» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים באוקטובר 2012       חזור

1Q84 חלק שלישי
מאת: הרוקי מורקמי
1Q84 3rd Volume - One Q Eighty-Four or "ichi-kew-hachi-yon" - Haruki Murakamו

ההוצאה: כנרת וכתר טנגו הוא סופר אלמוני. אָאוֹמָמֶה היא רוצחת שכירה. דרכיהם נפרדו כשהיו ילדים, ורק במציאות הבלתי אפשרית לכאורה של שנת 1Q84 הם עשויים למצוא זה את זה. אוּשיקַוָוה הוא עורך דין שסרח, וכעת מוטלת עליו משימת בילוש מורכבת מאין כמוה. האם יצליחו השלושה להגשים את ייעודם? ובאיזה מחיר? 1Q84 הוא פסגת יצירתו של הָרוּקי מוּרַקַמי, אפוס מודרני מסתורי, מושך ואפל, שהוגדר ה"מאגנום אופוס" של הסופר היפני הגדול. 1Q84 מתרחש בשנת 1984 בדיונית, שנה שבה מגלות שתי הדמויות הראשיות שאולי יש יותר ממציאות אחת, ותמיד, אבל תמיד, צריך להיזהר. בסגנונו המוכר והאהוב מורקמי בורא עולם שבו שני ירחים צפים בשמים ומשרטט דיוקנאות מורכבים ושובי לב של נפשות אבודות.

הספר ראה אור במקור ביפנית בשלושה כרכים. שני הכרכים הראשונים ראו אור יחדיו בחודש מאי, 2009 והכרך השלישי בחודש אפריל 2010. התרגום לאנגלית בארה"ב ראה אור בכרך אחד ב-25 לאוקטובר 2011. באנגליה פורסם הספר ב-18 לאוקטובר 2011 בכרך המכיל את שני החלקים הראשונים ואילו החלק השלישי אמור היה לצאת ב-25 לאוקטובר 2011.

הרוקי מורקמי נולד ב-1949 בקיוטו, גדל בקובה ולמד תיאטרון ותולדות האמנות בטוקיו. עד שהחל לכתוב בגיל 29, ניהל מועדון ג'אז ואהבת המוזיקה ניכרת היטב בכתיבתו. רבים מספריו תורגמו לעברית ובהם "קורות הציפור המכנית", "יער נורווגי", "מרדף הכבשה" ו"קפקא על החוף". בשנת 2006 זכה בפרס קפקא לספרות והוא נכלל תדיר ברשימת המועמדים לפרס נובל לספרות. ספריו באתר טקסט: ריקוד האדמה, קפקא על החוף, ערבה עיוורת, עלמה נמה, ארץ פלאות קשוחה וסוף העולם, אחרי החשכה, קורות הציפור המכנית, לרקוד לרקוד לרקוד, על מה אני מדבר כשאני מדבר על ריצה, שינה.

1Q84 חלק שלישי מאת הרוקי מורקמי בהוצאת כנרת, זמורה-ביתן בשיתוף הוצאת כתר, תרגמה מיפנית: עינת קופר, 440 עמודים.

1Q84 חלק שלישי - הרוקי מורקמי
1Q84 3rd Volume - One Q Eighty-Four or "ichi-kew-hachi-yon" - Haruki Murakamו