|
 |
 |
|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים בדצמבר 2007  חזור
מים לפילים
מאת: שרה גרואן
Water for Elephants - Sara Gruen
|
|
גם אם הוא לא מדבר עליהם, הזיכרונות עדיין שוכנים בראשו בן התשעים-ומשהו של ג'ייקוב ג'נקובסקי. זיכרונותיו כגבר צעיר בעולם שכולו אכזריות וליצנוּת, עם פלאות וכאב וכעס ותשוקה; עולם עם חוקים צרים ולא הגיוניים משל עצמו, עם דרך חיים - ודרך מוות - משל עצמו.
ג'ייקוב היה שם כי מזלו אזל; מרלנה, כוכבת מופע הסוסים, נמצאה שם כי התאהבה באיש הלא-נכון, המנהל הנאה והאכזרי של הקרקס; הפילה רוזי נמצאה שם כדי להציל את המופע.
ובין השלישייה הלא-סבירה הזאת הולך ומתפתח קשר של אהבה ואמון, שהוא התקווה היחידה שלהם לשרוד.
|
|
 
|
"אני לא מרבה לדבר על הימים ההם... אני לא יודע למה - עבדתי בקרקסים כמעט שבע שנים, ואם זה לא נושא טוב לשיחה, אני לא יודע מה כן.
למעשה אני יודע למה: מעולם לא בטחתי בעצמי... ידעתי עד כמה חשוב לשמור את הסוד שלה, ואכן שמרתי עליו - עד אחרית ימיה ומעבר להם.
במשך שבעים שנה לא סיפרתי לנפש חיה."
שרה גרואן היא סופרת אמריקנית. עם צאתו לאור עורר "מים לפילים" הד תקשורתי בינלאומי, הפך לרב-מכר, וזכויות התרגום לו נמכרו ל-14 מדינות. שרה גרואן חיה עם משפחתה, ארבעה חתולים, שני כלבים וסוס בקהילה ירוקה צפונית לשיקגו.
מים לפילים מאת שרה גרואן בהוצאת כנרת וזמורה ביתן,
מאנגלית: ארז אשרוב, 381 עמודים.
מים לפילים - שרה גרואן
Water for Elephants - Sara Gruen
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
מומלצים:
ספרים
|
כתב עת - ספרים
|
teekicks
|
רמקולים
|
טיולים מאורגנים לסין
|
סמיוטיקה
|
רוזנבלום הולצמן רואי חשבון
|
רמות
|
אירוח אתרים
|
|
|
|
 |
|
|
ספרים חדשים, אוגוסט 2010:
אדם הולך הביתה , אהבה אחרת, אוהבת לא אוהבת, אל ארץ אחרת מאד, אל מקום שהרוח הולך, אמנות ללא נחת, אפריל שבור, אשה אחת נפלה, אשת הצהריים, בבטן הלווייתן, בגוף ראשון רבים, בזכות החבר מפלונסק, ביקור אחרון במוסקבה, בית רוחות, בן המאפיה , בעת אישן ואעירה , בשם טובת הילד, בתי ספר ניסויים, ג'ולייט, ג'סטין קייס , ג´ולייט הגרסה העירומה, גבעת הסלעים, גור של דינוזאור, גם מלאכים מתים, דודי מפחד מהרוח, דפוק וזרוק בפריז ובלונדון, דרך הטבע - הפדגוגיה הטבעית, האישה שאיתו, הגל: ביוגרפיה כרך א, החוויה הפנימית, החזירו את חייכם למסלול, החשדות של מר ויצ'ר, היה היה לפני שנים, ובעיקר אמיתות, הילד של המכשפה , הכל בסדר, הללויה ומרמלדה, המוסד , המירוץ אל אטלנטיס, המצפון והפנטזיה, הסוד שבעיניים, הענקים והאישפיצים, הקרקס האבוד, הריח שלהן גורם לי לבכות, התרמיל היהודי, והשמש - שמש, ז`יל וג`ים, חנוך לוין - מונוגרפיה, טוב נגד רוח הצפון, טרילוגיה לא-רצונית, יום מחייו של אופריצ'ניק, יועץ ממלכתי, יצחק בשביס זינגר: ביוגרפיה, כל השירים, כל מה שנהרס כל מה שנשרף, לחלום עם נמרים, לחצות את קלנדיה, לטבוע, לכתוב בשפת האחר, לפעמים זה מצליח, לקסיקון השדים, לשחות, מאחורי הכסף יש סיפור, מטעם 23 - כתב עת לספרות ומחשבה רדיקלית, נוצות, נעבור את זה יחד, נעלמים, נערות בלחץ, נשים פלסטיניות בישראל, סודות האושר, סיני על אופניים, סיפור אמיתי שלא קרה, סיפור קטן ומלוכלך, סיפורי תוהו, ספר אלף הימים, ספריית הצללים, עדיין אליס , על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה, עקרונות הטיפול הכירורגי, ערבים אחרונים עם תרסה, עתיד הניהול, פרוטוקולאז' 2010, פרויקט לזרוס, פתאום כבו כל האורות, צוללת, צימר מתחת לירח, צל של מלאך, קנאה, שאלה של זמן, שביל פירורי הלחם, שועל שלא בעונתו - שירים 2005-1990, שירת הטרובדורים, תבונת האוהבים, תמונות פסיכולוגיות.
ספרים חדשים, יולי 2010:
אטלס של כמיהות אבודות, אי, אין מה להפסיד, אנשי הנייר, ארוחת הערב, בום, בון - שליט הגבול המזרחי, בסבך הלבנון, דו רה מו מעשה בפרה מוזיקלית, דיי, דמיון אזרחי, האישה ה-19, הגנב הטוב, הלב של שירז, המדריך למצית בתי כותבים בניו אינגלנד, המהגרת, המטייל, המשחק, התשובה, זה הדברים, זיכרונות, חוקי מוסקבה, יום מושלם, ילדים יפים, לבד בברלין, למה תינוקות בוכים?, מאוזן הים עד תרנגולת הבית, ממה באמת עשוי הירח, נקודת אומגה , סבתא, עוד פעם!, ספר אלף הימים, שמונה ימים ולילות בוורונה, שעת הדמדומים, תמיד על סף דמעות.
ספרים חדשים, יוני 2010:
אוי ארצי, אוליבר טוויסט, אני, קלאודיוס, בארכיונים של פרויד, בן החמאס, דו"ח קצר - שירים, האם רצחתי את גדי אלמליח, האסירה מטהראן, הביתה מערבות השמש, החיים ותודעת החיים, החלום הישראלי, החקיין, הלך ומלך, אלתרמן -בוהמיין ומשורר לאומי, הסערה, וייטנאם - המלחמה האחרונה, ותכתבו: אהובתנו, זכויות הילד והמשפט הישראלי, כאן בקצה העולם אנחנו לומדים לרקוד, כתוב בעיתון - לשון תקשורת ואידאולוגיה, להמציא מחדש את הגוף, מאוס 1 - אבא מדמם היסטוריה, מאוס 2 - וכאן החלו צרותי, מדוזה, ממערב לירח, מסמרים 14 - ביקור מאחורי הגדר, מסעות בלי קנה מידה, מסתרי פיטסבורג, מצב ביש וסיפורי אימה אחרים, מתחת לכיפה שקופה, סודו של סיסרא, סזאר בירוטו, סיפורי גוף, עדין, עזוב מהר וחזור מאוחר, פעימות 1 - כתב עת למוזיקה ותרבות, פרסונה נון גראטה, רחוב אחר, שבעה שערים לתקשור, שיחה זוגית - על מה שקשה לדבר, תשע המפלצות.
|
|
|
 |
|
|
