» טקסט  » ספרים תרגום  » ספרים חדשים באוגוסט 2008       חזור

קעקוע בנגקוק
מאת: ג´ון ברדט
Bangkok Tattoo - John Burdett

ההוצאה: מודן לסונצ’אי ג’יטפליצ’יפ, הבלש הישר היחיד במשטרת הוד מלכותו של תאילנד, אין חיים פשוטים. הוא צריך להתמודד עם הסתירה שבין אמונתו הבודהיסטית והעובדה שיש בבעלותו בית בושת, הוא צריך להיזהר מלעורר את כעסם של עמיתיו לעבודה בגלל סירובו לקחת שוחד, והוא גם חייב! חייב! חייב! ללבוש מותגי יוקרה - כי ככה הוא אוהב. כשצ’ניה, העובדת הכי רווחית במועדון של סונצ’אי, הורגת את אחד הלקוחות שלה, חייו מסתבכים עוד יותר. אמנם בהתחלה הוא רק חושש שזה יפגע בעסקים, אבל כשמתברר שהלקוח היה איש סי-אי-איי שבא לעקוב אחרי פעילות המוסלמים בדרום תאילנד, מתעורר חשש לתקרית דיפלומטית שעלולה לדרדר את כל דרום מזרח אסיה לכאוס מוחלט.

קעקוע בנגקוק לוקח את הקורא למסע מסחרר בין רובע הזונות של בנגקוק לאזורים העניים בדרום המדינה שבהם בת יפה היא נכס שיכול להציל משפחה שלמה מעוני. עוד משתתפים בסיפור אנשי סי-אי-איי נכלוליים, פוליטיקאים, סוחרי סמים ואפילו שוטר שנמצא ממש באמצע תהליך שינוי מין. תוך כדי עלילה בלשית מרתקת אנו נחשפים לתרבות עתיקה שחיה לגמרי בשלום עם העולם המודרני, ונאלצים לפקפק בהרבה מאוד דברים שאולי נראים לנו מובנים מאליהם. ג’ון ברדט הוא אנגלי שחי רוב הזמן במזרח הרחוק. ספרו “בנגקוק 8“ ראה אור בעברית בהוצאת מודן.

“בנגקוק 8 היה רומן נפלא... קעקוע בנגקוק הוא טוב יותר“ אובזרבר

“פתחו את קעקוע בנגקוק ותמצאו את עצמכם קוראים וקוראים בתדהמה לטושת עיניים, אימה או גועל, והרבה עונג. “ וושינגטון פוסט

ג´ון ברדט הוא עורך דין שמצא את ייעודו בכתיבה, מתגורר בהונג קונג.

קעקוע בנגקוק מאת: ג´ון ברדט בהוצאת מודן,
מאנגלית: אריאלה רביב, עטיפה: עדה ורדי, 324 עמודים.

קעקוע בנגקוק - ג´ון ברדט
Bangkok Tattoo - John Burdett