| |
ספרים חדשים - אתר טקסט ⚞ שנת 2009 ⚟ |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | שנת 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | |
| אוגוסט 2019 | יולי 2019 | יוני 2019 | מאי 2019 | אפריל 2019 | מרץ 2019 | פברואר 2019 | ינואר 2019 | דצמבר 2018 | נובמבר 2018 | אוקטובר 2018 | ספטמבר 2018 | | |
|
ריצ'רד קלארק כיהן במשך שלושה עשורים כפקיד בכיר בבית הלבן, בפנטגון ובמחלקת המדינה, והיה היועץ המיוחד לענייני טרור ומודיעין של חמישה נשיאים אמריקנים. הרומן הראשון שלו, שער העקרב, ראה אור ב"ידיעות ספרים" (2006). נקודת שבירה מאת ריצ`רד קלארק בהוצאת ידיעות ספרים, מאנגלית: מיקי גורן, 294 עמודים.
נקודת שבירה | פרק ראשון
07:30 שעון החוף המזרחי "אטלנטיק סיטי, אטלנטיק סיטי," קראה הטייסת בקול שקט לתוך המיקרופון סַנטֵר שלה, "משמר החופים ארבע אחת אחת אפס. מזהים משהו שנראה כמו התפוצצות צינור גז בשעה עשר שלנו, כעשרים וחמישה קילומטר לפנינו. מעריכים את מיקום הלהבה בפָּיין הָרבּוֹר. עבור." מתא הטייס של הקאזה 212, מטוס סיור ימי דו מנועי ישן שטס מעל חוף ניו ג'רזי, בלטה תימרת העשן נוכח שמים אפרוריים של בוקר יום ראשון. "רות, ארבע אחת אחת אפס. התקדם לפיין הרבור לצפייה ודיווח," קרקר הרדיו. "נבדוק בינתיים עם מִבצעים במפקדה מה ידוע להם." חמש שנים חלפו מאז סיימה לוטננט אן בְּרוּצֶ'לי את אקדמיית משמר החופים, והיא אהבה לטוס, אהבה להיות חלק ממשמר החופים ומהמשרד לביטחון פנים.
היא ציפתה בכליון עיניים למינוי שקיבלה זה עתה במטוס האוֹסְפְּרֵיי הממריא אנכית, אבל בינתיים, גם הפיקוד על הקאזה הישן הסב לה הנאה מרובה. הוא נשא אותה אל על, מעבר לים, ואפשר לה להתבונן בעולם מזווית שלרוב האנשים אין הזדמנות ליהנות ממנה. טייס המשנה שלה היום היה בן כיתתה לאקדמיה, לוטננט צ'אק אֶפּלְטוֹן. הוא החליק את המִצְחָה שלה על עיניה והעביר אותה למצב טלסקופי. "אלוהים, אן, יש עוד להבה שם רחוק, בשעה שתיים שלנו," קרא אפלטון. "ליד בֶּנינג בּיץ'." מהגובה הנמוך שבו טסו, 5,000 רגל מעל החוף, האופק הנראה לעין היה במרחק של כמעט 130 קילומטר. דומה שמיקומה של לשון האש השנייה היה איפה שהוא במערב לונג איילנד. לפני שהספיקו לדווח על הלהבה השנייה, נשמע צרצור בקשר, ולאחריו, "משמר החופים ארבע אחת אחת אפס, כאן אטלנטיק סיטי, בטלו משימה. במקום זאת טוסו דרומה למילֶרְ'ס הוּק וצפו מגובה נמוך על מצודה לבנה בקצה לשון היבשה. קלטתם? ואן, זה הגיע מאגף המִבצעים של המשרד לביטחון פנים." ברוצ'לי פנתה בחדות מאה ושמונים מעלות, והמטוס המפוספס באדום בוהק הגיע לחוף מילר'ס הוּק בתוך ארבע דקות. אפלטון הביט שוב דרך המִצחה שהעבירה אליו תמונה מהמצלמות הקבועות בחרטום המטוס. הוא מיקד את העדשות אל קצה לשון הקרקע שלפניהם. "קולט תמונה של בניין לבן קטן, בלי חלונות. קולט גדר סביבו. משאית לבנה לידו." הוא הסב את ראשו באטיות ימינה ובחן את הכביש שנמתח לאורך מילר'ס הוּק. "שני אופנוענים דוהרים במהירות אל תוך היבשה. חוץ מזה די ריק שם." המטוס המשיך לצלול במהירות אל עבר הצוק הצר. הטייסת לחצה על המתג כדי לדווח. "אטלנטיק סיטי, משמר החופים ארבע... הֵי, חרא! רק רגע, צ'אק." לשון אש אדומה צהובה מילאה את שמשת תא הטייס, והיא שברה שמאלה בחדות. צופר האזעקה צרח ברמקול ואחריו נשמע קול נשי מוקלט, שאמר בשלווה, "מנוע שמאלי, שרפה. שרפה במנוע השמאלי, לתשומת לבך." ברוצ'לי הלמה בכפתור כיבוי השרפות האדום הגדול שמעל ראשה והתאמצה לייצב את המטוס המסתחרר. בו בזמן דקלם לוטננט אפלטון אל תוך המיקרופון שלו, "מֵידֵי, מֵידֵי. משמר החופים ארבע אחת אחת אפס. אנחנו צוללים כשמונה מאות מטרים ליד מילר'ס הוק, מבקשים עזרת הצלה וחילוץ." הבעיה היא, הוא ידע, שהמטוס ללא טייס שנוהג לבצע את הסיור מעל חוף ג'רזי קורקע לצורכי אחזקה. הם היו סיור ההצלה וחילוץ בבוקר זה, והם עמדו להתרסק.
07:45 שעון החוף המזרחי בעודה עומדת ולוגמת מהקפה שלה, סקרה מרפי את הצוותים בקומה שמתחתיה והקשיבה בחצי אוזן לג'וֹשוּאה שוורץ, מנהל המשמרת היוצאת, שסיפר לה בחמש או שש דרכים שונות ששום דבר יוצא דופן לא קרה בלילה. לפתע נקלט משהו בזווית עינה שגרם לה להישיר מבט ולהבחין שצבעה של אחת הנורות, ממש בדרום ניו יורק, התחלף מירוק לאדום. ואז אור אחר, הפעם במזרח העיר, הבהב באדום. היא הניחה את ידה על זרועו של שוורץ כדי לעצור את שטף דיבורו וסימנה לו בראשה לעבר צדו הימני העליון של הלוח הגדול. "מה...?" אמר שוורץ, קימט את מצחו וצמצם את עיניו, "אלה כל שלושת הכבלים שלנו שחוצים את האטלנטי. למה?" הוא התיישב במהירות מול מסך המחשב שלו ואצבעותיו ריחפו על המקלדת. "ניו קרייטון לא קיבלה שום קריאה מהנתבים של פיין הרבור, פְּלֶזֶנט בֵּיי או בֶּנינג בּיץ'. הודעות הסנכרון אישור הפכו לחורים שחורים. נאדה. איך קרה שכל השלושה קרסו בבת אחת? הרי יש שני נתבי גיבוי חלופיים בכל אחד מהחופים." קונסטנס מרפי התבוננה במסך מעבר לכתפו של שוורץ. "כלומר, שום דבר לא מגיע לאירופה או ממנה." "פשוט שום דבר לא מגיע, קוֹני. כאילו כל תשעת הנתבים בראשי הגשר שלנו החליטו פה אחד ללכת לעזאזל. הורייזן תקשורת מנותקת מאירופה!" שוורץ סובב את ראשו מצד לצד. "נצטרך לרדת על הברכיים לפני אינפוֹטֶל ואי טי טי ולשאול אם אנחנו יכולים להפנות את העומס שלנו לקווים שלהם עד שנבין מה לכל הרוחות קורה כאן." מרפי הרימה טלפון ירוק שאור גדול הבהב בראשו בפראות. "הורייזן תקשורת, מרפי." בשעה שהאזינה לקול שבקע מהעבר האחר של הקו היא נעצה בשוורץ עיניים מתרחבות והולכות. "חכה שנייה," אמרה לשפופרת ורכנה קדימה. היא משכה אליה מיקרופון ארוך וגמיש שהיה מחובר לרמקולים בקומה שמתחת. "כאן מרפי. משמרת לילה, לא לעזוב. אני חוזרת, לא לעזוב. משמרת יום, הפעילו את תוכנית החירום ליידוע הנדסי." אחר כך הביטה שוב בשוורץ. "אי טי טי על הקו. אנחנו לא יכולים להעביר אליהם את העומס שלנו. גם כל הנתבים בראשי הגשר שלהם קרסו." הם הביטו זה בזה וארשת פניהם התחלפה מתדהמה לאימה. לבסוף התרומם שוורץ מכיסאו. "צלצלי לסגן הנשיא. אני אשיג את מערכת התקשורת הארצית." © כל הזכויות שמורות לידיעות ספרים הוצאה לאור נקודת שבירה - ריצ`רד קלארק
|
|
מומלצים:
ספרים
|
כתב עת ספרים
|
עולם חדש
|
רמקולים
|
זכות הילד לכבוד
|
|
|