 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים במאי 2013 חזור
בנו של אדון היתומים
מאת: אדם ג'וסון The Orphan Master's Son - Adam Johnson
|
רומן מרגש ומותח העוקב אחר מסעו של בחור צעיר במים הקפואים, המנהרות החשוכות ולשכות הריגול המפחידות ביותר בעולם, צפון קוריאה: דיקטטורה מסתורית בה מקננים רעב, שחיתות ואכזריות לשמה אך גם רעוּת, אהבה ורגעים גנובים של יופי.
פּאק ג'ון דוֹ הוא בנם הרדוף של אם נעדרת ואב רב־השפעה המנהל מחנה עבודה ליתומים. שם לומד הנער להכיר לראשונה את טעמו של כוח, שכן עליו מוטל לבחור מי מהיתומים יאכל ומי יושאל לעבודת כפיים.
נאמנותו וחושיו החדים של ג'וּן דוֹ אינם נעלמים מעיניהם של בכירים במדינה, והוא עולה משפל המדרגה ויוצא לדרך שלא תהיה ממנה חזרה.
אדם ג'ונסון (45) הוא סופר, כתב של הניו-יורק טיימס ומלמד כתיבה באוניברסיטת סטנפורד. ספריו תורגמו ל-11 שפות.
|
|


|
בנו של אדום היתומים, ספרו הראשון הרואה אור בעברית, הוא פרי מחקר של שבע שנים שכלל ביקור בצפון קוריאה וגם זוכה פרס פוליצר לשנת 2013.
כשהתבשר על הזכייה בפרס אמר כי "הפרס אומר הרבה על אופן הקריאה בספר, ואני מקווה, להגיע באמצעותו לקוראים רבים ולגרום להם לחשוב על החיים בצפון קוריאה. צפון קוריאנים אינם רשאים לספר את הסיפור שלהם ולכן אחרים צריכים לעשות את זה בשבילם."
ביקורות מחו"ל
"גאונות של אדם ג'ונסון – הוא לקח את יצירת-עיסת-הנייר הזאת ששמה צפון קוריאה והפך אותה לחיה ותוססת באופן מציאותי בלתי נשכח."
הוושינגטון פוסט
"סטירי ומלנכולי, הרואי ונועז, גדוש הומור שחור ועצב מחלחל – רומן נועז לתפארת!"
ניו יורק טיימס
"אמיץ, חצוף, מתפרע, שאפתני, חזק - ספר מרהיב!"
אופרה מגזין
בנו של אדון היתומים מאת אדם ג'ונסון בהוצאת מחברות לספרות,
מאנגלית שאול לוין, 522 עמודים
בנו של אדון היתומים - אדם ג'וסון
The Orphan Master's Son - Adam Johnson
|
 |
 |