פרוזאק בייבי
גידי קורן | הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים

"פרוזאק בייבי" הוא נובלה ספרותית מקורית ומפתיעה, המסופרת מנקודת מבט ייחודית ושנונה של עובר ברחם אמו, אשר מגלה לחרדתו כי היא שוקלת לבצע הפלה. נקודת המבט המיוחדת של העובר, גיבור הספר, מעניקה לו יתרונות רבים על פני המבוגרים החיים בסביבתו הקרובה, בעולם שמחוץ לטריטוריה הבלעדית שלו ברחם אמו. המבוגרים אינם יודעים עליו דבר בעוד הוא עֵד סמוי לסודותיהם הכמוסים והאינטימיים ביותר, שומע ויודע גם את מה שהם אינם יודעים על עצמם. הוא מבקר ומוכיח אותם, מלגלג עליהם בעת הצורך וגם חושד בהם ופוחד מהם.

סיווג: מדריכים וספרי מסעות

פרויקט רוזי
גרהם סימסיון | אחוזת בית

גבר יוצא לחפש אחר אישה שתאהב אותו ותינשא לו. לכאורה זה נשמע בנאלי, אבל לא כשמדובר בדון טילמן, גיבור הקומדיה הרומנטית השנונה "פרויקט רוזי". דון הוא פרופסור מבריק לגנטיקה וגבר חכם וחטוב (בזכות אימונים קבועים ותזונה מבוקרת) – אבל כל הסימנים מעידים שהוא לוקה בתסמונת אספרגר. כלומר, יש לו יכולות מנטליות פנומנליות, אבל הוא סובל מקושי להשתלב בחברה ולהביע רגשות, דבר שיוצר לא פעם מצבים מביכים ומצחיקים מאוד. העניינים מסתבכים עוד יותר כשדון מחליט למצוא בת זוג. כדי לנקוט בגישה מדעית יעילה, הוא מרכיב שאלון המיועד למועמדות ל"תפקיד". אלא שאז הוא פוגש ברוזי – "האישה היפה ביותר עלי אדמות", לדבריו – שלחלוטין אינה עונה על דרישותיו המחמירות של השאלון,

סיווג: ספרות מתורגמת

פשעים
פרדיננד פון שיראך | עם עובד

רצח ברוטלי בגרזן של אישה בידי בעלה הרופא, שוד של וילה בעיר בידי צעירים החיים בשולי החברה, הריגת אח בידי אחותו המוזיקאית, ניפוץ לרסיסים של פסל במוזאון בידי השומר והאנשים האחראים לפרשיות האלה, המעשים והעושים וסביבתם והמערכת השופטת אותם: זה עניינו של ספר הסיפורים של עורך הדין הברלינאי פרדיננד פון שיראך. מבין התיקים שהתגלגלו לידיו בעבודתו הוא בחר לו בהם ובכמה אחרים, מצא לואת נקודת המבט שממנה ביקש לבחון ולספר אותם מחדש, עיצב ל"פכים הקטנים" האלה של המדורים הפליליים בתקשורת סגנון עקבי ומלוטש היטב משלו– והפיק מהם יצירות פרוזה סיפוריות עשויות למופת

סיווג: ספרות מתורגמת

ציידי הראשים
יו נסבו | בבל

רוגר בראון הוא צייד ראשים בשירות תאגידי ענק סקנדינביים. הוא מבריק, משכיל, ערמומי ודיסקרטי, ורק מעטים יודעים שהוא מספר אחת בתחומו. בראון יודע הכול על כולם אבל אף אחד לא יודע עליו כלום. למשל, אף אחד לא יודע שעל אף שכרו האסטרונומי, את סגנון החיים הראוותני שלו ואת הגלריה לאמנות של אשתו הוא מעדיף לממן באמצעות ציד מסוג אחר. בפתיחת אחת התערוכות בגלריה הוא מוצא בדיוק את הראש שהוא מחפש בשביל אחד מלקוחותיו. זהו קלס גרבה, ראש גדול, יזם הולנדי מרשים שזה עתה עזב את החברה המצליחה שהקים.

סיווג: ספרות מתורגמת

קצב התמוססות הקרחונים
יזהר הר-לב | כתר

דניאל, איש ביטוח שפוטר מעבודתו בנסיבות שערורייתיות, הוא גבר תל אביבי נוירוטי ומקסים, אב ובעל מסור שמשפחתו מתמוססת לו מול העיניים. אשתו מתרחקת ממנו ובנו, ילד מתבודד בן תשע, מכור למשחק מציאות וירטואלית. לאחר שהניסיונות לחלץ את הילד מעולמו המדומיין נכשלים, מחליט דניאל להצטרף אליו שם, והוא שוכר את שירותיה של מתבגרת מוזרה, שתשמש לו מורת דרך בעולם הממוחשב ותוביל אותו לפגוש שם את ילדו האבוד.

סיווג: ספרות מקור

רגע לפני
פאני סנטנואה | כתר

אישה זקנה שוכבת על ערש דווי. לצדה יושבת נינתה הצעירה. במפגש האחרון שלהן שבות השתיים ופוקדות את ילדותן, את בחירותיהן ואת אהבותיהן. רגע לפני היא נובלה עדינה ומרגשת, הפורשת בשני קולות ארבעה דורות של אמהות ובנות. על רקע תהפוכותיה של מאה סוערת נשזרת שרשרת של נשים שאהבו וכאבו, בכתיבה שהיא בה בעת נוגה ומלאת שמחת חיים - דווקא רגע לפני הפרידה מהם.

סיווג: ספרות מתורגמת