 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים ביולי 2011 חזור
ארור אתה נהר הזמן
מאת: פר פטרסון I Curse the River of Time (Jeg forbanner tidens elv) - Per Petterson
|
השנה היא 1989, ומעגלי החיים של ארוויד נסדקים בזה אחר זה: אמו מאובחנת כחולת סרטן, נישואיו מתפרקים וברקע - האב הגדול, הגוש הקומוניסטי, מתמוטט גם הוא.
על רקע השינויים הבלתי נסבלים הללו מחליט ארוויד לעשות מעשה: הוא יעזוב את נורבגיה וייסע לאמו בדנמרק, אלא שלא חיים חדשים מזמן המסע הזה, כי אם את חייו הישנים: שוב הוא ינסה לרצות את אמו המאוכזבת ממנו ומהישגיו, שוב ייזכר בתקופה בה חיזר אחר אשתו, שוב יציפו תמונות מחופשות ילדות על חוף בדנמרק את נפשו.
ארור אתה נהר הזמן משרטט דיוקן מרגש ומורכב של יחסי אם ובן, בכתיבה מדויקת ויפהפיה.
זו היצירה האישית ביותר של פטרסון.
זה הוא ספרו השמיני (2008) של פר פטרסון, אשר זכה לשבחים רבים ברחבי העולם ותורגם עד כה ל-25 שפות.
|
|


|
פר פטרסון (1952) הוא מהבולטים בסופרי בנורווגיה כיום. יוצאים לגנוב סוסים, ספרו השישי (2003), זיכה אותו בפרס בוקסלר הנורווגי, בפרס המבקרים ובפרס הספר הזר הטוב
ביותר של ה-Independent,
(כתר 2007).
בעברית ראה אור גם ספרו הרביעי (1996)
לסיביר (כתר 2009).
ביקורות מחו"ל
"יצירה שוברת לב", פבלישרס ויקלי
"כיתת אמן באלכימיה המתיכה זמן ואובדן לזהב האמנות", אינדיפנדנט
" זהו פטרסון בלי פילטרים, והוא אדיר", טיים אאוט ניו יורק
ארור אתה נהר הזמן מאת פר פטרסון בהוצאת כתר, הסדרה לספרות יפה,
תרגום: דנה כספי, עורכת: אדר זאבי, עיצוב עטיפה: ענת וקנין-אפלבאום, 214 עמודים.
ארור אתה נהר הזמן - פר פטרסון
I Curse the River of Time (Jeg forbanner tidens elv) - Per Petterson
|
 |
 |