 |
 |
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים בנובמבר 2009 חזור
מוצגים 11 ספרים ב 2 עמודים עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
|
שם :
| |
מאת:
| ג'יימס א' לווין |
הוצאה: |
מטר |
לעתים נדירות אנו נתקלים ברומן שמרגש אותנו במידה כל-כך יוצאת דופן, שמצטייר כמעשה נס של הדמיון וממשיך לרדוף אותנו זמן רב לאחר הקריאה בו. המחברת הכחולה של ג'יימס א' לוין הוא ספר כזה.
זהו סיפורה של באטוק, נערה הודית בת תשע שאביה לוקח אותה מביתם שבכפר אל מומבאי כדי למכור אותה לזנות; המחברת הכחולה היא יומנה, שבו היא מעלה זיכרונות מילדותה, מתעדת את חייה כזונה וממציאה סיפורים יפהפיים ומלאי דמיון על נמרה כסופת עיניים ועל ילד עני המביס ענק באמצעות מטבע זהב יחיד.
»
עוד על
המחברת הכחולה
|
|
|
Book & Author: The Notebook - James A. Levine
|
שם :
| |
מאת:
| פיליפ קר |
הוצאה:
| זמורה ביתן |
השוטר לשעבר, ברני גונתר, חשב שכבר ראה הכול ברחובות ברלין של שנות השלושים. אך אז כופה עליו היידריך עצמו לחזור לשורות המשטרה לצורך חקירה מיוחדת, שתוביל אותו שוב להתנגשות עם תת-התרבות הנאצית של שלל זוועותיה.
פיליפ קר הוא סופר ועיתונאי אנגלי. הפושע החיוור הוא ספר שני בטרילוגיה ברלין נואר, שבסגנון ה"פילם נואר" מתמקדת באווירה ובגיבור ציני מפוכח ובודד בעולם ניהיליסטי אפל, שחור-לבן. עד כה תורגמה הטרילוגיה ל-11 שפות.
»
עוד על
הפושע החיוור
|
|
|
Book & Author: Berlin Noir: The Pale Criminal - Philip Kerr
|
שם :
| |
מאת:
| ג'יימס ג'ויס |
הוצאה:
| עם עובד |
חמישה-עשר סיפורים קצרים, שג'ויס עצמו הגדירם כפרקים בתולדותיה המוסריות של עירו. תיאור ריאליסטי של מה שהיה בעיניו "השיתוק" שבחייה של דבלין, בסיפורים שמקיפים את שלבי הילדות, הנעורים, הבגרות והחיים הציבוריים, על גילוייהם השונים.
מספרי המופת של ספרות המאה העשרים. הסיפור האחרון, "המתים", הוסרט בבימויו של ג'ון יוסטון ומוקרן עד היום.
התרגום הניתן כאן הוא עיבוד חדש שעיבד אברהם יבין את תרגומו משנת 1971 שראה אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד.
»
עוד על
דבלינאים
|
|
|
Book & Author: Dubliners - James Joice
|
שם :
| |
מאת:
| טומי וירינחה |
הוצאה:
| מחברות לספרות |
"אני, פרַנסי הֶרמַנס, זרוע מתפקדת אחת, מחוברת לארבעים קילו בשר משותק. כבר הייתי במצב טוב יותר. אבל אמא בעננים; היא היתה אסירת תודה גם לו נשארה ממני אוזן אחת - בתנאי, כמובן, שאוכל לשמוע בה."
פרנסי בן הארבע-עשרה מתעורר לאחר 200 ימים שבהם שכב בקומה בעקבות תאונה. הוא אינו מסוגל לדבר, אבל מוחו צלול, והוא כותב מעין יומן על קורותיהם של תושביו החדשים של הכפר שבו הוא גר: ג'ו ספידבוט, שבו ביום שעבר לכפר שָכל את אביו לאחר שהמשאית שבה נהג נכנסה בבית, ופּי ג'יי היפהפייה, מושא הפנטזיות של כל הבנים.
»
עוד על
ג'ו ספידבוט
|
|
|
Book & Author: Joe Speedboot - Tommy Wieringa
|
שם :
| |
מאת:
| רנדה ג`ראר |
הוצאה:
| כנרת, זמורה-ביתן |
נידאלי, בתם המרדנית של אמא מצרייה-יוונייה ואבא פלסטיני, מגוללת את סיפור ילדותה בכוויית, שנות נעוריה במצרים, והטיסה האחרונה של משפחתה לטקסס.
נידאלי מוהלת הומור בתיאור אוהב ומלא חיים של משפחה אקסצנטרית מהמעמד הבינוני בעולם הערבי, ונקודת המבט הזאת עוזרת לה להישאר עם הראש מעל המים במהלך הקשיים שהיא חווה.
»
עוד על
מפה של הבית
|
|
|
Book & Author: A Map of Home - Randa Jarrar
|
שם :
| |
מאת:
| גונסאלו טווארש |
הוצאה:
| מחברות לספרות |
בוקר אחד בסוף חודש מאי, בין שלוש לשש בבוקר, קבוצה של גברים ונשים בודדים ממתינים לחבור יחד, כמו גורמים במשוואה. ארנסט שפנגלר עומד להשליך את עצמו מחלון ביתו. מיליה, חולה סופנית הסובלת מכאבי-תופת, יוצאת לחפש כנסייה. הינרק אובסט, שילדי השכונה תמיד אמרו לו שהוא נראה כמו רוצח, פוסע ברחובות כשבכיסו אקדח טעון.
הדמויות האלה המוּנעוֹת בד בבד מציירות עולם של אלימות, חרדה, כאב ואי-ודאות, עולם שבו טבע האדם עצמו וכן המנגנונים הקובעים את מעשיו, את בדיונותיו ואת יסודות דמיונו נחשפים עירום ועריה.
»
עוד על
ירושלים
|
|
|
Book & Author: Jerusalem - Goncalo M. Tavares
מוצגים 11 ספרים ב 2 עמודים עמוד תצוגה: 1 -2 --הבא
|
 |
 |