Amazon.com Widgets

  ספרים חדשים - אתר טקסט    ⚞  שנת 2005  ⚟

 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | שנת 2005 | 

|  אוגוסט 2019 |  יולי 2019 |  יוני 2019 |  מאי 2019 |  אפריל 2019 |  מרץ 2019 |  פברואר 2019 |  ינואר 2019  |  דצמבר 2018 |  נובמבר 2018  |  אוקטובר 2018 |  ספטמבר 2018 |

» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» פרויקט נחום גוטמן
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005
» ספרים בינואר 2006
» ספרים בדצמבר 2005
» ספרים בנובמבר 2005
» ספרים באוקטובר 2005
» ספרים בספטמבר 2005
» ספרים באוגוסט 2005
» ספרים ביולי 2005
» ספרים ביוני 2005

גודל אות רגילגודל אות גדול יותרגודל אות גדול מאוד

| כולם | ספרים בחודשים |
| אודות טקסט | יצירת קשר |
פרטיות בטקסט

ספרים חדשים בפורמט RSS


» טקסט  » ספרים ילדים נוער  » ספרים חדשים באוקטובר 2005       חזור

אני בכלל לא עייפה ואני לא הולכת לישון
מאת: לורן צ'יילד מאנגלית: אבירמה גולן
I Am Not Sleepy and I Will Not Go to Bed (Charlie and Lola)- Lauren Child

ההוצאה:

אנונימה

צ'רלי הוא האח הגדול של לולה, ולולה היא ילדה קטנה וקצת מעצבנת. צ'רלי אוהב את לולה, לכן הוא מתעצבן בשקט, וכמו אח בוגר ואחראי מחליט לשכנע את לולה לעשות את כל מה שהיא ממש לא רוצה לעשות - כמו למשל ללכת לישון.

לולה אף פעם לא רוצה ללכת לישון. צ'רלי מזכיר לה שבטוח היא קצת עייפה, אבל היא טוענת שבכלל לא, ושהעיניים שלה יישארו לגמרי פקוחות אפילו בשעה 13 בבוקר. לולה ממציאה כל מיני סיפורים משונים על יצורים בדיוניים שבגללם היא לא יכולה ללכת לישון וצ'רלי מתמודד בסבלנות ובהומור עם כל התירוצים שלה.

הוא משקה אותה ואת שלושת הנמרים חלב ורוד, עוזר לה ולאריה אחד לצחצח שיניים ומטלפן לכלבים הרוקדים בכדי לקבל רשותם ללבוש את הפיג'מה. לולה מתרצה בסופו של דבר ונכנסת למיטה, למרות שבמיטה של צ'רלי יש היפופוטם...לילה טוב לולה.

אני בכלל לא עייפה ואני לא הולכת לישון
שתפו אותי

אבירמה גולן, שתרגמה את פו הדוב, פיטר פן ואחדים מספרי ד"ר סוס, התאהבה באנגלית הילדותית המקורית ומלאת החיים של צ'רלי ולולה, ומצאה להם עברית שמתאימה להם בדיוק: מתגלגלת, טבעית ומצחיקה.

השפה הוויזואלית של הספרים: האיורים, הטיפוגרפיה המטופלת לעילא, הצבעוניות והדמויות מלאות החן וההומור של צ'רלי ולולה, הופכת את סדרת הספרים הזאת - בהוצאת 'א-נו-ני-מה' - לסיפורים שהילדים יאהבו להזדהות איתם, ושההורים ישמחו להשתמש בהם ככלי משעשע, קל ונעים, להתמודדות עם בעיות היום-יום, הקיימות בכל בית.

לורן צ'יילד, ילידת 1967, מתגוררת בלונדון. היא נחשבת לאחת הכותבות והמאיירות המרגשות שהתגלו בשנים האחרונות. ספרי הילדים שלה מככבים ברשימות רבי-המכר בעולם וזכו בפרסים ובעיטורים רבים. ספריה שנונים, מרהיבים ויוצרים קולאז' קליידוסקופי סוחף של חיי משפחה במאה ה-21.

© כל הזכויות שמורות לאנונימה הוצאה לאור

אני בכלל לא עייפה ואני לא הולכת לישון - לורן צ'יילד מאנגלית: אבירמה גולן
I Am Not Sleepy and I Will Not Go to Bed (Charlie and Lola)- Lauren Child


לראש העמוד

מומלצים: ספרים | כתב עת ספרים | עולם חדש | רמקולים | זכות הילד לכבוד
| סמיוטיקה | מטר | רמות | Tom | דלילה | גד ויספלד | מיקרוטופינג

ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, בין המולדות, במקום גרניום, גיא בן הינום, גשם חייב לרדת, דוניא, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, השועלים של שמשון, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לֻזוּמִּיַאת: התחייבויות וחובות מופרים, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, מבוסס על סיפור אמיתי, מסע דילוגים, מרלנה, נהר הקרח, נשים ללא גברים, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, סער ופרץ, ספר געגועים, עגלות , עוד לילה אחד, עינה של האורקל, על מקום הימצאה, עצי לבנה ומסילות ברזל, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, ציפור בעיר קדושה, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.

ספרים חדשים

סמיוטיקה - בניית אתרים, עיצוב אתרים