Amazon.com Widgets

  ספרים חדשים - אתר טקסט    ⚞  שנת 2010  ⚟

 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | שנת 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 

|  אוגוסט 2019 |  יולי 2019 |  יוני 2019 |  מאי 2019 |  אפריל 2019 |  מרץ 2019 |  פברואר 2019 |  ינואר 2019  |  דצמבר 2018 |  נובמבר 2018  |  אוקטובר 2018 |  ספטמבר 2018 |

» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» פרויקט נחום גוטמן
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009
» ספרים בינואר 2011
» ספרים בדצמבר 2010
» ספרים בנובמבר 2010
» ספרים באוקטובר 2010
» ספרים בספטמבר 2010
» ספרים באוגוסט 2010
» ספרים ביולי 2010
» ספרים ביוני 2010
» ספרים במאי 2010
» ספרים באפריל 2010
» ספרים במרץ 2010
» ספרים בפברואר 2010
» ספרים בינואר 2010
» ספרים בדצמבר 2009

גודל אות רגילגודל אות גדול יותרגודל אות גדול מאוד

| כולם | ספרים בחודשים |
| אודות טקסט | יצירת קשר |
פרטיות בטקסט

ספרים חדשים בפורמט RSS


» טקסט  » שירה  » ספרים חדשים בינואר 2010       חזור

תמונות מחיי זוגיות
מאת: אמיר אור, עורך
Scenes from Relationship - Helicon 87

ההוצאה:

הליקון

תמונות מחיי זוגיות" שואל את השאלות שכולנו שואלים: מה יש בזוגיות שקשה בלעדיה וקשה גם איתה? מה גורם לנו לחפש אותה, לברוח ממנה, אבל אף פעם לא להישאר אדישים אליה?

האם אנחנו מעצבים אותה, או שמא היא אותנו? למה אנחנו מתגעגעים?

הגיליון מנסה להבין ולהתחקות אחר מושג הזוגיות : חיזור והתאהבות, מיניות, אינטימיות ומשפחה מצדה האחד ומנגד - ניכור, גירושין, אלמנות וגעגוע.

בגיליון כותבת עמליה זיו על משולש רומנטי מפוספס באילת, חדוה הרכבי על אהבת ילדות בדגניה ב', סמי ברדוגו על היום שבו הציץ ונפגע, אהרן מגד על לב פצוע בכיתה ו', וזאב אנגלמאיר על אהובתו השבדית.

תמונות מחיי זוגיות
שתפו אותי

דוד אדלר כותב על המשולש התנ"כי יעקב-לאה-רחל בשתי גרסאות שיר של אריה סיון, והמשוררת הסורית לינה טיבי כותבת על היחסים בין הגבר והאישה שבתוך השפה והאני.

בנוסף בגיליון תרגום אחרון מסינית של דן דאור ז"ל, "הפו' על האיש היפה" מאת סְה-מָא שְיָאנְג-רוּ במיוחד ל"תמונות מחיי זוגיות".

עוד בגליון שירים מחיי זוגיות: מאת אלישע פורת, נורית זרחי, אגי משעול, אבי אליאס, בטין אמיר, אדמיאל קוסמן, אמיר אור, ריטה עודה, עידן נשר, חדוה הרכבי, מרב פיטון, אשר רייך, סיגל בן יאיר, אופיר נוריאל, רמי דיצני, אלי אליהו, רמי סערי, מרדכי שרי, ליאור גרנות, אלמוג בהר, ועוד.

שירי אהבה, פרידה, זרות, וגעגוע - מאנגלית, ערבית, יוונית, סינית, גרמנית ופולנית: מאת לואיז גלוק, שרון אולדס, דִינוֹס כְרִיסְטִיאָנוֹפּוּלוֹס, הָלִינָה פּוֹשְבְיָטוֹבְסְקָה, ריימונד קארבר, רוברט לואל, סְה-מָא שְיָאנְג-רוּ, אן סקסטון, אנה סוִירשצ'ינסקה, אווה קולבה, ניזאר קבאני. בתרגום דן דאור, יעל גלוברמן, רפי וייכרט, נוית בראל, רמי סערי, יאיר אלדן, אשר רייך.

הגיליון מלווה בדימויים של מגוון אמנים: זאב אנגלמאיר, אורי שטרייגולד, יואב אפרתי, ליטל דורצ'ין, לי קורצווייל, נעם צוקר.

תמונות מחיי זוגיות בהוצאת הליקון, גליון 87, עורך ראשי: אמיר אור, המערכת: יקיר בן משה, יעל גלוברמן, אורי הולנדר, רפי וייכרט, רוני סומק, רות קרטון בלום. עורכי אמנות: מאיה אטון, ואסף יהודה. 103 עמודים.

הפ'ו על האיש היפה | סְה-מָא שְיָאנְג-רוּ (179-117 לפנה"ס) | מסינית: דן דאור

סְה-מָא שְיָאנְג-רוּ היה משורר ומסאי שנחשב לגדול אמני הפרוזה המחורזת (פ'ו) בתקופת השיא של סוגה זו - שושלת האן. הוא היה גם נגן צ'ין (מעין קתרוס) מחונן, גבר נאה ביותר, ומאהב ידוע. בתולדות הזוגיות הסינית מפורסם סיפור האהבה שלו ושל הגבירה ג'וֹ וֶן-ג'ו'ן, צעירה עשירה משכילה ומוכשרת: המשורר הוזמן לבֵית עשיר גדול בעיר הולדתו, לא רחוק מצ'נג דו, בירת סצ'ואן של היום. ון-ג'ו'ן, בתו של בעל הבית, אלמנה בת 17, שמעה את נגינתו על הצ'ין, הציצה בו מאחורי פרגוד, התאהבה בו ממבט ראשון ובאותו לילה הם ברחו וחיו יחד.

האב התנגד לקשר ביניהם, והבת המפונקת מכרה את תכשיטיה ופתחה בית יין, היא חיממה ומזגה והוא שטף את הכלים בשוקת בשוּק, סמרטוט חלציים לגופו, שהיה לו מקור גאווה ותענוג. לימים, אחרי שגר בבירה והיה מקורב לחצר הקיסר, הִתרצה חותנו, והזוג חי בעושר גדול. כעבור שנים והסתבכויות הוא התאהב בנערה צעירה וחשב לעשותה לו לפילגש, אך אשתו המשכילה והמוכשרת כתבה פזמון על "ראשי שיבה" להזכיר לו את אהבתם. המסורת אומרת שהוא נענה לה. הפ'ו שהקנו לו את שמו ארוכים ונמלצים מדי לטעמי, ולכן הסתפקתי בפ'ו קצר יחסית ומשעשע, בעיני לפחות.     דן דאור

הָאִישׁ הַיָּפֶה
סְה-מָה שְיָאנְג-רוּ יְפֵה הַתֹּאַר יָשַׁב בָּטֵל בַּבִּירָה. הוּא בָּא לְמֶלֶךְ לְיָאנְג, וּמֶלֶךְ לְיָאנְג שָׂמַח בּוֹ. דְזוֹ יָאנְג הִשְׁמִיץ אוֹתוֹ בְּאָזְנֵי הַמֶּלֶךְ וְאָמַר: "שְיָאנְג-רוּ אָכֵן יָפֶה, אֲבָל מִתַּחַת לַבְּגָדִים הַנָּאִים וְהַמַּרְאֶה הַמְצוֹדֵד פּוֹעֵם לֵב כּוֹזֵב, צַחוּת לְשׁוֹנוֹ מְשַׁמֶּשֶׁת לְהַשְׂבִּיעוֹ תַּעֲנוּג, וְהוּא מְטַיֵּל בְּהַרְמוֹן הַמֶּלֶךְ, הַאִם לֹא בָּדַקְתָּ אֶת הָעִנְיָן, מַלְכִּי?" שָׁאַל הַמֶּלֶךְ אֶת שְיָאנְג-רוּ וְאָמַר: "כְּלוּם חֲבִיבִים עָלֶיךָ הָאֲהָבִים?" וְזֶה אָמַר: ""הֵם לֹא חֲבִיבִים עָלַי." אָמַר הַמֶּלֶךְ: "אִם כָּךְ, הֲרֵי אַתָּה דּוֹמֶה לְקוֹנְג דְזֶה וּלְמוֹ דְזֶה"*. אָמַר שְיָאנְג-רוּ: "הַקַּדְמוֹנִים הָאֵלֶּה נִמְנְעוּ מֵאֲהָבִים. תַּלְמִידֵיהֶם שָׁמְעוּ שֶׁמַּגִּיעוֹת נָשִׁים וְהִסְתַּלְּקוּ מֵהַמָּקוֹם, רָאוּ מֵרָחוֹק שֶׁנָּשִׁים מְזַמְּרוֹת בַּחֲצַר הַמֶּלֶךְ וְחָזְרוּ לַמֶּרְכָּבוֹת, מָשָׁל לָאִישׁ שֶׁנִּמְלַט לְמַעֲבֵה הֶהָרִים כְּדֵי לְהִשָּׁמֵר מֵאֵשׁ וּמַיִם. מֵאַחַר שֶׁאֲפִלּוּ לֹא רָאוּ אֶת מַה שֶּׁהִתְאַוּוּ אֵלָיו, אֵיךְ נוּכַל לָדַעַת שֶׁהָאֲהָבִים לֹא הָיוּ חֲבִיבִים עֲלֵיהֶם?

*שני פילוסופים קדומים; השני היה מפורסם במאה הרביעית לפנה"ס.
**ציטטה משיר בספר השירים העתיק, שבו אישה מתלוננת על בעלה קל-הדעת. בשורות האחרונות שלו כתוב: "כשהייתי נערה עדיין, פִּטפטנו וצחקנו בנעימים, אז נשבענו בכאב אמונים, לא חשבתי שאפשר לחזור מהשבועה, לחזור מהשבועה לא עלה בדעתי, אבל עכשיו כבר הכל נגמר".

     נורית זרחי | *

     אן סקסטון | 11 בְּדֶצֶמְבֶּר | מאנגלית: יעל גלוברמן

     אלישע פורת | פַּעַם אַחֲרוֹנָה

© כל הזכויות שמורות למחברים ולהליקון הוצאה לאור

תמונות מחיי זוגיות - אמיר אור, עורך
Scenes from Relationship - Helicon 87


לראש העמוד

מומלצים: ספרים | כתב עת ספרים | עולם חדש | רמקולים | זכות הילד לכבוד
| סמיוטיקה | מטר | רמות | Tom | דלילה | גד ויספלד | מיקרוטופינג

ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, בין המולדות, במקום גרניום, גיא בן הינום, גשם חייב לרדת, דוניא, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, השועלים של שמשון, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לֻזוּמִּיַאת: התחייבויות וחובות מופרים, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, מבוסס על סיפור אמיתי, מסע דילוגים, מרלנה, נהר הקרח, נשים ללא גברים, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, סער ופרץ, ספר געגועים, עגלות , עוד לילה אחד, עינה של האורקל, על מקום הימצאה, עצי לבנה ומסילות ברזל, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, ציפור בעיר קדושה, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.

ספרים חדשים

סמיוטיקה - בניית אתרים, עיצוב אתרים