» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים ביוני 2014       חזור

כחול - 50 סיפורים אירוטיים
מאת: א. בן מרדכי - עורך

ההוצאה: אסטרולוג רשימת הסופרות והסופרים שהקדישו את כתביהם להנצחת מיניותן ומיניותם ארוכה. אוסקר ויילד, אדית' וורטון, פליקס סלטן, גיום אפולינר, סיי שונגון, ג'ון קליילנד, לי יו, קזנובה, פטרוניוס, אוברי בירדסלי, קת'רין מנספילד... ההתמקדות על החוויות המיניות, על הפעם הראשונה בה סער ליבם ודמם, על פגישות האהבים ועל הפרידות קורעות הלב, היו כאבן שואבת לקוראים בני כל הגילאים. הסיפורים בספר זה לוקטו ממגוון גדול של תרבויות, ספרים ומדריכים, החל ב"חמור הזהב" של אפולוניוס היווני ו"סטיריקון" של פטרוניוס הרומי, "קאמה סוטרא" ו"הגן המבושם" וכלה באדית' וורטון האמריקאית ופליקס סלטן (מחבר "במבי"). השתדלנו לבחור סיפורים או קטעי סיפור המשקפים את יצירתו השלמה של כל סופר וכל סופרת.

כחול - 50 סיפורים אירוטיים של גדולי הספרות העולמית בעריכת א. בן מרדכי, תרגמו: אורלי אגרנט, ליאורה כרמלי, ס. עלי, אבי דויטש, מירה הראל, שאול שילו, יותם ראובני, א. דליה, א. גולדברג, אנגה ראנגה, דנה אגמון. 317 עמודים.

רשימת הסופרים והיצירות:

ג׳אקומו ג׳ירולמו קזנובה (תרגמה אורלי אגרנט)
1 - הפיתוי הכפול
2 - מין כישוף שכזה...
3. - מלכודת האהבה

אפלטון (תרגמה ליאורה כרמלי)
4 - המין השלישי

קת׳רין מנספילד (תרגמה ליאורה כרמלי)
5 - Leves Amores
פליקס סלטן (תרגם א. גולדברג)
6 - משחקי ילדים
7 - יום סרט
8 - שיעורו של הכומר

לוקיוס אפוליאוס (תרגמה ס. עלי)
9 - האישה הערמומית
10 - חמור הזהב

לי יו (תרגם אבי דויטש)
11 - אביב במגדל הישפה
12 - זה הקטן גדול יהיה

ג׳ון קליילנד (תרגמה מירה הראל)
13 - מציצנות
14 - פולי
15 - אהבת בתולים
16 - הרפתקאותיה של אמילי
17 - שני אדונים ומעשה אחד

אוסקר ויילד (תרגם שאול שילו)
18 - הנערה עמדה במילתה
19 - אהבת גברים

פטרוניוס (תרגמה ליאורה כרמלי)
20 - נערים נאים

אדית׳ וורטון (תרגמה ליאורה כרמלי)
21 - נערה קטנה שלי

גיום אפולינר (תרגם יותם ראובני)
22 - אוננות
23 - הזדווגות

אנונימוס (תרגם א. דליה)
24 - סיפורה של האישה המורית
25 - סיפורה של האישה האיטלקייה
26 - סיפורה של האישה הקווקזית
27 - סיפורה של האישה הפורטוגזית
28 - סיפורה של האישה הפרסיה
29 - סיפורו של רב החובל
30 - אישה חסרת מזל
31 - המבצר נופל!

עומר נפסאווי (הגן המבושם) (תרגם א. גולדברג)
32 - אהבה גנובה
33 - סיפורה של האישה לה שני בעלים
34 - סיפורה של באהיה
35 - האישה שהונתה את התחבולן
36 - המאהב שהופתע מהגעתו של הבעל
37 - על משקל ועל משגל

המרקיז דה־סאד (תרגם יותם ראובני)
38 - עולת הרגל נופלת בפח
39 - אורגיות

קליאנה מאלה (אננגה ראנגה) (תרגם אבי דויטש)
40 - תכונות הנשים על פי ארצות מוצאן
41 - הנאות פנימיות לסוגיהן
42 - הנאות פנימיות למתקדמים

הארון אבן חוסיין אל מקהזומי (גן התענוגות)
(תרגם יותם ראובני)
43 - המפתח להנאה המינית של האישה
44 - האורגזמה של הגבר
45 - אמנות המשגל לגבר
46 - אמנות המשגל לאישה

אוברי בירדסלי (תרגם אבי דויטש)
47 - על האקסטזה של אדולף v 48 - הפגישה בין טאנהאוזר ובין ונוס

סיי שונגון (נער הכר) (תרגמה דנה אגמון)
49 - זוג האישידורי

וטסיאיאנה (קאמה סוטרה) (תרגם א. גולדברג)
50 - על בניית אמון בלבה של נערה

כחול - 50 סיפורים אירוטיים - א. בן מרדכי - עורך