» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים בספטמבר 2011       חזור

מישהו יודע את שמי
מאת: לורנס היל
The Book of Negroes / Someone Knows My Name - Lawrence Hill

ההוצאה: כתר 1745: יציאה שגרתית מהכפר הקטן באפריקה משנה לעד את חייה של הילדה אַמינַטָה דיאַלוֹ: סוחרי עבדים חוטפים אותה ואחרי מסע מפרך היא נמכרת לעבדות באמריקה. שם אהובה וילדיה ייקרעו ממנה, ההבטחות הניתנות לה יופרו שוב ושוב, אבל אמינטה תישאר נאמנה לעצמה, תרכוש השכלה ותיעזר בתבונתה ובכישוריה כדי לעזור לאחיה השחורים ולרכוש לעצמה מעמד אצל אדוניה הלבנים. מישהו יודע את שמי הוא רומן סוחף על אומץ ותושייה ועל היכולת האנושית למרוד בגורל. במרכזו גיבורה נדירה בעוצמתה, שכל חייה נאבקה למען חירותה. כעת, בזקנתה, היא כותבת בלונדון את סיפורה, סיפור מעורר השראה ומרומם נפש, הנקרא בנשימה אחת.

מישהו יודע את שמי ראה אור בקנדה בשנת 2008, נחשב להפתעה הספרותית של השנה, זכה בפרסים רבים ובהם פרס חבר העמים הבריטי, ונמכר במאות אלפי עותקים. לורנס היל הוא עיתונאי וסופר קנדי, בן לאם לבנה ואב שחור שהיגרו מארצות הברית והיו פעילים למען זכויות האזרח.

מישהו יודע את שמי מאת לורנס היל בהוצאת כתר ובסיוע הקונסוליה לאומנויות של ממשלת קנדה, תרגמה מאנגלית: איריס ברעם, עריכת תרגום: לי עברון-ועקנין, 442 עמודים.

מישהו יודע את שמי - לורנס היל
The Book of Negroes / Someone Knows My Name - Lawrence Hill