Amazon.com Widgets

  ספרים חדשים - אתר טקסט    ⚞  שנת 2007  ⚟

 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | שנת 2007 | 2006 | 2005 | 

|  אוגוסט 2019 |  יולי 2019 |  יוני 2019 |  מאי 2019 |  אפריל 2019 |  מרץ 2019 |  פברואר 2019 |  ינואר 2019  |  דצמבר 2018 |  נובמבר 2018  |  אוקטובר 2018 |  ספטמבר 2018 |

» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» פרויקט נחום גוטמן
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006


גודל אות רגילגודל אות גדול יותרגודל אות גדול מאוד

| כולם | ספרים בחודשים |
| אודות טקסט | יצירת קשר |
פרטיות בטקסט

ספרים חדשים בפורמט RSS


» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים ביולי 2007       חזור

הטורף
מאת: פטרישה קורנוול
Predator - Patricia Cornwell

ההוצאה:

אריה ניר

היעלמותן המסתורית של שתי נשות-דת יחד עם שני ילדים יתומים שאותם הן גידלו, משיבה את ד"ר סקרפטה אל זירת הפשע. ד"ר סקרפטה, שהיא עכשיו חוקרת עצמאית באקדמיה הלאומית לזיהוי פלילי בפלורידה, מנהלת יחד עם הצוות שלה - פיט מרינו, בנטון וסלי ואחייניתה לוסי - חקירה מוזרה ביותר, רצופה עדויות וממצאים סותרים ורמזים מסמרי שיער על אופן פעולתו של מוח קרימינלי מעוות וערמומי במיוחד.

באותה עת נערך בבית-החולים האוניברסיטאי מחקר מדעי מסווג העוקב אחר הפעילות המוחית של רוצחים סדרתיים.

אחד המשתתפים במחקר, פסיכופת הכלוא מאחורי הסורגים, מוסר לד"ר סקרפטה רמזים שיכולים להיות עובדות באותה המידה שהם עשויים להיות פנטזיות של מוח חולה. מקרי הרצח הולכים ומתרבים ודרכי הפעולה המחרידות של הרוצח דומות זו לזו, ודומות ל"טיפים" של הפסיכופת הכלוא.

הטורף
שתפו אותי

השאלה מה יכול מחקר על מוחו של אדם אחד להעיד על רוצח מטורף שעדיין מסתתר בין הצללים נעשית רלוונטית, מסוכנת ומצמררת יותר מתמיד.

הטורף מצטרף לרשימת רבי המכר של פטרישה קורנוול, הכוללת את עקבות, זבוב כחול וג'ק המרטש - דיוקן של רוצח, גם הם בהוצאת אריה ניר. בהוצאת כנרת ראה אור ספרה: אי הכלבים. בין ספריה הקודמים Postmortem - היצירה היחידה שזכתה באותה שנה בפרסי אדגר, קריסיי, אנתוני ומקאוויטי ובפרס רומן המתח הצרפתי, ו-Cruel and Unusual, שזכה בפרס פגיון הזהב הבריטי היוקרתי בקטגוריית ספר המתח הטוב ביותר לשנת 1993.

דמותה של הרופאה המשפטית שלה, ד"ר קיי סקרפטה, זכתה בשנת 1999 בפרס שרלוק בקטגוריית הדמות הבלשית הטובה ביותר שנוצרה על-ידי סופר אמריקני.

הטורף מאת פטרישה קורנוול בהוצאת אריה ניר, מאנגלית: שרון בן דוד,
עיצוב עטיפה: אורנה בן-שושן, 334 עמודים.

הטורף: פרק 1 | פטרישה קורנוול
זה היה יום ראשון אחר הצהריים וד"ר קיי סקַרפֶּטה הייתה במשרדה באקדמיה הלאומית לרפואה משפטית בהוליווד שבפלורידה. עננים החלו להתקבץ בשמים, מבשרים עוד סופת רעמים. לא אמור להיות גשום וחם כל-כך בחודש פברואר.

רעשי נפץ נשמעו מסביבה וצעקות שהיא לא הצליחה להבין. הסוכנים לתפקידים מיוחדים יכלו לרוץ בשטח לבושים במדי ב' שחורים ולירות לכל עבר מבלי שמישהו לבד מסקרפטה ישמע, והיא בקושי שמה לב. היא המשיכה לסקור גיליון רפואת חירום חתום על-ידי רופא משפטי מלואיזיאנה המתאר בדיקת חולה, אישה שבשלב מאוחר יותר רצחה חמישה בני אדם וכעת טוענת שאינה זוכרת דבר.

סקרפטה החליטה שהמקרה הזה כנראה לא מתאים למחקר בנושא גורמים פרה-פרונטליים המובילים לתגובה מוחצנת תוקפנית, הידועה בשם פרדטור, "טורף", וכמעט לא שמה לב לרעם האופנוע שהלך וגבר בשטח האקדמיה.

היא שלחה הודעת דוא"ל לפסיכולוג המשפטי בנטון וסלי:

יכול להיות מעניין לצרף אישה למחקר, אבל האומנם הנתון הזה משמעותי?
חשבתי שהגבלת את פרדטור לגברים בלבד.

האופנוע התקרב אל הבניין ונעצר ממש מתחת לחלון שלה. היא חשבה לעצמה בכעס שפיט מרינו בא שוב להטריד אותה, ובנטון שלח לה מענה מיידי:

ממילא בלואיזיאנה בטח לא יסכימו לתת לנו אותה.
יותר מדי אוהבים שם להוציא אנשים להורג. מצד שני, האוכל שם מצוין.

היא הביטה החוצה מהחלון וראתה את מרינו מדומם את המנוע, קם מהאופנוע ומביט סביבו במבט מאצ'ואיסטי, תמיד תוהה מי מתבונן בו. היא נעלה את תיקי פרדטור במגירת השולחן שלה בדיוק ברגע שהוא נכנס אל החדר מבלי לדפוק בדלת והתיישב בכיסא.

"מה ידוע לך על המקרה של ג'וני סוויפט?" שאל, וזרועותיו הענקיות המקועקעות בלטו מווסט הג'ינס שלו, נטול השרוולים, עם הלוגו של הארלי על הגב.

מרינו היה ראש אגף החקירות באקדמיה ושימש חוקר מקרי מוות במשרה חלקית במשרד הרופא המשפטי הראשי של מחוז ברווארד. לאחרונה הוא נראה כמו פרודיה על אופנוען בריון. הוא הניח את הקסדה שלו על שולחנה של סקרפטה, דלי שחור מרופט ומקושט במדבקות של חורי קליעים, שאמור להגן על המוח.

"תזכיר לי במה מדובר. והדבר הזה הוא בסך הכול קישוט לראש." היא הצביעה על הקסדה. "רק ליופי, חסר כל תועלת אם תקרה לך תאונה עם אופנוע-תרומת-האיברים הזה שלך."

הוא השליך על שולחנה קלסר. "רופא מסן פרנסיסקו עם משרד פה במיאמי. גר בדירה על החוף בהוליווד יחד עם אחיו. לא רחוק מהרנסנס, שני מגדלי המגורים הגבוהים ליד פארק ג'ון לויד, מכירה? לפני שלושה חודשים בערך, בחג ההודיה, אחיו מצא אותו מת על הספה בדירה עם כדור בחזה. דרך אגב, קצת קודם לכן הוא עבר ניתוח במפרק כף היד שלא כל-כך הצליח. במבט ראשון זה נראה כמו התאבדות."

"אז עדיין לא הייתי במכון לרפואה משפטית," הזכירה לו.

באותה תקופה היא כבר שימשה המנהלת של מדעי הזיהוי הפלילי והמנהלת הרפואית של האקדמיה. לתפקיד פתולוגית מייעצת במכון לרפואה משפטית של מחוז ברווארד היא התמנתה רק בחודש דצמבר שעבר לאחר שד"ר ברונסון, המנהל, החל לצמצם את מספר שעות העבודה שלו ולדבר על כוונתו לפרוש.

"אני זוכרת ששמעתי על זה משהו," אמרה. נוכחותו של מרינו גרמה לה אי-נוחות ולאחרונה היא כבר לא כל-כך שמחה לפגוש אותו.

"דוקטור ברונסון ביצע את הנתיחה שלאחר המוות," אמר והביט בחפצים שעל שולחנה, הביט לכל עבר פרט לכיוון שלה.

"היית מעורב בזה?"

"לא. לא הייתי בעיר. התיק עדיין לא סגור, כי במשטרת הוליווד חשבו אז שייתכן שלא כיסו הכול, וחשדו בלורל."

"לורל?"

"אחיו של ג'וני סוויפט. הם תאומים זהים. אף אחד לא הצליח להוכיח שום דבר, אז הכול נרגע. ואז, ביום שישי בשלוש לפנות בוקר קיבלתי בבית שיחת טלפון נורא מוזרה, וגילינו שהיא בוצעה מתא טלפון בבוסטון."

"מסצ'וסטס?"

"בדיוק כמו במסיבת התה."

"חשבתי שהמספר שלך חסוי."

"זה נכון."

מרינו שלף מהכיס האחורי של הג'ינס שלו פיסה מקופלת של נייר חום קרוע ויישר אותה.

"אני אקריא לך מה האיש הזה אמר, כי רשמתי את דבריו מילה במילה. הוא אמר ששמו הוֹג."

"חזיר?" היא בחנה אותו ותהתה אם הוא לא מתעתע בה
ומכין אותה לקראת איזו מתיחה.

בזמן האחרון הוא נהג למתוח אותה די הרבה.
"הוא רק אמר, אני הוג. אתה הטלת משפט כדי ללעוג להם. שרק אלוהים יודע למה הכוונה. ואז הוא אמר, יש סיבה לכך שפריטים מסוימים נעלמו מזירת הפשע של ג'וני סוויפט, ואם יש לך טיפת שכל תבדוק טוב-טוב מה קרה לקריסטיאן קריסטיאן. שום דבר אינו מקרי. כדאי מאוד שתשאל את סקרפטה, מפני שיד האלוהים תרסק את כל הסוטים, כולל האחיינית הלסבית הכלבה שלה."

סקרפטה לא אפשרה לרגשותיה להשתקף בקולה כשענתה.
"אתה בטוח שזה בדיוק מה שהוא אמר?"

"אני נראה לך כמו מישהו שממציא סיפורים?"

"קריסטיאן קריסטיאן?"

"לכי תדעי. הוא לא בדיוק נתן לי הזדמנות לשאול איך מאייתים את זה. הוא דיבר בקול רך, כמו אדם בלי רגשות, אדיש כזה, ואז ניתק."

"הוא ממש הזכיר את שמה של לוסי או רק…?"

"סיפרתי לך בדיוק מה הוא אמר," קטע את דבריה. "היא האחיינית היחידה שלך, נכון? אז ברור שהוא התכוון ללוסי. וייתכן שהוג פירושו 'יד האלוהים', למקרה שפספסת את ההקשר. בקיצור, התקשרתי למשטרת הוליווד והם ביקשו שנציץ בתיק של ג'וני סוויפט כמה שיותר מהר. מתברר שיש איזה עניין מחורבן עם הראיות שמצביע על כך שהוא נורה גם מטווח רחוק וגם מקרוב. זה אמור להיות אחד מהשניים, נכון?"

"אם נורתה רק ירייה אחת, כן. בטח משהו השתבש בתהליך הסקת המסקנות. יש לנו מושג מי זה קריסטיאן קריסטיאן? זה בכלל שם של בן אדם?"

"עד לרגע זה, שום חיפוש במחשב לא עזר."

"למה אתה מספר לי על כך רק עכשיו? הייתי פה כל סוף השבוע."

"הייתי עסוק."

"כשאתה מקבל מידע לגבי תיק כזה אסור לך לחכות יומיים עד שאתה מספר לי,"
אמרה, בשלווה ככל שיכלה.

"תראו מי שמדבר על הסתרת מידע."

"איזה מידע?" שאלה, מבולבלת.

"את צריכה להיות יותר זהירה. זה כל מה שיש לי להגיד."

"זה לא עוזר כשאתה מדבר בחידות, מרינו."

"כמעט שכחתי. בהוליווד רוצים לקבל את חוות דעתו המקצועית של בנטון," הוא הוסיף כלאחר יד, כאילו לא אכפת לו כלל.

הוא לא ממש הצליח להסתיר את רגשותיו כלפי בנטון וסלי.

"הם יכולים לבקש ממנו בעצמם להעריך את המקרה," ענתה. "אני לא יכולה לדבר בשמו."

"הם רוצים שהוא יקבע אם הטלפון שקיבלתי מהמשוגע ההוא הוג הוא סתם קשקוש. אני אמרתי שזה יהיה קצת מסובך לקבוע, כי השיחה לא הוקלטה וכל מה שיהיה לו לעבוד איתו זו רק הגרסה שלי בקצרנות משורבטת על שקית נייר."

הוא קם מהכיסא ונוכחותו הגדולה נראתה אפילו גדולה יותר. הוא גרם לה להרגיש אפילו קטנה יותר מכפי שעשה קודם. הוא אסף את הקסדה חסרת התועלת שלו והרכיב את משקפי השמש. הוא לא הביט בה במשך כל השיחה ועכשיו כבר בכלל לא הצליחה לראות את עיניו. היא לא יכלה לראות מה הן משקפות.

"אני אקדיש לכך מיד את מלוא תשומת לבי," אמרה כשניגש אל הדלת. "אפשר לעבור על זה אחר-כך, אם תרצה."

"אהמ."

"למה שלא תבוא אליי הביתה?"

"אהמ," הוא אמר שוב. "מתי?"

"בשבע," ענתה.

© כל הזכויות שמורות לאריה ניר הוצאה לאור

הטורף - פטרישה קורנוול
Predator - Patricia Cornwell


לראש העמוד

מומלצים: ספרים | כתב עת ספרים | עולם חדש | רמקולים | זכות הילד לכבוד
| סמיוטיקה | מטר | רמות | Tom | דלילה | גד ויספלד | מיקרוטופינג

ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, בין המולדות, במקום גרניום, גיא בן הינום, גשם חייב לרדת, דוניא, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, השועלים של שמשון, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לֻזוּמִּיַאת: התחייבויות וחובות מופרים, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, מבוסס על סיפור אמיתי, מסע דילוגים, מרלנה, נהר הקרח, נשים ללא גברים, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, סער ופרץ, ספר געגועים, עגלות , עוד לילה אחד, עינה של האורקל, על מקום הימצאה, עצי לבנה ומסילות ברזל, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, ציפור בעיר קדושה, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.

ספרים חדשים

סמיוטיקה - בניית אתרים, עיצוב אתרים
* * *