Amazon.com Widgets

  ספרים חדשים - אתר טקסט    ⚞  שנת 2008  ⚟

 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | שנת 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 

|  אוגוסט 2019 |  יולי 2019 |  יוני 2019 |  מאי 2019 |  אפריל 2019 |  מרץ 2019 |  פברואר 2019 |  ינואר 2019  |  דצמבר 2018 |  נובמבר 2018  |  אוקטובר 2018 |  ספטמבר 2018 |

» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» פרויקט נחום גוטמן
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בינואר 2009
» ספרים בדצמבר 2008
» ספרים בנובמבר 2008
» ספרים באוקטובר 2008
» ספרים בספטמבר 2008
» ספרים באוגוסט 2008
» ספרים ביולי 2008
» ספרים ביוני 2008
» ספרים במאי 2008
» ספרים באפריל 2008
» ספרים במרץ 2008
» ספרים בפברואר 2008
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007

גודל אות רגילגודל אות גדול יותרגודל אות גדול מאוד

| כולם | ספרים בחודשים |
| אודות טקסט | יצירת קשר |
פרטיות בטקסט

ספרים חדשים בפורמט RSS


» טקסט  » עיון חברה ובקורת  » ספרים חדשים בנובמבר 2008       חזור

חשבונו של קהלת
מאת: זלי גורביץ'
Kohelet's Account - Zali Gurevitch

ההוצאה:

בבל

בחשבונו של קוהלת מציע זלי גורביץ' קריאה חדשה בספר קהלת המחיה את חוכמתו של קהלת ואת שירתו המופלאה, פותחת ופורשת את מילות המפתח המקוריות שלו - כמו "הבל", "עניין" ו"חשבון", ומגלה מחדש את קהלת כאיש קרוב שניתן גם היום לקרוא בו ולשוחח איתו על החיים.

בספר קהלת הפסוקים לעתים אינם קלים, אולם ככלל קהלת מדבר פשוט, פשוט עד כדי כך שהוא ממצה את תורתו במילה אחת - הבל. אלא שכדי להגיע לפשט של הבל יש לקרוא את הספר כולו ולהיטלטל איתו בין יתרון לחיסרון, בין סתירה לאיזןו, בין ייאוש לשמחה, בין שרירותיות לחוק.

רוח קהלת היא רוח האדם היחיד העושה את חשבון עולמו בתחושה מתמדת של סוף, שכחה והיעלמות.

חשבונו של קהלת
שתפו אותי

זהו ספר עתיק ומודרני כאחד, ניסויי וארכאי, של חכם מקומי וחכם כל הדורות, ויצירה חד פעמית של משורר שקשה לתאר את השפה העברית ואת תולדות השירה העברית בלעדיו.

זלי גורביץ' הוא משורר, פרופסור לאנתרופולוגיה וסוציולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים ומתרגמם לעברית של המשוררים צ'ארלס אולסון וג'ון אשברי.

בין השאר עוסקים מחקריו בשיחה ושתיקה, כתיבה ופואטיקה, ובמקום היהודי-הציוני-הישראלי. קובץ שיריו האחרון "דבל קליק" ראה אור ב-2008 (הוצ' עם עובד), קובץ המסות "על המקום" ראה אור ב-2007 (הוצ' עם עובד). חי בתל אביב.

חשבונו של קהלת מאת זלי גורביץ' בהוצאת בבל, עריכה: דרור בורשטיין, על העטיפה: נער מפריח בועות / אדוארד מאנה, 1867, עיצוב עטיפה: יובל סער, 270 עמודים.

זלי גורביץ' | קהלת מלשון מה?
הבנת קהלת אינה תלויה בפרטים ביוגרפיים. הוא דמות מלאה, שלמה, מקורית, החיה בדמיונם של קוראים והוגים כבר כמאה דורות, גם בלי שנדע מי היה. דור הולך ודור בא ועדיין קוראים קהלת, ועדיין נשמע לא-נשמע קולו בהגותו את צמד המילים שקשה לדמיין את השפה העברית בלעדיו: "הֲבֵל הֲבָלִים". עם זאת, שמו של המחבר וגיבור הספר – קהלת – מעורר השתאות.

קהלת מלשון מה? קהל? קול? קהילה? מקהלה? בתרגום ליוונית מפורש שמו באופן חד-משמעי, Ecclesiastes, האיש הנושא דברים באוזני צאן מרעיתו, הנואם לקהל שהתכנס ובא לשמוע, ובקיצור – המטיף. מדרש-התרגום הזה של השם, שעבר מן התרגום היווני והתקבע גם בשפות אחרות, מדגיש את התפקיד החברתי, את אופן הפנייה, את הקתדרה עליה ניצב המדבר או המורה שתלמידיו הישובים לרגליו אוספים מפיו את הדברים, רושמים אותם ומקבצים אותם; הם בעלי האסופות אשר כמצוין בסוף הספר ניתנו מרועה אחד, הוא קהלת. יש סוברים כי השם "קהלת" הוצמד למלך שלמה כאזכור לשני פסוקים המתארים את שלמה המלך מקהיל את מנהיגי ישראל, זקניו ונשיאיו אליו לירושלים: אָז יַקְהֵל שְׁלֹמֹה אֶת זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת כָּל רָאשֵׁי הַמַּטּוֹת נְשִׂיאֵי הָאָבוֹת לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה יְרוּשָׁלָם לְהַעֲלוֹת אֶת אֲרוֹן בְּרִית יְהֹוָה מֵעִיר דָּוִד הִיא צִיּוֹן: וַיִּקָּהֲלוּ אֶל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה כָּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל... (מלכים א' ח א-ב).

גם אם זהו המקור, הרי השם "קהלת" לא בהכרח מצטמצם למשמעות הזאת, ורומז לא רק על היותו מקהיל קהלים בדברו, אלא גם על היותו עצמו יותר מאחד – אחד ובכל זאת יותר; לא סתם הוא אומר כי טובים השניים מן האחד, והשלושה יותר מן השניים; בקולו, בקהלו, הוא קהילה של אחד, a party of one כמו שמכריז אדם הנכנס בארצות הברית לבדו למסעדה בפני מי שמקבל את פניו בכניסה ומחפש מקום להושיבו. קהלת עצמו הוא יותר מאחד, וגם דבריו הם יותר מאחד – כלומר לא תמיד ניתן לכנסם לשורה תחתונה – הם דברים רבים, והדבר נאמר במפורש בפסוקים האחרונים של הספר, בהם מדובר על אסופות של דברים ועל "דברים הרבה" (למרות המלצתו העקרונית של קהלת לדבר "דברים מעטים").

גם הצגת הכותב במשפט הפותח את הספר כבן דוד אומרת עליו שהוא חוליה בשלשלת הדורות (שגם היא ככל השלשלות דינה שִכחה), ומתמלא לא רק מעצמו אלא מקודמיו ומסביבתו; בלעדי ה"רקע" אין לו קיום כחוליה, אין לו דיבור, כאמור גם אם במשמעות שונה (במסכת ברכות): "...אין הבור מתמלא מחולייתו", הוא מתמלא ממקורות חיצוניים, מתעלות ומערוצים המנקזים את השפע אל בור היחיד שלו.

עם זאת, ההשפעות החיצוניות, קרובות כרחוקות, אינן קורצות לו להרחיק למקומות אחרים, ללכת לו; הן מתקיימות בו ובמחשבתו תוך התמדה והישארות במקום. יש בו פתיחות החוּצה ומקומיוּת גם יחד; קהלת לא נסע לחוצלארץ לאסוף ידע עלום, אבל ידע כזה ודאי הגיע אליו ממקורותיהם של עמים עתיקים בסביבה, מתורת יוון ואולי מתורת פרס, ומי יודע, אולי שֵׁמע הודו מצא דרך לאוזניו. כל זאת בנוסף, כמובן, לחוכמתו ולידע העמוק שיש לו בתורה העברית ובתורת העברית, כלומר בתורת הדורות שקדמו לו במקומותיו. קהלת על כל ריבויו הוא איש המקום, ירושלמי. גם החוכמה שלו היא מקומית. יש בה משום עדות לכך שמקומיות היא עולמית, שאוניברסליות מושגת דווקא מתוך דיוק מקומי; בַּמקום עצמו ניתן לצאת למרחקים כדי לשוב עם הידע הנסתר, ולוּ זה של ראייה ממרחק של הקרוב ביותר, של הסביבה המיידית.

במקום הזה, בירושלים, קהלת מצא או לפחות חיפש את האמצע, או להפך, את הקצוות, את הניגודים היסודיים, את הכרומוזומים הכפולים של רוח האדם – טוב/רע, צדיק/רשע, חיים/מוות, אדם/בהמה, חכם/כסיל, גבר/אישה, סבל/שמחה, צעירות/זקנה, אור/חשך, תחת/על, ארץ/שמים, כעס/נחת. יכולתו להחזיק את הקצוות האלה יחד, לעתים בסתירה, נעוצה בקודקוד שיצר, מעין קודקוד-אמצע, הנמצא בין לבין. מצב הביניים הזה אומר תנועה מתמדת בין הקצוות, מצבי רוח, דבר והיפוכו; לעתים, במצב מתון יותר, אמצע אומר דווקא איזון, ניידות רוחנית, משוט לכל העברים, לאתרי האדם ושיבה לאיזון, נקודת משען להניח עליה את החשבון. החשבון, שעוד נגיע אליו, הוא שקילה, שאלה, נדנוד. איך שלא נבחן את זה, קהלת הוא בין לבין – בין אפס לאחד, בין אחד לשניים, בין יחיד לרבים. באמצע, בין ההתחלה לסוף, לא רק של החיים אלא גם של הספר.

© כל הזכויות שמורות לבבל הוצאה לאור

חשבונו של קהלת - זלי גורביץ'
Kohelet's Account - Zali Gurevitch


לראש העמוד

מומלצים: ספרים | כתב עת ספרים | עולם חדש | רמקולים | זכות הילד לכבוד
| סמיוטיקה | מטר | רמות | Tom | דלילה | מיקרוטופינג

ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, גיא בן הינום, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, נהר הקרח, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, עוד לילה אחד, על מקום הימצאה, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.

ספרים חדשים ביולי 2019:
איה 50, איך לעצור את הזמן, אימפריית החטאים , אמא של הים, אמנות הזוגיות, אנגארד הסייף, אצל הילל ולילית מהעיר הגלילית, בבית הקפה האקזיסטנציאליסטי, בחזרה ללאקאן, ברונז, בריכה עירונית, בשבח המלחמה, דראגה קלרי, האחות המועדפת, הטופוגרפיה של העריכה, הסיפור יתחיל בפרנזו, הרצל - היסטוריה אירופאית, השאירו הודעה לאחר הצפצוף, השבוי ואשת השבוי, השמיעיני את קולך ונסו הצללים, התוואי האופקי, חדר הפלאות, יחידים במינם, ימים של פלא, ירח מעל סואץ, להיות אנושי - איריס מרדוק, ליאור רובין, ליאורה, לעולם אל תיתן לי ללכת, לשאלת המתודה, מבקשי חיים, מועדון ה-5 בבוקר, מוצא המינים מאת צ`רלס דרווין, מחר אני הולכת, מכת פתיחה, נשיקה של זהב, ספרות, היסטוריה היום האחר, על דלות המוסר, פונטי , פלמינגו - ימי אהבה, רוזה האדומה, שיבה לריימס.

ספרים חדשים ביוני 2019:
אני אבא שלך, גן ההרדופים, האדון היהודי, הזכות לשלמות הגוף, המוח המאושר, השירים הגנוזים, כובעים של זכוכית, נחובש, סודות, צמאה לך נפשי, שפילפוגל , שפילפוגל, תעלול.

ספרים חדשים

סמיוטיקה - בניית אתרים, עיצוב אתרים