|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים בספטמבר 2011 חזור
שנה הפכפכה
מאת: מלאני גידיאון The Slippery Year - Melanie Gideon
|
מי לא תהה פעם בינו לבין עצמו, האם זה כל מה שיש? בספר שנה הפכפכה מספרת מלאני גידיאון בדרך מצחיקה, נוגעת ללב וכנה על שנה בחייה, אי שם באמצע החיים, שנה שבה היא מתעמתת הן עם פנטזיות נעוריה המתרחקים לבלי שוב והן עם המציאות של אמצע החיים עם בעל, ילד וכלב (שאחד מהם בורח).
היא מהרהרת בדרישות חיי המשפחה - הצורך בתוכנית פעולה לשעת חירום, ההתעלפות בעקבות נסיעתו של בנה בן התשע למחנה קיץ, מלחמות על מזרנים וההמתנה המייגעת בטור המכוניות ליד בית הספר. בעדינות, בכנות חסרת רחמים ובשנינות מחזירה אותנו גידיאון שוב ושוב למתיקות שבהנאות הקטנות והגדולות של החיים ולבעיות הקטנות והגדולות שכולנו מתמודדים איתן.
היא מתארת באופן מדויק להפליא את הרגע הזה, בדיוק לפני שהכול משתנה והדברים שאהבנו תמיד מתחילים להתרחק מאיתנו בפעם הראשונה.
|
|
|
שנה הפכפכה הוא סיפור על ניסיונותיה של אישה אחת להצית מחדש תשוקה, יופי ומסתורין בחייה השגרתיים ולגלות אם "באושר ובעושר עד עצם היום הזה" הוא אכן אפשרות קיימת.
"כמו כל הספרים המעולים, 'שנה הפכפכה' מזכיר לנו שאנחנו לא לבד - לא לבד עם פחדינו בנוגע לילדינו, לא לבד במאבקנו למצוא משמעות בחיים, לא לבד בזעמנו הוולקני בנוגע למקום החניה שלנו בזמן איסוף הילד מבית הספר. מלני גידיאון היא בת לוויה נהדרת - חכמה, עגמומית ומצחיקה עד דמעות. הדבר הרע היחיד בספר הזה הוא שיש לו סוף."
אליסון פירסון, מחברת רב-המכר "אין לי מושג איך היא עושה את זה"
מלאני גידיאון נולדה וגדלה ברוד-איילנד. היא מתגוררת כעת באזור מפרץ סן פרנסיסקו עם בעלה ובנה. ספרה הראשון למבוגרים, שנה הפכפכה זכה לשבחי הביקורת, הוכתר כספר השנה ב-NPR וב"סן-פרנסיסקו כרוניקל" ונבחר כספר האהוב במועדון הקוראים של "אמזון".
שנה הפכפכה:
הרהורים על אושר עד עצם היום הזה
מאת מלאני גידיאון בהוצאת מטר, תרגום מאנגלית: עמית פרדס, 208 עמודים.
שנה הפכפכה - מלאני גידיאון
The Slippery Year - Melanie Gideon
|
|
|