Amazon.com Widgets

  ספרים חדשים - אתר טקסט    ⚞  שנת 2007  ⚟

 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | שנת 2007 | 2006 | 2005 | 

|  אוגוסט 2019 |  יולי 2019 |  יוני 2019 |  מאי 2019 |  אפריל 2019 |  מרץ 2019 |  פברואר 2019 |  ינואר 2019  |  דצמבר 2018 |  נובמבר 2018  |  אוקטובר 2018 |  ספטמבר 2018 |

» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» פרויקט נחום גוטמן
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006
» ספרים בינואר 2008
» ספרים בדצמבר 2007
» ספרים בנובמבר 2007
» ספרים באוקטובר 2007
» ספרים בספטמבר 2007
» ספרים באוגוסט 2007
» ספרים ביולי 2007
» ספרים ביוני 2007
» ספרים במאי 2007
» ספרים באפריל 2007
» ספרים במרץ 2007
» ספרים בפברואר 2007
» ספרים בינואר 2007
» ספרים בדצמבר 2006


גודל אות רגילגודל אות גדול יותרגודל אות גדול מאוד

| כולם | ספרים בחודשים |
| אודות טקסט | יצירת קשר |
פרטיות בטקסט

ספרים חדשים בפורמט RSS


» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים באוקטובר 2007       חזור

כוכב עולה
מאת: אלמור ליאונרד
The Hot Kid - Elmore Leonard

ההוצאה:

ספרית מעריב

מכוניות מהירות, גנגסטרים, בתי מרזח לא חוקיים ושודדי בנקים הם שם המשחק בספר "כוכב עולה", רומן פשע משעשע מאוד מאת אלמור לאונרד, השליט הבלתי מעורער של הז'אנר.

המקום: מדינת אוקלהומה. התקופה: שנות השלושים של המאה העשרים, השנים בהן פעלו שודדי הבנקים הנודעים ביותר באמריקה, ביניהם דילינג'ר ובוני וקלייד. על רקע אותה תקופה פועל קרל ובסטר, הכוכב העולה של שירות המרשלים האמריקאי, גיבור סיפורו של אלמור לאונרד.

"כוכב עולה" הוא רומן פשע שנון ומרתק שנקרא בחיוך מתחילתו ועוד סופו, ומספק הצצה לעולמם הפולקלוריסטי של הגנגסטרים ששמם הפך לאגדה.

כוכב עולה
שתפו אותי

מאורעות אותן השנים מתוארים מנקודת מבטם של הפושעים עצמם ושל מי שמייצג את שלטון החוק, תוך שימוש במותגים ובתרבות הפופ שאפיינה את השנים הללו בארצות-הברית.

רבים מספריו של אלמור לאונרד עובדו לסרטים מצליחים, ביניהם "תפוס את שורטי" ו"ג'קי בראון". לאונרד זכה בתואר ה"גראנד מאסטר" של אגודת סופרי המתח באמריקה, ובמהלך קריירה ארוכה להפליא זכה בשבחי הביקורת העולמית.

ביקורות מחו"ל:
""על רקע שנות השלושים, מתוארים הגנגסטרים בכישרון כה גדול עד שאפשר להריח את הגריז בשיער הברנשים ואת הבושם של החתיכות" [פבלישרז וויקלי]

"הדיאלוגים של אלמור לאונרד חדים ומנצנצים כמו זכוכית שבורה" [אינדיפנדנט]

אלמור לאונרד הוא כותב המותחנים הכי חם בארצות הברית" [טיים מגזין]

כוכב עולה מאת אלמור לאונרד בהוצאת ספרית מעריב, מאנגלית: לאה ששקו,
עיצוב עטיפה: סטודיו שוקי דוכובני, 335 עמודים.

כוכב עולה, פרק ראשון | אלמור לאונרד
קרלוס ובסטר היה בן חמש-עשרה ביום שהיה עד לשוד ולרצח בדרגסטור של דירינג. זה היה בסתיו 1921 באוקמולגי, אוקלהומה.

הוא סיפר לבאד מדוקס, מפקד משטרת אוקלהומה, כי הוביל עדר בקר אל המרעה בטולסה וכשחזר היה כבר חושך. הוא אמר שהשאיר את המשאית ואת קרון הבקר מעברו השני של הרחוב, מול הדרגסטור, ונכנס לקנות גביע גלידה. כשאמר שזיהה שאחד השודדים היה אמט לונג, אמר באד מדוקס, "ילד, אמט לונג שודד בנקים, הוא כבר לא טורח לשדוד דרגסטורים."

קרלוס חונך לעבוד קשה ולכבד מבוגרים. הוא אמר, "יכול להיות שטעיתי," וידע שהוא לא.

הוא נלקח למטה המשטרה בבניין בית המשפט כדי לעבור על תצלומים. קרלוס הצביע על אמט לונג, שנעץ בו מבט מכרזת מבוקש בשווי 500$ וזיהה את השני, ג'ים ריי מונקס, מאוסף תמונות פספורט של עצורים. באד מדוקס אמר, "אתה בטוח אה?" ושאל את קרלוס מי משניהם ירה באינדיאני, והתכוון להארחו ג'וניור ממשטרת הילידים, שנכנס לחנות בלי לדעת ששודדים אותה.

"אמט לונג ירה בו," אמר קרלוס, "עם אקדח קולט ארבעים וחמש."

"אתה בטוח שזה היה קולט?"

"של חיל הים, כמו של אבא שלי."

"אני צוחק," אמר באד מדוקס. הוא ואביו של קרלוס, וירג'יל ובסטר, היו חברים, שניהם לחמו במלחמת ארצות הברית-ספרד והיו הגיבורים המקומיים במשך כמה שנים. אבל עכשיו חוזרים חיילים אמריקנים מצרפת ומספרים על "המלחמה הגדולה" המתחוללת שם.

"אם אתה רוצה לשמוע את דעתי על מה שקרה שם," אמר קרלוס, "אמט לונג נכנס רק בשביל לקנות קופסת סיגריות."

באד מדוקס עצר אותו. "ספר מה קרה מרגע שנכנסת."

"אוקיי, טוב, נכנסתי כי רציתי גלידה. מר דירינג היה בחלק האחורי של החנות והכין תרופות מרשם. הוא הציץ מהאשנב הקטן ואמר לי לשרת את עצמי. אז הלכתי לבר ולקחתי גביע מתוק עם שני כדורי גלידה בטעם אפרסק, ניגשתי אל דלפק הסיגרים והשארתי מטבע של חמישה סנט ליד הקופה הרושמת. שם הייתי כשראיתי שני גברים עם חליפות וכובעים נכנסים פנימה. בהתחלה חשבתי שהם סוכני מכירות. מר דירינג ביקש ממני לשרת אותם כי אני מכיר את החנות די טוב. אמט לונג התקרב לדלפק - "

"ישר ידעת מי זה?"

"ברגע שהוא היה קרוב, כן אדוני, מהתמונות שלו בעיתון. הוא ביקש ממני לתת לו קופסת 'לאקי סטרייק'. נתתי לו והוא הרים את החמישה סנט שהשארתי ליד הקופה, הושיט לי אותם ואמר, 'זה אמור להספיק'."

"אמרת לו שזה המטבע שלך?"

"לא אדוני."

"או שקופסת לאקי סטרייק עולה חמש-עשרה סנט?"

"לא אמרתי לו כלום. אבל אני חושב שאז הוא עלה לו הרעיון לשדוד את החנות. הקופה הרושמת עמדה מולו ואף אחד לא היה שם חוץ ממני והגביע גלידה שלי. מר דירינג לא יצא אפילו פעם אחת מהחלק האחורי. השני, ג'ים ריי מונקס, רצה משחת אנגוונטין, בשביל השפשפת שהציקה לו מתחת לזרועות. הבאתי לו את המשחה וגם הוא לא שילם. אמט לונג אמר, 'בוא נראה מה יש לך בקופה.' אמרתי לו שאני לא יודע איך לפתוח אותה כי אני לא עובד שם. הוא נשען על הדלפק והצביע על אחד המקשים - הבנאדם מכיר קופות רושמות - ואמר, 'זה ששם. תלחץ עליו והיא תיפתח'. לחצתי על המקש - מר דירינג בטח שמע שהיא נפתחת, וצעק, 'קרלוס, אתה מסתדר?' אמט לונג ביטא את השם שלי ואמר בקול רם, 'קרלוס מסתדר מצוין.' אחר-כך הוא אמר לי להוציא את השטרות ולהשאיר את הכסף הקטן."

"כמה הוא לקח?"

"לא יותר משלושים דולר," אמר קרלוס והשתהה כדי לחשוב מה קרה בדיוק אחר-כך, כשאמט לונג הסתכל על גביע הגלידה שלו. קרלוס חשב שזה עניין אישי שלו ושל שודד הבנקים הנודע, אז הוא דילג על החלק הזה וסיפר לבאד מדוקס, "שמתי את הכסף על הדלפק כדי שהוא ייקח אותו, בעיקר שטרות של דולר. הרמתי את המבט -"

"וג'וניור הארחו נכנס," אמר באד מדוקס, "בזמן שהשוד מתבצע."

"כן אדוני, אבל זה משהו שג'וניור לא ידע. אמט לונג עמד ליד הדלפק עם הגב אליו. ג'ים ריי מונקס היה ליד הבר ורצה לקחת גלידה. האקדחים שלהם לא היו שלופים, אז לא נראה לי שג'וניור הבין שזה שוד. אבל מר דירינג ראה את ג'וניור וצעק לו שהתרופה של אמא שלו מוכנה. אחר-כך הוא אמר משהו בקול רם כדי שכולנו נשמע, 'היא סיפרה לי שנתנו לך לפשוט על מזקקות של אינדיאנים ולחפש ויסקי,' וביקש שג'וניור ישים בצד צנצנת בשבילו וזה כל מה ששמעתי. האקדחים נשלפו, אמט לונג הוציא את הקולט שלו מתוך החליפה... הוא בטח ראה את התג של ג'וניור ואת האקדח הקטן, וזה הספיק לו. אמט לונג ירה בו. הוא ידע שירייה אחת מהקולט תספיק, אבל התקדם וירה בג'וניור שוב, כשהוא כבר שכב על הרצפה."

היתה שתיקה.

"אני מנסה להיזכר," אמר באד מדוקס, "כמה אנשים אמט לונג הרג. אני חושב ששישה, חצי מהם שוטרים."

"שבעה," אמר קרלוס, "ספרת גם את הבת ערובה מהבנק שהיתה צריכה לעמוד על המדרגה של הטנדר? זאת שנפלה ושברה את המפרקת?"

"בדיוק קראתי את הדוח על המקרה הזה," אמר באד מדוקס. "זה היה דודג' טורינג, כמו המכונית שבלק ג'ק פרשינג היה נוסע איתה בצרפת."

"הם נסעו מהדרגסטור בפקארד." אמר קרלוס, ונתן לבאד מדוקס את מספר לוחית הרישוי.

זה היה הקטע שקרלוס חשב שהוא אישי ודילג עליו, מה שהתחיל במבט ששלח אמט לונג אל גביע הגלידה שלו.

אחר-כך שאל, "איזה טעם זה, אפרסק?" קרלוס אמר שכן ואמט לונג הושיט יד ואמר, "תביא לק," לקח את הגביע והחזיק אותו רחוק ממנו כי הגלידה התחילה לנזול. הוא רכן קדימה כדי ללקק אותה פעמיים ואז סידר את הפה שלו מסביב לגביע ולקח ביס גדול מלמעלה. הוא אמר, "מממממ, זה טעים," ועקבות של גלידה אפרסק נאחזו בקצה שפמו. אמט לונג נעץ מבט בקרלוס, מדד את תווי פניו והתחיל ללקק את הגלידה שוב. הוא אמר, "קרלוס, אה?" מטה את ראשו לצד אחד. "יש לך שיער כהה, אבל בחיים שלי לא ראיתי קרלוס שנראה כמוך. מה השם השני שלך?"

"קרלוס הנטינגטון ובסטר, אלה כל השמות שלי."

"שם ארוך לילד," אמר אמט לונג. "אז אתה חצי גְריזֶר* (הערת המתרגמת: greaser - כינוי בוז למי שמוצאו הוא דרום אמריקה) מהצד של אמא שלך, אה? מה היא, מקסיקנית?"

קרלוס היסס ואחר-כך אמר, "קובנית. קוראים לי על שם אבא שלה."

"קובנים ומקסיקנים זה אותו דבר," אמר אמט לונג. "יש לך דם של גריזר, ילד, אפילו אם לא ממש רואים את זה. יש לך מזל." הוא ליקק את הגלידה פעם נוספת, אוחז את הגביע בקצות האצבעות, הזרת בולטת החוצה באנינות.

קרלוס היה בן חמש-עשרה אבל בגובהו של האיש עם הגלידה על השפם. הוא רצה לקלל ולהרביץ לו בפרצוף חזק ככל יכולתו, אחר-כך להקיף את הדלפק, להפיל אותו אל הרצפה כמו שמכריעים שור כדי לסמן אותו בברזל מלובן ולהוריד לו את הביצים. בן חמש-עשרה, אבל לא אידיוט. הוא התאפק והלב שלו פעם בחוזקה. היה לו צורך לענות לאיש הזה, ולבסוף הוא אמר, "אבא שלי היה נחת על ספינת הקרב 'מיין' כשהפגיזו אותה בנמל הוואנה, בחמש-עשרה בפברואר, 1898. הוא נשאר בחיים, נמשה מהמים והושלך לכלא. הוא ישב בכלא הספרדי באשמת ריגול. אחר-כך ברח ונלחם בספרדים לצד המורדים. הוא נלחם בהם שוב, ואז נפצע בגוונטנאמו כחייל מרינס תחת פיקודו של הנטינגטון במלחמה ההיא בקובה. שם הוא הכיר את אמא שלי, גרייסיפלנה סנטוס."

"אבא שלך נשמע גיבור," אמר אמט לונג.

"לא גמרתי," אמר קרלוס. "אחרי המלחמה הוא חזר הביתה והביא איתו את אמא שלי כשאוקלהומה עוד היתה שטח אינדיאני. היא מתה בלידה שלי ואני אף-פעם לא הכרתי אותה. אף-פעם לא פגשתי גם את אמא של אבא שלי. היא משבט שיין בצפון, וגרה בשמורה ב'ליים דיר' במונטנה." הוא אמר את זה באיטיות וברוגע יחסיים למה שהרגיש בתוכו. הוא אמר, "מה שרציתי לשאול אותך זה - אם יש לי גם דם אינדיאני, זה אומר שאני עוד משהו חוץ מגריזר?" הטיח את זה לאמט לונג בפנים, וגרם לאיש עם הגלידה על השפם למצמץ.

"קודם כל," אמר אמט לונג, "הדם האינדיאני הופך אותך ואת אבא שלך לבני תערובת, אותו יותר מאשר אותך." הוא המשיך לנעוץ מבט בקרלוס והרים את הגלידה כשהזרת עדיין מורמת, וקרלוס חשב שאמט לונג מתכוון ללקק אותה שוב. אבל אז הוא השליך את הגביע מעבר לכתפו, בלי להסתכל ובלי שיהיה לו אכפת היכן הוא ינחת.

הגביע צנח על הרצפה לפני ג'וניור הארחו. הוא בדיוק נכנס לחנות, תג על חולצתו החומה, אקדח על ירכו, וקרלוס חשב שהמצב מתהפך. בדקות האלה הוא היה מאוד מרוגש אבל עכשיו נוספה לו גם תחושת הקלה שרוממה את רוחו והפיחה בו את האומץ להגיד לאמט לונג, "עכשיו תצטרך לנקות את הלכלוך שעשית." אבל ג'וניור לא שלף את הקולט 38. שלו, אלא הסתכל על הגלידה שעל רצפת הלינוליאום ומר דירינג צעק לו על התרופה של אמא שלו ועל הפשיטה על המזקקות ואמט לונג הסתובב מהדלפק עם הקולט השלוף, ירה בג'וניור הארחו והתקרב אליו כדי לירות בו שוב.

לא היה שום סימן למר דירינג. ג'ים ריי מונקס הלך להסתכל על ג'וניור. אמט לונג הניח את האקדח על דלפק הזכוכית, לקח את המזומנים בשתי ידיו, תחב את השטרות לכיסי המעיל והסתכל שוב על קרלוס.

"אמרת לי משהו. ג'רונימו* (הערת המתרגמת: Geronimo - מנהיג שבט האפאצ'י ולוחם דגול שנלחם בלבנים) נכנס ואתה אמרת משהו שנשמע כמו התחכמות."

קרלוס אמר, "למה הרגת אותו?" והמשיך להסתכל על ג'וניור, ששכב על הרצפה.

"אני רוצה שתגיד לי מה אמרת."

הפושע חיכה.

קרלוס הסתכל למעלה ומחה את פיו בגב ידו. "אמרתי שעכשיו תצטרך לנקות את הלכלוך שעשית. את הגלידה על הרצפה."

"זה הכל?"

"זה מה שאמרתי."

אמט לונג לא הוריד ממנו את עיניו. "אם היה לך אקדח היית יורה בי, אה? בגלל שקראתי לך גריזר. אלה החוקים של הטבע, אם יש לך אפילו קצת דם כזה אתה גריזר. זאת לא אשמתי, ככה זה. ואם בנוסף לכל אתה גם בן תערובת - אני לא יודע אם זה נחשב או לא. אבל היית יכול להסתיר את זה אם היית רוצה, אתה נראה לבן. תקרא לעצמך קרל, אני לא ילשין עליך."

קרלוס ואביו התגוררו בבית גדול וחדש, בית קליפורני, לדברי וירג'יל, בין עצי פקאן לא רחוק מהכביש, עם מרפסת לכל אורך החזית וחלונות בעליית הגג התלולה, בית שנבנה כמה שנים קודם לכן מכספי נפט - כסף שמקורו בבארות הקידוח שהתפרסו על פני חצי מהנכס. שאר השטח היה אדמת מרעה ויותר מארבעה קילומטרים מרובעים של עצי פקאן שהיו גאוותו של וירג'יל, נחלה ששטחה גדל עם השנים מאז חזרתו מקובה. הוא יכול היה לוותר על העצים, לחיות היטב מכספי הנפט ולא לעבוד שוב לעולם. אבל לא - כשהגיעה עונת הקטיף יצא וירג'יל עם הפועלים לאסוף את הפקאנים, כשהם מכים בענפים עם מקלות. הוא וקרלוס טיפלו בבקר, בחמישים שישים שוורים כל פעם שרעו עד שהתפטמו, ומעת לעת היה קרלוס מסיע כמה מהם בקרון הבקר אל השוק.

הוא אמר לאבא שלו שבכל פעם שהוא נוסע לטולסה, מציע לו אחד ממחפשי הנפט לקנות ממנו את הטנדר ואת הקרון, או שואל אותו אם הוא רוצה לעבוד אצלו ולהסיע צינורות לשדה. קרלוס אמר, "אתה יודע שאני יכול להרוויח יותר כסף בעסקי הנפט מאשר בהאכלת פרות?"

וירג'יל אמר, "ללכת למתקן קידוח ולחזור מרוח כולך בטינופת השחורה הזאת? זה נשמע לך טוב? ילד, גם אם נרצה לא נצליח לבזבז את כל הכסף שלנו."

© כל הזכויות שמורות לספרית מעריב הוצאה לאור

כוכב עולה - אלמור ליאונרד
The Hot Kid - Elmore Leonard


לראש העמוד

מומלצים: ספרים | כתב עת ספרים | עולם חדש | רמקולים | זכות הילד לכבוד
| סמיוטיקה | מטר | רמות | Tom | דלילה | גד ויספלד | מיקרוטופינג

ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, בין המולדות, במקום גרניום, גיא בן הינום, גשם חייב לרדת, דוניא, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, השועלים של שמשון, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לֻזוּמִּיַאת: התחייבויות וחובות מופרים, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, מבוסס על סיפור אמיתי, מסע דילוגים, מרלנה, נהר הקרח, נשים ללא גברים, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, סער ופרץ, ספר געגועים, עגלות , עוד לילה אחד, עינה של האורקל, על מקום הימצאה, עצי לבנה ומסילות ברזל, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, ציפור בעיר קדושה, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.

ספרים חדשים

סמיוטיקה - בניית אתרים, עיצוב אתרים
* * *