» טקסט  » ספרים מקור  » ספרים חדשים במאי 2011       חזור

לקרוא את דן צלקה
מאת: אורי הולנדר

ההוצאה: אחוזת בית לקרוא את דן צלקה הוא ספר בסדרה החדשה של הוצאת אחוזת בית: "לקרוא את", בעריכת אריאל הירשפלד. מתוך ההקדמה: "מי שיקרע צוהר לעולמו המופלא של צלקה יגלה עד מהרה שמעטים הסופרים העבריים שהחמיאו כך לקוראם; מעטים הסופרים שהניחו מראש בכל שורת רומן, סיפור קצר, מסה או שיר, כי זה הניצב מולם אינו אלא הקורא המיטבי. " הספר "לקרוא את דן צלקה" חונך את סדרת "לקרוא את", שרואה אור בהוצאת "אחוזת בית" לקראת שבוע הספר 2011. כל ספר בסדרה עוסק בסופר בולט אחר בספרות העברית לדורותיה. עורך הסדרה, אריאל הירשפלד, גייס כותבים שונים - ממיטב החוקרים ואנשי הספר בארץ - וכל אחד מהם בוחן בספרו את מאפייני היצירה, את מקורות ההשראה ואת סגנונו של הסופר הנבחר. יחד משרטטים ספרי הסדרה - בהם אלו שיראו אור בעתיד - ציר היסטורי-ספרותי שיסַפֵּק מבט כולל על היצירה הספרותית העברית.

סדרת "לקרוא את" נועדה לאפשר לכל הקוראים - חובבים ומקצועיים, תלמידים ומורים, אך בעיקר אלה שלא למדו ספרות - להתוודע אל מנגנונים ספרותיים נסתרים ולחשוף תחבולות ספרותיות ביצירותיהם של סופרים עבריים.

מטבע הדברים, כל יצירה מזמינה כמה אפשרויות של קריאה ופענוח, כך שכל אחד מספרי הסדרה הוא בבחינת הצעת קריאה בלבד ביצירותיו של סופר מסוים, ולא הוראה חד-משמעית באשר לאופן שיש להבין אותן. והחשוב מכול: אם סדרת "לקרוא את" תאיץ בקוראים לשוב ולקרוא ביצירותיהם של מיטב הסופרים העבריים, הרי שאנו בהוצאת "אחוזת בית" עשינו את שלנו.

יחד עם "לקרוא את דן צלקה", חונכים את הסדרה החדשה הספרים "לקרוא את אורלי קסטל-בלום" מאת אורי ש. כהן ו"לקרוא את ש"י עגנון" מאת אריאל הירשפלד.

דן צלקה נולד בוורשה בשנת 1936. בזמן מלחמת העולם השנייה נמלט עם משפחתו לברית המועצות. את תוואי נדודי המשפחה באותן שנים שיחזר צלקה לימים ברומן האפי "אלף לבבות", כששלח את אחד מגיבורי הרומן, אלק צ'רניאק, להתהלך באותו מסלול עצמו.

לאחר שנות נדודים בסיביר ובקזחסטאן, כשצלקה היה בן 10, שבה משפחתו לפולין החרבה והשתקעה בוורוצלב. צלקה למד מדעי הרוח באוניברסיטה של ורוצלב, עלה לארץ בשנת 1957, ולאחר שירותו הצבאי למד היסטוריה ופילוסופיה באוניברסיטת תל-אביב (1961-1960). בראשית שנות ה-60 פירסם את הסדרה "מחברות לשירה", שכללה מבחרים משירת אמיר גלבע, ישראל פנקס, יהודה עמיחי, נתן זך ודליה רביקוביץ', בלוויית רשימות מפרי עטו של צלקה על עולמות היוצרים.

את הרומן הראשון שלו, "דוקטור בַּרְקֶל ובנו מיכאל", שראה אור בשנת 1967 (ושנערך מחדש על ידי צלקה ופורסם שוב ב-1993 בשם "דוקטור ברקל"), פירסם לאחר שניסה לכתוב מחקר אקדמי על סטנדאל (באוניברסיטת גרֵנוֹבְּל) והתייאש, חי זמן-מה בפריז ונדד בין ערים אירופיות שונות. הוא שב לתל אביב באמצע שנות ה-60, ערך את "משא", מוסף הספרות של "למרחב" (1970-1969) ואף שימש עורכו של רבעון אגודת הציירים "ציור ופיסול" (1982-1972).

צלקה זכה בפרס ברנר (1976), בפרס היצירה (1972, 1991, 1997), בפרס אלתרמן (1992), בפרס אקו"ם לשנת 1994 בעבור "עננים" ו"דפים מהודקים באטב" (בקטגוריית ספרי הפרוזה הטובים של השנה), בפרס אקו"ם על מפעל חיים (2000), ובפרס ספיר על כתיבת "ספר האלף-בית" (2004).

דן צלקה נפטר בשנת 2005, בהיותו בן 69.

אורי הולנדר מחבר הספר נולד בתל-אביב בשנת 1979. משורר, מתרגם ומבקר במוסף "תרבות וספרות" של "הארץ". כתב עבודת דוקטור באוניברסיטה העברית על המוזיקה בשירתו של נתן זך, ובימים אלה משמש עמית מחקר במרכז ללימודי היהדות של אוניברסיטת הרווארד.

ספרי מסותיו ("מרשומות יריד הקסמים", 2003; "דיוקן בקצה החשכה: על שירת ישראל הַר", 2007) כמו גם תרגומיו לשירת מקס ז'קובּ ("נִסים אמִתיים", 2006) וא"א קאמינגס ("שירים", 2003) ראו אור בהוצאת קשב לשירה. נמנה עם חברי המערכת של הוצאת קשב לשירה משנת 2003. לספר שיריו האחרון, "ימי הקונסרבטוריון התל-אביבי" (2007) צורף תקליטור ובו מבצע הולנדר יצירות לפסנתר המוזכרות בשמן או ברוחן בין השירים.

לקרוא את דן צלקה מאת אורי הולנדר בהוצאת אחוזת בית, 246 עמודים.

לקרוא את דן צלקה | הקדמה
בניגוד לסופרים עבריים רבים, שפעלו ופועלים מהמחצית השנייה של המאה ה-20 ועד ימינו - סופרים שכבר קנו להם, מי בצדק ומי שלא בצדק, מקום של כבוד במאוזוליאום הספרות העברית - דן צלקה עודו זקוק להקדמות.

מי שהיה אחד מאנשי הספר המרתקים - במובן הישן והטוב של צירוף זה - שידעה התרבות העברית המודרנית, עדיין נתפס כ"בעל סוד"; לא כמי שיצירתו מזמינה את קוראיה אל גנהּ, אלא כמי שהציב את חרבה המתהפכת של ה"תרבות" בפתח גנו, והרחיק ממנו את קוראיו.

אין דבר רחוק יותר מן האמת. מי שיקרע צוהר לעולמו המופלא של צלקה יגלה עד מהרה שמעטים הסופרים העבריים שהחמיאו כך לקוראם; מעטים הסופרים שהניחו מראש בכל שורת רומן, סיפור קצר, מסה או שיר, כי זה הניצב מולם אינו אלא הקורא המיטבי.

בניגוד לסופרים עבריים רבים, שוויתרו - מי במודע ומי שלא במודע - על קורא זה, צלקה לא חדל לשוחח עמו ולוּ לרגע, משורתו הראשונה ועד לשורתו האחרונה. במובן זה, עולמו של צלקה אינו אוצר בלתי נגיש החבוי במעבה מערה אפלה, אלא סוד גלוי. כל קורא שיבקש להצטרף אל "אחוות הסתרים" הצלקאית, מוזמן לעשות זאת מעצם היותו קורא.

אורי הולנדר 2011

© כל הזכויות שמורות לאחוזת בית הוצאה לאור

לקרוא את דן צלקה - אורי הולנדר