Amazon.com Widgets

  -    ⚞  2010  ⚟

 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 |  2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 

|   2019 |   2019 |   2019 |   2019 |   2019 |   2019 |   2019 |   2019  |   2018 |   2018  |   2018 |   2018 |

» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
»
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009
» 2011
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2010
» 2009


| | |
| | |

   RSS


»  »  » 2010       

, 67
:
Paul Verlaine, 67 poemes - Choix, traduction,
annotations et preface par Aminadav A. Dykman

:

: " - ' ' , 1911: " , .

, , : , , . , ". "

, , , , , - ' ' (Passage de Verlaine).

 , 67

, ' ' . "", , " , . - , , ".

, ' ', . , , , .

, , " . [...] , , . ; - . , , , , ".

, : , . - - , -16. , . , , ( ): , , , , , . .

( ) . , - ( ) , () (-) ' '. , , , ' ', , , . , . , - , - . , , .

", , , . ? -, , , , . , -, . [...] , ".

, : . , , , , , ( , -). '', - . : , , "". , ' ', , .

"" ( ) . , - ( !) , , : ' ', , , .

, 67 , , , , : .


,
- ,
, ,
, , , ,

, , ,
, ,

.

, , ,
,
, ! !
:

, , -,
,
( , )
- , ?

-,
, ,
, , ,
.


, , , ,
, :
- - ,
, !

- , ,
, .
, - ! -
, , .

! , ,
- .
-,

-, ,
-
, .


,
,

-.


- !
- , ,
, , , ,
, , ,

-,
, , ,
,
, , , ,

, !
, , ,
-,

, , - ,
, -, ,
- !


, ! !
!
! , !
! !

, , -,
,
-,
- ! -!

, , , ,
-,
, ,

, ,
- ,
, -.

|
, - --,
-, -,
, !

- ,
-
- -!

, ,
-, ,
,
.

! ,
-!
,
, .

NEVERMORE
, , -?
-
-
, .

, ,
, , .
, , :
" ?" -

, , .

- , .

- ! , - !
, ,
"" !

©

, 67 -
Paul Verlaine, 67 poemes - Choix, traduction,
annotations et preface par Aminadav A. Dykman


: | | | |
| | | | Tom | | |

2019:
, , ? , , , , , , , , , , , , , : , , , , , , 1900 , 5 , , , : , , , , , , , , , , - , , , , , , , , , 4321, , , , , , .



 -  ,
* * *