|
|
» טקסט » ספרים מקור » ספרים חדשים במרץ 2010 חזור
גירושים מאוחרים
מאת: אברהם ב. יהושע Late Divorce - Abraham B. Yehoshua
|
מהדורת 2010 של גירושים מאוחרים (המהדורה הראשונה ראתה אור בשנת 1982 בקיבוץ המאוחד, ספרי סימן קריאה) היא נוסח מחודש, בתוספת פרק עשירי, של אחד הרומאנים הממשמעותיים והמרגשים של יהושע – מתחרה רציני למולכו ולמר מאני. פרופסור הרולד בלום, מחשובי המבקרים בארצות-הברית, כלל את גירושים מאוחרים בצדק ברשימת היצירות של הקנון הספרותי המערבי במחצית השנייה של המאה-העשרים.
יהודה קמינקא מגיע מארצות-הברית לישראל לתשעה ימים כדי להתגרש סוף-סוף מאשתו נעמי, המאושפזת זה חמש שנים במוסד לחולי-נפש.
מעבר לאוקיינוס מחכה לו אשה חדשה ותינוק בבטנה. הדרמה המשפחתית, המתגלגלת אל שיאה בראשון של פסח, נמסרת לחלופין 'מפי' כל אחד מבני-המשפחה, כולל בני-זוגם, ואפילו המאהב הזמני של אחד הבנים, והכלב הוותיק הורציוס.
|
|
|
העלילה המשפחתית של הספר והמאבק על חלוקת הבית מתחוללים בישראל חסרת גבולות מוגדרים. הקונפליקט הלאומי מרחף כרשת של מטאפורות מעל למונולוגים של הדמויות ומעל לגירושים הבלתי-אפשריים. דומה שיותר מבשנות השמונים מעלה היום הספר הרהורים נוגים על מציאות השואבת חיוניות ממצב של קונפליקט ואינה מסוגלת לחלק את הבית ולהציב גבולות.
החזרתו לרומאן של הפרק העשירי, "הלילה האחרון", שהושמט ממהדורת 1982, היא החידוש העיקרי בנוסח הערוך-מחדש. פרק פארודי זה, שגיבורו הוא הכלב הורציוס המתרוצץ בעקבות המונולוג שלו תוך כדי דיאלוגיוּת פולמוסית עם המחבר, נגנז באקלים הספרותי של שנות השמונים בשל אופיו הבלתי-ריאליסטי כביכול. אבל במבט לאחור, ולאור כתיבתו של יהושע ברומאנים שבאו לאחר 'גירושים מאוחרים', ברור ש"הלילה האחרון', המהַפֵּך את הרומאן כולו, אמור להיות חלק בלתי-נפרד ממנו.
ספרים נוספים של אברהם ב. יהושע בספריה החדשה:
אש ידידותית,
השיבה מהודו,
הכלה המשחררת,
שליחותו של הממונה על יחסי אנוש,
מסע אל תום האלף,
מולכו,
מר מאני,
מסע הערב של יתיר.
אברהם ב. יהושע (1936) נולד בירושלים, דור חמישי למשפחה ספרדית בירושלים. גדל ונתחנך בעיר הולדתו ולמד ספרות עברית ופילוסופיה באוניברסיטה העברית. החל לפרסם סיפוריו ב-1957 ב'משא'. שימש כמורה בבתי-ספר תיכוניים. בשנים 1963 עד 1967 ישב בפאריס, בה לימד. כיום תושב חיפה ומשמש כמרצה בכיר לספרות באוניברסיטת חיפה. ספריו הרבים זכו להצלחה והוא זכה בפרסים ספרותיים בארץ ובחו"ל, ביניהם פרס ברנר, פרס ביאליק (1989), פרס אלתרמן ובפרס ישראל לספרות (1995). באנגליה זכה ספרו 'מר מאני' בפרס יוקרתי (1992), בארצות-הברית זכה בפרס הספר היהודי ובפרסים ספרותיים באיטליה. ספריו תורגמו ל-28 שפות.
גירושים מאוחרים מאת אברהם ב. יהושע בהוצאת הספריה החדשה, עורך מנחם פרי, 453 עמודים, מחיר מומלץ: 92 ש"ח.
גירושים מאוחרים - אברהם ב. יהושע
Late Divorce - Abraham B. Yehoshua
|
|
|