» טקסט  » שירה  » ספרים חדשים בדצמבר 2013       חזור

בחירות
מאת: ערן צלגוב

ההוצאה: פרדס הוצאה לאור ספר הביכורים של המשורר, העורך והמתרגם ערן צלגוב מציג שירים שנאספו במשך שנים רבות של פעילות בתחום השירה, כעורך כתב העת "דקה", כמרצה בישראל ובחו"ל וכמייסד הוצאת "רעב". השירים נעים בין הפוליטי לאישי, בין באר שבע לניו יורק, בין השירה המקומית לבינלאומית – מניפה פואטית רחבה ורבת צבעים. אלה הן "הבחירות" של ערן צלגוב. ערן צלגוב הוא פעיל תרבותי וחברתי. חי וכותב מבאר שבע. הוא משורר, מתרגם, עורך [דקה — כתב העת לשירה ולביקורת; כּוּשִׁילָאִמָּאשֶׁלָּהֶם — אסופה של שירה שחורה] ומייסד הוצאת "רָעָב". שיריו פורסמו בבמות רבת ואף תורגמו לאנגלית, הינדית, ספרדית וערבית. כתב היד של ספרו "בחירות" זכה בציון לשבח בתחרות פרס פסח מילין, 2012.

*
בַּלַּיְלָה
שָׁמַעְנוּ צְעָדִים קְרֵבִים
וְצִלֵּךְ הַכָּחֹל רָעַד
עַד שֶׁנִּרְדַּמְתִּי
הַלַּיְלָה קִנֵּא לְצִלֵּךְ
וְהָפַךְ כָּחֹל כְּמוֹ פְּחָדַיִךְ
בַּיּוֹם שֶׁהָלַכְתְּ
הַלְווַאי וְצִלֵּךְ הָיָה
מַיִם
וְהָיִיתִי שׁוֹתֶה אוֹתוֹ
בְּכוֹס הַקָּפֶה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁל הַבֹּקֶר
הַחִוֵּר
כָּל-כָּךְ בִּלְעָדַיִךְ

ציפורים בודדות
בעקבות מותו של יוהנס (יונתן) ברקו, ינואר 2012
אָדָם רוֹאֶה נַעַל נוֹפֶלֶת
מֵיָשֵׁן עַל סַפְסָל
וְאוֹמֵר קַדִּישׁ

אִשָּׁה מוֹשִׁיטָה יָד
לִקְטֹף תַּפּוּחַ
וֶאֱלֹהִים עוֹצֵם עַיִן

יֶלֶד קוֹרֵא אַבָּא אִמָּא
וּקְרִיאָתוֹ נוֹפֶלֶת יְתוֹמָה
בְּחֵיקוֹ

ארול ולין
תֵּאוּר רְשִׁימַת אֵרוּעִים בְּסֵדֶר כְרוֹנוֹ[לֹא]לוֹגִי בִּסְצֶנָה טְרָגִי-קוֹמִית.
הַמִּשְׁתַּתְּפִים:
פְלִין (לְהַלָּן "הוּא"), וֶרָה (לְהַלָּן "הִיא"), סִיגָר, תַּלְתַּל, מְכוֹנִית גַּג נִפְתַּח וְשִׂמְלָה פִּרְחוֹנִית, קַרְיָנִית לֹא אַחֲרָאִית, שֶׁמֶשׁ מְתוּקָה וְיָרֵחַ מַר, אֶקְדָּח טָעוּן לְרֶגַע וְכַדּוּר אֶקְדָּח אֶחָד פּוֹגֵעַ וְאֶחָד קְצָת מְיֻתָּר.

פְלִין יוֹשֵׁב-חוֹשֵׁב, מַבִּיט בָּעֲנָנִים.
וֶרָה לֹא מְדַבֶּרֶת רַק טוֹעֶנֶת כַּדּוּרִים.
פְלִין קָם לְאַט, מַבִּיט בָּהּ וּבַסִּיגָר יוֹנֵק.
וֶרָה לֹא שׁוֹמַעַת מַמְשִׁיכָה בִּ"טְעִינוֹת".
הוּא מֵסִיט תַּלְתַּל מִפָּנֶיהָ הַחִוְּרוֹת.
הִיא נִרְעֶדֶת קְצָת, מַבִּיטָה בּוֹ וּ"פָחוֹת".
הוּא לוֹחֵשׁוֹאֵל - הַכֹּל מוּכָן?
הִיא עוֹנָה בְּ"הֵן".
הוּא בּוֹחֵן תַּ'תֹּף וּמְלַקֵּק אֶת הַשָּׂפָה.
הִיא מְנַגֶּבֶת יָדַיִם בְּשִׂמְלָתָהּ הַפִּרְחוֹנִית.
הוּא מֵרִים אֶקְדָּח וּמְכַוֵּן אֶל הַמִּזְרָח.
הִיא מִתְקַפֶּלֶת כְּמוֹ עֻבָּר בְּמוֹשָׁב הַמְּכוֹנִית.
הוּא מְבַקֵּשׁ - תַּדְלִיקִי מוּסִיקָה...
הִיא שׁוֹלַחַת אֶצְבַּע שֶׁנִּלְחֶצֶת לַחוּגָה.
"לִקּוּי חַמָּה עַכְשָׁו" אוֹמֶרֶת קַרְיָנִית בְּלִי הַבְחָנָה.
חֹשֶׁךְ מִשְׂתָּרֵר בֵּין נְקֻדּוֹת חִבּוּר שֶׁל עֲלִילָה.
הוּא לוֹחֵץ בַּהֶדֶק וּמְנַפֵּץ אֶת הַלְּבָנָה.
בֹּהַק פִּתְאֹמִי נִפְרָשׂ עַל הַשְּׁפֵלָה.
הִיא רוֹעֶדֶת וְנִפְלֶטֶת צְעָקָה.
הוּא מוֹרִיד אֶקְדָּח וּמַבִּיט אֶל הַזְּרִיחָה.
מִפַּחַד הַיְרִיָּה הִיא הִרְטִיבָה שִׂמְלָתָהּ.
הוּא מְלַטֵּף בַּמֵּצַח וּמַשְׁאִיר בָּהּ נְשִׁיקָה.
הִיא פּוֹתַחַת זוּג עֵינַיִם וּבוֹכָה.
רְסִיסֵי כּוֹכָב נוֹפְלִים כְּמוֹ הַכֹּל בָּאַגָּדָה.
הוּא אוֹמֵר - הַכֹּל בְּסֵדֶר, לֹא יְכַבּוּ לָנוּ תַּ'שֶּׁמֶשׁ - - אַתְּ רוֹאָה?
הִיא שׁוֹלַחַת יָד לִקְלֹט אֶת רְסִיסֵי לוּנָה הַכְּחֻלָּה.
הוּא מְחַיֵּךְ בְּלִי קוֹל, נוֹשֵׁם אֶת הַתִּקְוָה.
הִיא צוֹחֶקֶת וְרוֹקֶדֶת פּוֹרַעַת שְׂעָרָהּ.
הוּא מַבִּיט בָּהּ וְאוֹהֵב, רוֹצֶה שֶׁגַּם תֵּדַע.
הִיא מַבִּיטָה אֶל תּוֹךְ עֵינָיו וְיוֹדַעַת שֶׁרָצָה.
הוּא מֵנִיחַ אֶקְדָּח לוֹהֵט בְּכַף יָדָהּ הַקְּרִירָה.
הִיא מְרִימָה אֶקְדָּח וְיוֹרָה בּוֹ בָּרַקָּה.
הוּא נִשְׁמַט לָמוּת, פּוֹרֵשׂ כָּנָף, נִרְעַד קִמְעָא וְעָף.
הִיא נִשְׁאֶרֶת כָּךְ: צוֹחֶקֶת וּבוֹכָה.

ורה לין - (Vera Lynn) זמרת המלחמות של האנגלים במלחמת העולם השנייה. מוכרת לדור הצעיר בעיקר מהאלבום של 'פינק פלויד' - החומה.

ארול פלין - (Errol Flynn) כוכב הוליוודי בשנות השלושים והארבעים (של המאה העשרים), ממוצא אוסטרלי. נודע בתפקידי הרומנטיקן ההרפתקן ובאורח חייו הרהבתני.

דמעותנין קיץ 2012
אֲנָשִׁים גֻּלּוֹת זְכוּכִית בְּגֻלְגְּלוֹת עָפָר
גָּמְעוּ מַיִם, רָווּ
וְהָאֵשׁ עָלְתָה מַעְלָה.
אַחַר־כָּךְ הָיוּ מֻפְתָּעִים מֵעָצְמַת פְּגִיעַת
הָאֶבֶן בַּהֵיכָל
הַלֵּב כָּשַׁל וְהֵם נָפְלוּ סְמַרְטוּטֵי גֶּזַע
רְקוּבִים וְהַתּוֹלָעִים יָצְאוּ מֵחֹרֵיהֶן.
לֹא לְמַדְתֶּם דָּבָר אָמַר הַצֵּל
כּוֹשֵׁל בְּדֶרֶךְ כָּל בָּשָׂר
וְהָאֵשׁ עָלְתָה מַעְלָה.

יעלות חן
לְיַד הָרְחוֹב בּוֹ גָּדַלְתִּי
יֵשׁ תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס מוּאֶרֶת
וּבְנוֹת עֲקִיבָא עַל בָּנָיו
נִפְגְּשׁוּ לְאוֹרָהּ כָּל עֶרֶב שַׁבָּת
זוֹכִים בָּאוֹר מִן הַהֶפְקֵר
וּבְעֵינַיִם מְיַסְּרוֹת בָּשָׂר
אֲהָבוֹת הָיוּ פּוֹרְחוֹת בָּאֲוִיר.
אֲנִי הָיִיתִי חוֹלֵף מִנֶּגֶד
יָחִיד מוּל רַבּוֹת וּבְנֵי רַבָּן
וּכְשֶׁהַמַּבָּט הָיָה מִצְטַלֵּב
קָשָׁה הָיְתָה נְקִישַׁת הַנֶּפֶשׁ בַּבָּשָׂר.

בחירות, שירים מאת ערן צלגוב, הוצאת פרדס, 103 עמודים.

© כל הזכויות שמורות להוצאה לאור

בחירות - ערן צלגוב