 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים ביולי 2009 חזור
אידיוט גמור
מאת: טומי יאוד Vollidiot - Tommy Jaud
|
בזמן האחרון כלום לא הולך לסימון פטרס. הוא כל כך רוצה לעשות הכול כמו שצריך - אבל הכול מתפספס. האישה הנכונה, למשל, עומדת לה בזמן הלא נכון ליד דלת הסאונה; המנקה הקרואטית משדכת לו את דורותה, שעובדת על מערכת הפעלה אחרת; והבוסית שלו אוטוטו מפטרת אותו.
אפילו החברים הכי טובים שלו מתחילים להתייאש ממנו. ואז סימון מחליט סופסוף פעם אחת להקשיב לתחושת הבטן שלו.
"אחרי הכול, אין משהו פחות מתאים לרווקים מלבלות יום שבת גשום באוקטובר ב'איקאה'. זאת גם בטח הסיבה שלא רואים כאן רווקים. אפילו לא אחד... בשום מקום אחר בעולם לא מוצג בפני הרווק הכישלון האישי שלו באופן מרוכז ובקור רוח כמו ב'איקאה'. וזאת לכל אורך הקו. 'איקאה' אינה חנות רהיטים, אלא מסלול למידה סקנדינבי מתוחכם לכישלון, שמוביל את האדם דרך הרִיק האישי שלו היישר אל אחת משלושים הקופות בצבע צהוב-כחול."
|
|


|
טומי יאוד נולד ב-1970. בבגרותו עשה שירות לאומי בגן ילדים (קבוצת הדבורים) ולמד שפה וספרות גרמנית באוניברסיטת בּמבּרג. הוא כותב ומפיק אומנותי בטלוויזיה. רומן הביכורים שלו, אידיוט גמור, שתורגם בין היתר לליטאית, הפך לרב-מכר ועובד לסרט קולנוע.
טומי יאוד מקים לתחייה ז'אנר ארכאי - רומן לגברים."
דר שפיגל
אידיוט גמור מאת טומי יאוד בהוצאת כנרת, זמורה-ביתן,
מגרמנית: עופרה קק, 239 עמודים.
אידיוט גמור - טומי יאוד
Vollidiot - Tommy Jaud
|
 |
 |