» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים בפברואר 2006       חזור

אחד מתוך מאה
מאת: ג'ק קרלי
The Hundredth Man - Jack Kerley

ההוצאה: מודן שתי גופות מתגלות בעיר קטנה באלבמה. לשתיהן מוצמדים פתקים מוזרים, חידתיים. קארסון ריידר, הבלש המשטרתי הצעיר, ועמיתו הוותיק, השוטר הארי נאוטילוס, נשאבים לחקירה נואשת, מסע חיפושים שאין בו חמלה, אחר הרוצח האכזרי. בעוד מספר הגוויות עולה מדי בוקר, נאלץ ריידר לסגת אל עברו האפל. חקירתו תובעת ממנו להעזר באחיו, פסיכופת הכלוא כבר שנים בגלל פשעים מזוויעים שביצע. הוא נפגש עם אחיו כדי להתייעץ איתו בעניין מקרי הרצח הזהים למעשי העבר המתועבים שלו. בתוך כך נסחף החוקר הטרי לתהומות נפשו העכורה ופוגש מחדש את חרדות הילדות. הוא שב ונתקף בסיוטי העבר, שלכאורה כבר נרפא מהם. וגרוע מכל: הוא מבין שמישהו בקרבתו עתיד להיות הגוויה הבאה. והזמן אוזל.

אחד מתוך מאה הוא ספרו הראשון של ג'ק קרלי, קופירייטר מניו פורט קנטקי, נשוי ואב לשניים, שהחליט לזנוי את שגרת חייו לטובת כתיבת ספרי מתח.

לג'ק קרלי יש אתר אינטרנט וכך הוא כותב על עצמו שם:

An Introduction and Brief Bio

Never having written a website for myself before, I searched the net hoping for an instruction sheet, a how-to guide for first-time authors. After a few minutes I realized if such a site even existed, it would be moot, my reaction to instruction sheets being to ignore them and blunder ahead in the dark.

Still, if such a guide existed, it’s first dictum would probably suggest politely introducing oneself:

Hello, how are you? My name is Jack Kerley. Would you like some tea?

Next, I figure, would come background:

I was a child in Newport, Kentucky, a teenager and more in Ft. Wayne, Indiana, and live in Newport again, now with my wife and two children. Newport lies on the Ohio River. Culturally, it’s a blend of South, North, and Appalachia. Cincinnati is across the River. Many Cincinnatians refer to Kentucky as Mexico, saying, “It’s a whole different country when you cross that river.”

Praise be.

I enjoy playing guitar, and will fish for anything, anytime, anywhere. Lacking time time to run to the Tennessee/North Carolina Highlands and lay flies over trout, I’ll walk to the Ohio River and chunk worms at catfish.

I spend a goodly amount of time in Fairhope, Alabama, on the eastern shore of Mobile Bay, and a fine place for writing and fishing. Got a couple of good bookstores. A first-rate barbecue joint. A nice cemetery, too. All things considered, I’d prefer being buried in a bookstore than a cemetery, but suspect zoning codes prohibit that sort of thing, more’s the pity.

Since people have been interested, I’ll end with a bit of background. I wrote advertising copy for over two decades and one day realized advertising was moving from pervasive to invasive, a troubling concept. After one hard-fought week I was on the couch staring at the ceiling when Elaine, my wife, said, “Why don’t you get out of advertising and write that novel you’re always talking about.”

Sounded good to me. I quit the nine-to-five and freelanced at home, putting the bulk of my time into fiction, and finally sold The Hundredth Man. It was, as you’d expect, a good day.

The second book in the series, The Death Collectors, arrives in late June, 2005. A third is well under way. All I can say is, if you’re going to plunk down twenty-five or so bucks for a book, I’ll do my best to make it worth your while.

Thanks for reading.

אחד מתוך מאה מאת ג'ק קרלי בהוצאת מודן,
תרגמה מאנגלית:שלומית הנדלסמן, 290 עמודים.

אחד מתוך מאה - ג'ק קרלי
The Hundredth Man - Jack Kerley