 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים ביוני 2005 חזור
ערבושית
מאת: אליסיה אריאן Towelhead - Alicia Erian
|
"...החבר של אמא שלי נדלק עלי אז היא שלחה אותי לגור עם אבא. לא רציתי לגור עם אבא. יש לו מבטא משונה והוא מלבנון. היא אמרה שאני כל הזמן מסתובבת לי עם הציצים העומדים שלי ושלבארי קשה לא לשים לב. זה ממש פגע בי, כי זה לא בשליטתי איך הציצים שלי נראים"
יוסטון, טקסס, 1990: סדאם חוסיין פולש לכוויית, וג'זירה בת השלוש עשרה חווה אורגזמה ראשונה. בשעה שאביה מרותק לשידורי הסי.אן.אן ממלחמת המפרץ, ג'זירה מתמכרת לחוברות פלייבוי. וכשהסקאדים נופלים על תל-אביב, היא מתוודעת ליצריה המתעוררים.
|
|


|
נקרעת בין אמה האמריקאית שטופת הקנאה לאביה הלבנוני הנוקשה, ג'זירה נאלצת להתמודד לבדה עם ניצני נשיותה, ומפתחת תשוקה אובססיבית לשכן מבוגר, איש מילואים העומד להישלח למלחמה. לכודה בין בית חונק לסביבה רבת פיתויים, ג'זירה נחשפת לניצול, גזענות וניכור.
זהו סיפור על אובססיה מינית שמסופר בגוף ראשון מפי הגיבורה בת ה-13. סיפור התבגרות מטלטל שאינו עושה הנחות לגיבוריו, לקוראיו או למוסכמות - אך נקרא בנשימה עצורה. פרובוקטיבי וטעון מינית, מצחיק ונוגה, קולה הייחודי של ג'זירה הוא קול של אובדן וחיפוש דרך, אך גם של גילוי עצמי.
הספר, שנקרא במקור Towelhead (המקבילה האמריקאית לכינוי הגזעני "ערבושית"), רואה אור בישראל במקביל לפרסומו בארה"ב, שם הוא כבר מעורר מחלוקת וזוכה לשבחי הביקורת. אלן בול, יוצר מתחת לאדמה ותסריטאי אמריקן ביוטי, קנה את הזכויות להסרטתו.
"מרגש, נועז, בוטה וסקסי" ("ניו יורק טיימס")
אליסיה אריאן נולדה בניו-יורק
לאב מצרי ולאם אמריקאית,
ומלמדת כתיבה יוצרת בוולסלי-קולג', מסצ'וסטס.
קובץ סיפוריה הקצרים,
שפתה הברוטלית של האהבה,
יצא לאור בשנת 2002.
ערבושית הוא הרומן הראשון שלה.
ערבושית - אליסיה אריאן
Towelhead - Alicia Erian
|
 |
 |