|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים באוקטובר 2009 חזור
הדבר הכי טוב שיכול לקרות לקרואסון
מאת: פאבלו טוסט Lo Mejor Que le Puede Pasar a un Cruasan - Pablo Tusset
|
חדש בסדרת "ליברו" של הוצאת כתר, ספר הפולחן של פאבלו טוסט, יליד ברצלונה. מאז ראה הספר אור ב-2001 הוא תורגם ל-12 שפות, היה לרב-מכר ענקי בספרד והודפס ב-30 מהדורות. כתיבתו הבוטה של טוסט, ש"הלוס אנג´לס טיימס" השווה אותה לזו של אלמודבר ומורקמי, מרתקת מיליוני קוראים ברחבי העולם ומציבה את מחברה בשורה הראשונה של הספרות הספרדית החדשה.
הדבר הכי טוב שיכול לקרות לקרואסון הוא הזדמנות פז לקורא הישראלי להתוודע ליצירתו.
פאבלו מיראיס, עוד מעט בן שלושים וחמש, הוא ילד מגודל: מכור לסמים, לאלכוהול ולסקס. לקלחת הזאת מתווסף אירוע מבלבל נוסף - "הראשון במעלה", אחיו המוצלח, נעלם בנסיבות לא ברורות, ועקב כך נקלע פאבלו השיכור למערבולת אירועים משונה ומטורפת. כפי שדמותו המגוחכת של פאבלו היא רק מסווה למוח פילוסופי מבריק, כך הנסתר בספר זה רב מן הגלוי.
|
|
|
ביקורות מחו"ל
"סיפורו של טוסט מזכיר את אומברטו אקו במצב רוח היתולי"
- פייננשל טיימס מגזין
"מצחיק ומקורי...שיר הלל פורק עול לצריכה מופרזת של סמים, משקאות ומזון מהיר"
- איניפנדנט
"דמותו של חובב החשיש הפלסטפי מברצלונה מדהימה: פילוסוף חסר משמעות אך בעל תובנה מעמיקה, שמעביר את שנות השלושים לחייו בשתייה, עישון, הסנפה וזיונים"
- הטיימס הלונדוני
הדבר הכי טוב שיכול לקרות לקרואסון מאת פאבלו טוסט בהוצאת כתר ספרים,
מספרדית: אורית קרוגלנסקי, עריכת תרגום: דניס הרן בן-דוד.
הדבר הכי טוב שיכול לקרות לקרואסון - פאבלו טוסט
Lo Mejor Que le Puede Pasar a un Cruasan - Pablo Tusset
|
|
|