 | ||||||||||||
|
|
עזאזל
|
||||||||||
חזור
הסופר המצרי יוסף זידאן מחייה בעזאזל את עולמה של הכנסייה הקופטית במאה החמישית לספירה, עידן המעבר הסוער מהעולם ההלניסטי - פגאני - אל העולם הנוצרי השסוע בעצמו. בעלילה סוחפת בודק זידאן את מקור הרוע שלנו ("עזאזל" היא מילה נרדפת בערבית ל"שטן", ומלאכת השטן היא הפיתוי) ומספק טעימה מהפילוסופיה, הספרות, הדת והארוטיקה של ראשית העולם הנוצרי. עזאזל, רומן היסטורי מעורר מחלוקת, זוכה פרס "הבּוּקר הערבי" לשנת 2009 (פרס המנוהל בשיתוף עם קרן המאן-בוקר הבריטי), מגיע לקורא העברי בתקופה של תהפוכות בעולם הערבי. "אינני, אלוהי, כי אם נוצה המיטלטלת ברוח, אחוזה באצבע רפה העומדת לטבלה בקסת ולכתוב את כל אשר אירע לי ואת כל שקרה וקורה עם גדול העריצים, פורק העול עזאזל, ועבדך החלש ומרתה. |
  
|
|||
רחמים, רחמים, רחמים... אל לאדם להקל ראש באמונות של אחרים... 'אם אתה מחפש את מקורות הדת, לך למערות ים המוות. פגוש את האיסיים, שהם למעשה היהודים, והרי היהדות היא המקור.'... רצח אנשים בשם הדת אינו הופך אותו לעניין דתי."
"חוויית הקריאה מפתיעה, מאלפת ומעוררת מחשבה. זה ספר שאין בו רגע דל... מדובר בספר יוצא דופן... נועז מבחינת קריאת התיגר שעולה ממנו נגד הדוקטרינה הנוצרית, ובה בעת הוא מספק חוויית קריאה מבדרת." הסופר איימן סיקסק
ד"ר יוסף זידאן (יליד 1958) הוא חוקר פילוסופיה אסלאמית, ראש המרכז לכתבי יד בספריית אלכסנדריה. שימש יועץ בתחום שימור מורשת ערב בארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו), ESCWA ובליגה הערבית. זידאן הוא גם סופר ופובליציסט. יותר מ-50 ספרי עיון פרי עטו ראו אור.
עזאזל, הרומן השני פרי עטו, חולל זעם בקרב הנוצרים, בעיקר משום שזידאן זרע בלב גיבורו הרהורי כפירה ובשל ההצגה של הנוצרים במצרים במאה החמישית לספירה כפנאטים, שטבחו באכזריות קיצונית ביהודים ובפגאנים בשם הדת.
זידאן הוא ליברל, מתנגד גלוי לאחים המוסלמים בארצו. בפברואר 2013 תקף אותם בחריפות בתקשורת המצרית: "איני פוחד מהם, עליהם לפחוד ממני. מורסי כמו מובארק, מצרים בעידן של טירוף דעת." על הנשיא לשעבר מוחמד מורסי הוא כתב בדף הפייסבוק שלו: "הזלזול שבו התקבל מורסי במוסקבה והעלבון שאחז בנו המצרים בעקבות זאת מחייבים אותנו לאחד משני אלה – או שיעז הנשיא לנתק את היחסים הדיפלומטים עם רוסיה, או יפרוש מפאת הבושה והקלון."
חודשיים קודם עוכב זידאן לחקירה על ידי התביעה המצרית בחשד לביזוי הדת ברב-מכר אחר שלו, Arab Theology, שראה אור ב-2009 ועוסק בשלוש הדתות המונותיאיסטיות ובשורשי האלימות בדת.
עזאזל מאת יוסף זידאן בהוצאת מחברות לספרות,
תרגום מערבית: ברוריה הורביץ,
332 עמודים.
עזאזל - יוסף זידאן
Azazeel - Youssef Ziedan
| ||||
|
|
| | |
| ||||
 | ||||
מומלצים:
ספרים
|
כתב עת ספרים
|
עולם חדש
|
רמקולים
|
זכות הילד לכבוד
|
סמיוטיקה
|
מטר
|
רמות
|
Tom
|
דלילה
|
גד ויספלד
|
מיקרוטופינג
 | ||||
|
|
ספרים חדשים באוגוסט 2019:
|
|
|
 | ||||
 | ||||
|
|
|
|
|
 | ||||
