» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים במרץ 2015       חזור

חצר עצי התפוח
מאת: לואיז דוהטי
Apple Tree Yard - Louise Doughty

ההוצאה: פן "אל תספרי להם על חצר עצי התפוח, אל תספרי להם עלינו. לאף אחד אין שום דרך לדעת. שום דבר לא כתוב בשום מקום." איבון קרמייקל עבדה קשה על מנת להגשים את שאיפותיה: קריירה כמדענית ידועה בתחום הגנטיקה, בית יפה ומערכת יחסים טובה עם בעלה ושני ילדיה הבוגרים. עד שיום אחד היא פוגשת גבר זר בבנייני הפרלמנט, ומבלי שתכננה זאת מתפתחת ביניהם פרשיית אהבים סוערת המעמידה בסכנה את כל הישגיה. איבון מאמינה שתוכל להפריד בין מערכת היחסים הזאת לשאר חייה, אבל היא מאבדת שליטה על מה שקורה אחר כך. כל תוכניותיה הזהירות הופכות את עורן והיא נקלעת למערכת סבוכה ומפותלת של רמאויות, ובסופו של דבר למעשה אלימות משנה חיים.

חצר עצי התפוח הוא רומן מתח פסיכולוגי בעל קצב סוחף, שכתוב ביד אמן. לואיז דוהטי היא מחברת פוריה של שבעה רומנים, כולל חצר עצי התפוח שמתורגם וראה לאור בעשרים ואחת מדינות בעולם. היא זכתה בפרסים על כתיבתה לרדיו וסיפורים קצרים.

בנוסף לכך פרסמה ספר עיון, רומן מדי שנה, שמבוסס על הטור העיתונאי המאוד פופולארי שלה. דוהטי משמשת כמבקרת ופרשנית תרבותית עבור עיתונים בריטים ובינלאומיים ומשדרת באופן קבוע ברדיו של הבי-בי-סי. היא מתגוררת בלונדון.

חצר עצי התפוח מאת לואיז דוהטי בהוצאת פן וידיעות ספרים,
תרגמה מאנגלית: רנה ורבין, 381 עמודים.

Louise Doughty's seventh novel Apple Tree Yard tells the story of a woman who makes one rash choice that ends up putting her on trial at the Old Bailey for the most serious of crimes. But what is that choice, and what part does the real London location of 'Apple Tree Yard' have to play? Part-psychological thriller, part-personal morality tale and part-courtroom drama, Apple Tree Yard really will have you

חצר עצי התפוח - לואיז דוהטי
Apple Tree Yard - Louise Doughty