|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים בדצמבר 2009 חזור
אין חיה כמוני
מאת: אינדרה סינהא Animal's People - Indra Sinha
|
ככל שזיכרונו מגיע, הלך חיה על ארבע - תוצאה הרת האסון של מה שקרה ב"לילה ההוא", כשחברת כימיקלים אמריקאית גרמה לאפוקליפסה בשכונת המצוקה שלו.
כעת הוא חי מן היד אל הפה עם כלבתו ג'ארה ונזירה זקנה מטורפת בשם מָא פראנסי, ומעביר את לילותיו בפנטוז על נישה, בתו של מוזיקאי מקומי, ובתהייה איך זה לשכב עם אישה.
כשרופאה אמריקאית צעירה, אלי ברבר, באה לעיר כדי לפתוח מרפאה לתושבים הסובלים, צולל חיה לתוך סבך של תככים, מזימות ותחבולות במטרה נחושה להטות את האירועים לתועלתו האישית. דיווחו של חיה, שובה לב בכנותו, מבדר ונטול כל רחמים עצמיים, מאיר את דרכנו אל לב הודו העכשווית ולתוך עולמו האפל בהבזקים של חדווה צרופה - מן העמוד הראשון וכל הדרך עד לסיומו הנפיץ של הסיפור.
|
|
|
אינדרה סינהא נולד בהודו, וילדותו עברה עליו בבומביי ובהרי הגאטים המערביים. על ספרו זה אמר: "הדרך היחידה להתמודד עם טרגדיה היא לצחוק עליה."
ביקורות מחו"ל
"דרמה אתית מופלאה בכֵנותה, שבמרכזה דמותו של חיה המעניק לה את קולו האותנטי הכובש" גארדיאן
"סיפור לירי להפליא המשרטט אמיתוֹת אוניברסליות בדבר סבלם של בני האדם ויכולתם לקום ולעמוד שוב על רגליהם" דיילי טלגרף
אין חיה כמוני מאת אינדרה סינהא בהוצאת כנרת זמורה-ביתן, מאנגלית: גיל שמר, 441 עמודים,
היה מועמד לפרס בוקר 2007.
אין חיה כמוני - אינדרה סינהא
Animal's People - Indra Sinha
|
|
|