 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים באוגוסט 2010 חזור
ג´ולייט הגרסה העירומה
מאת: ניק הורנבי Juliet, Naked by Nick Hornby
|
טאקר קרואו היה זמר רוק אמריקאי מצליח בשנות ה-80. דנקן, תושב עיירת חוף עגמומית באנגליה, הוא מעריץ שרוף של קרואו ומומחה לכל פרט בחייו. דנקן יוצא עם אנני, בת-זוגו זה חמש-עשרה שנה, למסע בארצות-הברית, בכוונה לעבור בכל התחנות החשובות בחייו של קרואו.
הם מתחילים דווקא בתחנה האחרונה- חדר השירותים שבו נראה קרואו לאחרונה, רגע לפני שפרש מעסקי המוזיקה. ככל שהם מתקדמים במסעם - כשברקע מתנגן כל הזמן ´ג´ולייט´, אלבומו המצליח האחרון של קרואו - אנני מתחילה לתהות מדוע בילתה את כל השנים האלה עם הגבר המוזר הזה ועם האובססיה המשונה שלו.
כשהם שבים לאנגליה, יוצא לפתע אלבום חדש של קרואו. כאן, לראשונה בחייהם המשותפים, אנני מעזה לחלוק על דעתו של דנקן על קרואו ועל המוזיקה שלו. ממש באותו נכנסת לחייהם דמות מפתיעה שמשנה את חייהם ללא הכר.
|
|


|
בג´ולייט, הגרסה העירומה חוזר ניק הורבני אל הנושאים שהביאו לו תהילה: מוזיקה, פרסום ותרבות ההמונים. הוא עושה זאת בכישרון עצום ובחן לא מבוטל. הדמויות המאכלסות את הרומן נוגעות ללב, מרגשות ומצחיקות עד דמעות.
ניק הורבני הוא מחברם של רבי-מכר רבים, ביניהם ארוכה הדרך למטה, אהבה על הדשא (קדחת המגרש) והתרסקות, שראו אור בהוצאת מודן.
ביקורות מחו"ל
"זהו ספר חובה למעריצי הורבני, אבל גם ספר מעורר מחשבה על אוטוביוגרפיות וזיכרונות של מוזיקאים."
פבלישרס ויקלי
"רומן מלא הומור וידע על תרבות הפופ והמוזיקה ועל האופן שבו הן משפיעות עלינו." מיאמי הרלד
"דמויות נפלאות ורגעים קומיים וקסומים - בדיוק מסיבות אלה ימשיכו קוראי הורבני לאהוב אותו."
בוקמארקס מגזין
גולייט הגרסה העירומה
מאת ניק הורנבי בהוצאת מודן,
מאנגלית: אילת אטינגר ואהד זהבי.
ג´ולייט הגרסה העירומה - ניק הורנבי
Juliet, Naked by Nick Hornby
|
 |
 |