» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים בדצמבר 2009 חזור
סיפור נישואים
מאת: אנדרו שון גריר The Story of a Marriage - Andrew Sean Greer
|
"אנחנו חושבים שאנחנו מכירים את האנשים שאנחנו אוהבים... מה שהרגשתי באותו ערב -שאינני מכירה את הוֹלנד, שאינני מכירה את עצמי, שאולי פשוט אי-אפשר להכיר ולו נשמה אחת בעולם הזה - היתה בה בדידות מהלכת אימה."
כך מתחילה פֶּרְלי קוּק את ניסיונה החמקמק והמטלטל לפענח את המסתורין העומד בלב כל מערכת יחסים: כיצד, אם בכלל, אנו יכולים להכיר באמת אדם אחר.
השנה היא 1953. בוקר אחד מופיע על סף דלתה של פרלי אדם זר, וחייה משתנים באחת. כל הוודאויות שבחייה עד כה מוטלות לפתע בספק. האם היא מכירה באמת את בעלה, הוֹלנד? ומה רוצה הזר בתמורה למאה אלף הדולר שהוא מציע?
|
|


|
סיפור נישואים שעלילתו מתרחשת בין שתי מלחמות באווירה של פחד ודיכוי - פוליטי, מיני וגזעי - משרטט את חייהם של שלושה אנשים הלכודים במגבלותיה של תקופה, ואת הצעדים שהם מוכנים לנקוט כדי להימלט מהן. תקופה שאנו נוטים לזכור אותה, בטעות, כתקופה של תמימות ופשטות.
אנדרו שון גריר הוא סופר אמריקאי שפירסם רומנים וסיפורים קצרים, בין השאר ב"ניו יורקר" וב"אסקווייר".
ה"חברים":
"ספר מכשף שניחן ביופי ובאיפוק עוצרי נשימה. גריר בורא דמות של אישה בלתי נשכחת, שמתקיימת במגבלות המחניקות של אמריקה של שנות החמישים אך מצליחה להתעלות מעליהן בעודה מנסה להתיר את סבך המסתורין האופף את מיקומה בעולם." דייב אגרס
"אנדרו שון גריר כותב בבהירות ובכנות מכמירות לב. זהו סיפור מעודן, כתוב בכנות מכמירת לב, שיש בו תובנות מרעישות דקות אבחנה על האהבה." איימי טאן
"אנדרו שון גריר הוא אחד הסופרים המוכשרים והעוצמתיים ביותר שישנם" מייקל שייבון
"תענוג גדול הוא לצפות בגריר חוקר את מסתרי האהבה באופן מטלטל כל כך." חאלד חוסייני
סיפור נישואים מאת אנדרו שון גריר בהוצאת כנרת זמורה-ביתן
מאנגלית: דנה אלעזר - הלוי, 214 עמודים.
סיפור נישואים - אנדרו שון גריר
The Story of a Marriage - Andrew Sean Greer
|