי זהות ועדתיות ולבטל את המרחק בין הפרטי לציבורי.
|
|
 
|
"היא פתחה לנו צוהר להציץ לעולמות שלא הכרנו. לא פולקלור מזרחי, אלא לוונט אינטלקטואלי...הרגשנו סגורים ונצורים והיא שידרה פתיחות, עוררה תקווה..."
(א.ב יהושע)
"היא הגישה לשולחן הישראלי הצר תבשיל חדש, מפתיע...הוא ייצגה עולם שיופיו היה במורכבותו...באישיותה ובכתיבתה הציעה חיבורים שלא הכרנו, מודל אפשרי של חיים במרחב..."
(חיים באר)
"ניסיון מן הראשונים, המעניינים ורחבי ההיקף מסוגו, להניח את אחת האבנים הראשונות בשאלת הזהות הישראלית, בפרספקטיבה אחרת לגמרי."
(רונית מטלון)
ז'קלין כהנוב
(1917-1979)
Jacqueline Kahanof
נולדה בקהיר. אביה, נצר למשפחת סוחרים אמידה בעיראק ואמה ממוצא תוניסאי. כבת לאריסטוקרטיה היהודית-מצרית התחנכה עם בניה של שכבת האריסטוקרטיה המקומית – בליל של דתות, לאומים ותרבויות. בקהיר דיברה צרפתית ואנגלית, לא ערבית. בת 24 היגרה לארצות-הברית והחלה ללמוד עיתונות וספרות באוניברסיטת קולומביה בניו-יורק. היא פרסמה סיפורים קצרים וזכתה בשני פרסי ספרות, בהם פרס ירחון הספרות "אטלנטיק". ב-1946 שבה למצרים, אך כעבור שלוש שנים נסעה עם אחותה לפריס. ב-1954 עלתה לישראל, השתכנה שנתיים במרכז קליטה בבאר-שבע, ואחר-כך עברה להתגורר בבת-ים. שם – בסלון ביתה – התקבצו לעתים קרובות סופרים ואינטלקטואלים ישראלים. מסותיה נתפרסמו בעיתונים שונים בישראל, ובעיקר ב"קשת" בעריכתו של אהרן אמיר. אמיר אף תרגם את מאמריה מאנגלית וערך את "ממזרח שמש", קובץ מסותיה הראשון.
ז'קלין כהנוב בין שני עולמות, מסות ופרקי התבוננות - דוד אוחנה - עורך
|
|
|
 |
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
|
|
| | |
|
 |
|
|
|
מומלצים:
ספרים
|
כתב עת - ספרים
|
teekicks
|
רמקולים
|
טיולים מאורגנים לסין
|
סמיוטיקה
|
רוזנבלום הולצמן רואי חשבון
|
רמות
|
אירוח אתרים
|
|
|
|
 |
|
|
ספרים חדשים, יולי 2010:
אטלס של כמיהות אבודות, אי, אין מה להפסיד, אנשי הנייר, ארוחת הערב, בום, בון - שליט הגבול המזרחי, בסבך הלבנון, דו רה מו מעשה בפרה מוזיקלית, דיי, דמיון אזרחי, האישה ה-19, הגנב הטוב, הלב של שירז, המדריך למצית בתי כותבים בניו אינגלנד, המהגרת, המטייל, המשחק, התשובה, זה הדברים, זיכרונות, חוקי מוסקבה, יום מושלם, ילדים יפים, לבד בברלין, למה תינוקות בוכים?, מאוזן הים עד תרנגולת הבית, ממה באמת עשוי הירח, נקודת אומגה , סבתא, עוד פעם!, ספר אלף הימים, שמונה ימים ולילות בוורונה, שעת הדמדומים, תמיד על סף דמעות.
ספרים חדשים, מאי 2010:
אהובותיו של בעלי, איזה גבר מקסים, אינסוף המסע שאינו נגמר, אל הנירים האפורים, אל יפו, אלי פורש כנפיים, אם מישהו ידע , אמברוויל, אני ואימא בבית המשוגעות, אשת לפידות, ביוגרפיה רגשית סיפור אהבה, בין הרציחות, בלתי נראה, בשבח הדברים החולפים, בשביל הנפש , בת הקפיטן, גוף שני יחיד, גם לכם לא היו מים חמים?, גן הקיץ, גרילה והמלחמה נגדה, גרניקה, ד"ר פרויד, ביוגרפיה , דברים דחופים מבחר שירים 2010-1980, האח האחרון, הדיאטה לבטן שטוחה, הזנב הארוך, החקירה, הטרוטופיה, הכתובת על מצחי, המכתב הגנוב ואחרים, המלך גוגול, המקרית, המשורר, המתיקות שאחרי, הסיפור של אליעזר בן יהודה, הפיזיקה של הבלתי אפשרי , הקרב הגדול ביותר, הרופא והנפש, הרפתקאות דוד אריה במדבר השוויצרי, הרצאות על הפילוסופיה הפוליטית של קאנט, חוטים פילוסופיים ביוגה של פטנג`לי, חיי מדף, חיים - אוטוביוגרפיה, חלודה אמריקאית, חמור-עף, חשבתי על זה הרבה, טבור 3, טבעת של מים זוהרים, טוהר וסכנה, טלקס מקובה, כוכבים מעל ג'נין, כשהאדמה רעדה, לאכול בעלי חיים, להפריט - מבט מחצר הקיבוץ, לונדון - צעד אחר צעד, ליטורגיה, לילה טוב אלונה, לילות חתול, לצאת מהמאה העשרים, מבוך העצמות, מבעד לגלימה, אוטביוגרפיה, מה שביניהם, מהלך לא מוצלח, מחברות המלחמה, מחוז פורד, מנקודת מבטו של העשב, מסעה של נינה, מעות של חלום, מקום לאהבה אחת , מרק עגבניות זוחל אל השמיים, משחק הציד, משחקי הרעב, משעמם לי, נחיתה קשה, נערת השער, סודות מרקש, סיפורי ניק אדמס, ספורי דוביאל, עובר מסך - אוטוביוגרפיה, עוגות בחושות, עונת הזיווגים, צייר הקרבות, צפרדעים ונשיקות צרפתיות, קניולוגיה, שבעה גברים במלחמה, שגעון ויטגנשטיין, שירים לבת השוחט, שלום לך קולומבוס, שלושה עשר (13) האוצרות, שלישיית אול רייט, שפה שסועה, תזמורת מפלצות הקצב, תנורי טרקוטה בעיר כבושה, תש"ח.
ספרים חדשים, מאי 2010:
אהובותיו של בעלי, איזה גבר מקסים, אינסוף המסע שאינו נגמר, אל הנירים האפורים, אל יפו, אלי פורש כנפיים, אם מישהו ידע , אמברוויל, אני ואימא בבית המשוגעות, אשת לפידות, ביוגרפיה רגשית סיפור אהבה, בין הרציחות, בלתי נראה, בשבח הדברים החולפים, בשביל הנפש , בת הקפיטן, גוף שני יחיד, גם לכם לא היו מים חמים?, גן הקיץ, גרילה והמלחמה נגדה, גרניקה, ד"ר פרויד, ביוגרפיה , דברים דחופים מבחר שירים 2010-1980, האח האחרון, הדיאטה לבטן שטוחה, הזנב הארוך, החקירה, הטרוטופיה, הכתובת על מצחי, המכתב הגנוב ואחרים, המלך גוגול, המקרית, המשורר, המתיקות שאחרי, הסיפור של אליעזר בן יהודה, הפיזיקה של הבלתי אפשרי , הקרב הגדול ביותר, הרופא והנפש, הרפתקאות דוד אריה במדבר השוויצרי, הרצאות על הפילוסופיה הפוליטית של קאנט, חוטים פילוסופיים ביוגה של פטנג`לי, חיי מדף, חיים - אוטוביוגרפיה, חלודה אמריקאית, חמור-עף, חשבתי על זה הרבה, טבור 3, טבעת של מים זוהרים, טוהר וסכנה, טלקס מקובה, כוכבים מעל ג'נין, כשהאדמה רעדה, לאכול בעלי חיים, להפריט - מבט מחצר הקיבוץ, לונדון - צעד אחר צעד, ליטורגיה, לילה טוב אלונה, לילות חתול, לצאת מהמאה העשרים, מבוך העצמות, מבעד לגלימה, אוטביוגרפיה, מה שביניהם, מהלך לא מוצלח, מחברות המלחמה, מחוז פורד, מנקודת מבטו של העשב, מסעה של נינה, מעות של חלום, מקום לאהבה אחת , מרק עגבניות זוחל אל השמיים, משחק הציד, משחקי הרעב, משעמם לי, נחיתה קשה, נערת השער, סודות מרקש, סיפורי ניק אדמס, ספורי דוביאל, עובר מסך - אוטוביוגרפיה, עוגות בחושות, עונת הזיווגים, צייר הקרבות, צפרדעים ונשיקות צרפתיות, קניולוגיה, שבעה גברים במלחמה, שגעון ויטגנשטיין, שירים לבת השוחט, שלום לך קולומבוס, שלושה עשר (13) האוצרות, שלישיית אול רייט, שפה שסועה, תזמורת מפלצות הקצב, תנורי טרקוטה בעיר כבושה, תש"ח.
|
|
|
 |
|
|
