|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים באוקטובר 2009 חזור
כל ההתחלות
מאת: ג`ון מקרגור So Many Ways to Begin - Jon McGregor
|
ילדות מאושרת עוברת על דיוויד קרטר בקובנטרי שבאנגליה לאחר מלחמת העולם השנייה. הוא אוסף חפצים מעניינים בין חורבות אתרי ההפצצות, חולם כיצד יום אחד ינהל מוזיאון משלו, ובינתיים מוצא עבודה במוזיאון המקומי.
יום אחד, בגיל 22, כמה מילים שאמרה בהיסח הדעת חברה של אמו מותירות אותו חסר מנוחה, והוא מגלה שכל חייו התבססו על שקר. עם הזמן דיוויד אינו יכול עוד שלא לייחל למציאות אחרת: שאשתו אלנור תהיה שוב הנערה מלאת החיים שפעם לא היה מסוגל לעמוד בפני קסמיה; שעבודתו כאוצר במוזיאון תהיה התגשמות ההבטחה שהיא טמנה פעם בחוּבּה; שהולדת בתו תקרב אותו לאלנור.
מקגרגור משרטט בקדרות מדוקדקת את ניסיונותיו המתסכלים של דיוויד לפתור את השקר ששולב בהיסטוריה הרשמית שלו, את הדיכאון הקליני של אלנור, את אכזבותיהם המקצועיות, רגעים חטופים של אושר, וכיצד "הם לא התנהלו כפי שדמיינו לעצמם, החיים הללו".
|
|
|
ג'ון מקגרגור הוא סופר בריטי עטור שבחים ופרסים על ספרו הראשון - If Nobody Speaks of Remarkable Things. כיום הוא מתגורר בנוטינגהם.
כל ההתחלות מאת ג'ון מקגרגור בהוצאת מחברות לספרות, 349 עמודים.
ביקורות מחו"ל
ספר מרגש וכן." טיימס
"בעולם צעקני זה של קידומי מכירות לספרים, ספרו של מקגרגור מופלא בקול המאופק שבו החודר את הלב." טיימס
"סיפור חכם ורגיש על תפניות לא צפויות בחיים."
סנדיי אקספרס
"בכתיבה שהיא כמעט שירה מראה לנו מקגרגור מה המשמעות של לאבד את ראשיתנו ולברוא מחדש את עברנו." סקוטלנד און סאנדיי
Stephanie Merritt | The Observer, Sunday 20 August 2006
"It is a slow and almost stately novel. In the hands of a lesser stylist, it would be in grave danger of being extremely boring, but McGregor infuses the mundane with beauty - in his descriptions of rainy city streets at dusk, the claustrophobia of a working-class family crammed into a terraced house, the enduring strength of a marriage. There is little tension or drama here in terms of plot, yet it is absorbing. The climax, when it comes, is predictably not one at all. McGregor has proved once again that the unremarkable can be a story worth telling."
כל ההתחלות - ג`ון מקרגור
So Many Ways to Begin - Jon McGregor
|
|
|