 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים בדצמבר 2010 חזור
דקה דומייה
מאת: זיגפריד לנץ Schweigeminute - Siegfried Lenz
|
קיץ חם בעיירה ליד הים, לפני שנים רבות.
ימים שבהם בני גודמן וריי צ'רלס בשיא תהילתם, ברחובות מסתובב קבצן ומנגן בתיבת נגינה, וכשהמורה נכנסת לכיתה התלמידים קמים.
בין המורה הצעירה לאנגלית, סטלה פטרסן, לכריסטיאן תלמיד כיתה י"ב נרקם סיפור אהבה חשאי. איש אינו יודע עליו. אך כדרכה של האהבה, יום אחד היא נתקלת בַּמציאוּת. ובכל זאת, יש לה הדרכים שלה להפוך לבת אלמוות.
זיגפריד לנץ מספר בעדינות, בדייקנות ובאמפתיה על אהבת נעורים, מוות וזיכרון.
לנץ נולד בשנת 1926 בליק שבפרוסיה המזרחית. בן 13 התקבל לתנועת הנוער ההיטלראית. בן 17 גויס לצבא, לחיל הים. הספינה ששירת עליה טבעה, לנץ ניצל וזמן-מה אחר כך ערק. ב-1945 נשבה בידי האנגלים. לאחר המלחמה למד בהמבורג פילוסופיה וספרות, ובשנות לימודיו עבד כעיתונאי.
|
|


|
מאז 1949 מתגורר בהמבורג. בשנות השישים ובתחילת שנות השבעים פעל, כמוהו כגינטר גראס, למען המפלגה הסוציאל דמוקרטית הגרמנית. הרומנים שכתב בשנים אלו היו, יחד עם ספריהם של גינטר גראס והיינריך בל, בין היצירות ששבו ועוררו עניין בינלאומי בסיפורת הגרמנית, הן בזכות איכותן והן בזכות העיסוק שלהן בשנות הדיקטטורה הנאצית. זיגפריד לנץ פירסם עד כה רומנים, סיפורים קצרים, מחזות, מסות ושיחות. הוא הוכתר בשורה ארוכה של פרסים, וספריו מתורגמים לשפות רבות.
מספריו שראו אור בעברית: "השיעור בגרמנית", "מוזיאון המולדת", "המופת", "מגרש האימונים", "אינשטיין חוצה את האלבה", אוניית המגדלור ומחלקת אבדות..
דקה דומיה מאת זיגפריד לנץ בהוצאת מחברות לספרות,
מגרמנית: רחל בר-חיים,
כריכה קשה, 93 עמודים.
דקה דומייה - זיגפריד לנץ
Schweigeminute - Siegfried Lenz
|
 |
 |