» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים בספטמבר 2011       חזור

כבלי קסם
מאת: אורסון סקוט קארד

ההוצאה: אופוס ברגע שאיוון בן העשר נכנס אל קרחת היער שבהרי הקרפטים, חייו השתנו לנצח. על גבי כן מוקף בעלי שלכת נחה בדממה הנסיכה קתרינה היפה, כאילו מתה. אבל מתחת לעלים שסביבה רוחשת נוכחות מרושעת המבריחה אותו חזרה אל החווה של בן דודו. עכשיו, עשר שנים לאחר מכן, איוון הוא סטודנט אמריקאי שעומד להתחתן בקרוב. אך הוא אינו מסוגל לשכוח את אותו יום רחוק ביער – או לשכנע את עצמו שהייתה זו רק פנטזיה במוחו של ילד. איוון מרגיש צורך עז לשוב אל מולדתו ומוצא את אותה קרחת יער, בדיוק במצב שהותיר אותה. אך הפעם הוא לא בורח. הפעם הוא מעיר את היפהפייה בנשיקה... ונכנס לעולם שנעלם לפני אלף שנה. כבלי קסם הוא מארג עשיר של תרבויות ועלמות מתנגשים, סיפור על אהבה וגורל המתעלה מעבר לשנים... ועל הכוח האפל שאורב מתחת לפני השטח.

אורסון סקוט קארד (1951) הוא אחד מהסופרים המרגשים ביותר בשלושים השנים האחרונות, וזכה בפרסים הספרתיים היוקרתיים ביותר. הוא יודע היטב כיצד להפנט את הקוראים אל העולמות הקסומים שהוא יוצר. כעת, בכבלי קסם, קארד משתמש שוב בקסמיו כדי להעביר את הסיפור הנצחי על היפהפייה הנרדמת אל עולם פנטזיה מקורי.

אורסון סקוט קארד נודע בעיקר בזכות ספרי המדע הבדיוני שחיבר. ספרו המוכר ביותר, שזכה בפרסי הוגו ונבולה, הוא "המשחק של אנדר" (1985). לאחריו כתב קארד שתי סדרות המשך, אף הן מאוד מפורסמות, העוקבות אחר דמויות מספר זה.

סדרת ספרים נוספת שכתב קארד היא סדרת Homecoming, המספרת על קבוצת אנשים הנקראים על ידי המחשב המפקח של כוכב הרמוניה, אליו ברחה האנושות אחרי שהשמידה את כדור הארץ, על מנת לחזור לכדור הארץ המשוקם.

בסדרה "קורותיו של אלווין מייקר" בת חמשת הספרים מספר קארד על ארצות הברית טרום מלחמת האזרחים כסיפור פנטזיה אשר בו אגדות הפולקלור והאמונות התפלות האמריקניות קיימות ביומיום. אלווין, גיבור העלילה, הוא בן שביעי של בן שביעי והוא בעל כישרון מיוחד ליצור דברים. הוא יוצא למסע ללמוד איך לבנות עיר מקריסטל ולמלא אותה באנשים שלומדים ליצור כמוהו.

כבלי קסם מאת אורסון סקוט קארד בהוצאת אופוס, תרגום: חגי אברבוך, 464 עמודים.

כבלי קסם - אורסון סקוט קארד