 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים בפברואר 2007 חזור
מוצגים 23 ספרים ב 4 עמודים עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 --הבא
|
שם :
| |
מאת:
| לארה ופנייר |
הוצאה:
| סימנים |
טניה גדלה עם פחד מוות ומבקשת לעצמה דריסת רגל בנצח.
טניה מתבגרת בתחושת התבטלות עצמית ומאמינה שאין לה מה לתרום לנצח.
לא נותר לה אלא להיתלות באילנות גבוהים. היא שואפת להיות מוזה של אמן, דוגמת המוזה של דוסטוייבסקי. למוזה, היא מאמינה, חלק ביצירת האמן.
בחיפושיה אלה היא נתלית בסופר הראשון הנקרה בדרכה, ואף שאת ספריו לא קראה ושפתו זרה לה, היא רוצה להאמין שדרכו תגשים את ייעודה.
»
עוד על
זיכרונותיה של מוזה
|
|
|
Book & Author: Memoirs of a Muse - Lara Vapnyar
|
שם :
| |
מאת:
| קיטי פיצג'רלד |
הוצאה: |
מודן |
חזירוטופיה הוא אגדה יפהפייה, מעשה ידי אמן, על חברות בלתי סבירה בין הולי, נערה מתבגרת בודדה וזועמת, ובין ג'ק, גבר שמבודַד מן החברה עקב עיוותים גופניים איומים.
הסיפור פורש תיאור קורע לב של יחסיהם, הנבנים סביב האובססיה של ג'ק לחזירים שהוא מגדל בחשאי, ומשתף את הולי בסודם, עד לחורבן הסופי של עולמם הסודי.
»
עוד על
חזירוטופיה
|
|
|
Book & Author: Pigtopia - Kitty Fitzgerald
|
שם :
| |
מאת:
| אדולפו גרסיה אורטגה |
הוצאה:
| אבן חושן |
גרסיה אורטגה בודה ברומן זה את חייו הלא-ממומשים של הורבינק, ילד יהודי המוזכר בספרו של פרימו לוי "ההפוגה". הורבינק, שמת באושוויץ והוא בן שלוש, הפך לסמל של מאות אלפי ילדים. דרך ההתייחסות לגורלו מביא הסופר את סיפורם של כל אותם ילדים שגורלם לא שפר עליהם ואין מי שיזכור אותם אפילו בשמם.
המספר, גבר ספרדי שאימי השואה הותירו בו רושם בל יימחה עוד מילדות, מחליט לנסוע לאושוויץ בגפו כדי להתחקות אחר חייו ובעיקר אחר מותו של הורבינק, ולהתייחד עם זכרו.
»
עוד על
האיש שקנה ימי הולדת
|
|
|
Book & Author: El comprador de aniversarios - Adolfo Garcia Ortega
|
שם :
| |
מאת:
| ג'יין סמיילי |
הוצאה: |
מודן |
ד"ר ליאונל ליפט, משורר החצר של עולם הצרכנות המתייחס לתלמידיו כאל לקוחות; מר X, יו"ר מחלקת הבוסתנאות, שמאלני טהור שלא עלה על דעתו להתחתן עם האישה שאיתה הוא חי זה 20 שנה;
גברת ווקר, מזכירתו הנצחית של הדיקן, שיודעת יותר ממה שראש FBI כלשהו ידע אי פעם - כל אלה מאכלסים את הקולג' לחקלאות אי שם במערב התיכון של ארצות-הברית, קולג' שזכה לכינוי החיבה - אוניברסיטת מוּ.
»
עוד על
מו
|
|
|
Book & Author: Moo - Jane Smiley
|
שם :
| |
מאת:
| גזביה דה מסטר |
הוצאה:
| נהר ספרים |
גזביה דה מסטר (1852-1763), קצין צעיר בצבא ממלכת סרדיניה ולימים גנרל בצבא רוסיה הצארית, הוא מספר אינדיבידואליסטי, ספרותי ומודרני.
מבחינת מיקומו בתולדות הספרות האירופית, "מסע סביב חדרי", שהוא ספרו הידוע ביותר, שייך לתקופה שכונתה בשם "הקְדם-רומנטיקה" או "עידן הרגישות", מבית מדרשם של רוּסוֹ ושל דידרוֹ.
»
עוד על
מסע סביב חדרי
|
|
|
Book & Author: Voyage autour de ma chambre - Xavier de Maistre
|
שם :
| |
מאת:
| פדריקו גרסיה לורקה |
הוצאה: |
חרגול |
במלאת שבעים שנה למותו של פדריקו גרסיה לורקה, המשורר הספרדי הגדול ומחשובי המחזאים במאה העשרים, זוכה כאן הקורא העברי לראשון בשני כרכים הכוללים תרגומים לעברית רעננה וקולחת של מבחר מקיף מיצירתו הדרמטית המגוונת. כרך זה תורגם בידי רנה ליטוין, מתרגמת וחוקרת מובהקת של לורקה.
בין שמונת המחזות שנכללו כאן - שבעה מהם בתרגום מחודש - שניים הם מיוחדים במינם.
»
עוד על
8 מחזות
|
|
|
Book & Author: Obras Teatrales Tomo I - Federico Garcia Lorca
מוצגים 23 ספרים ב 4 עמודים עמוד תצוגה: 1 -2 -3 -4 --הבא
|
 |
 |