|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים באוקטובר 2009 חזור
הנער מבורמה
מאת: ביי בנדלה Burma Boy - Biyi Bandele
|
חורף 1944. מלחמת העולם השנייה נכנסת אל השלב המכריע בתולדותיה. רק לפני כמה חודשים היה עלי בננה שוליה של נפח מניף שוט בעיירה כפרית; עכשיו הוא מאחורי קווי האויב, טוראי בבריגדת הרעם. הוא בן ארבע–עשרה.
תחת פיקודו של הסמל המצולק והכריזמטי, דמיסה, הצטוותה היחידה לחדור אל הג'ונגל הבוגדני השורץ צלפים יפנים וגשמי זעף שהופכים את פני השטח למלכודת מוות ובוץ טובעני.
אנושי, מטלטל, חומל, מצחיק וקודר בה בעת, הנער מבורמה הוא הנובלה הראשונה המתארת את חוויותיהם של חיילים אפריקנים שחורים במלחמת העולם השנייה, שהרגו ונהרגו בשירות היסטוריה לא להם. זהו סיפור על הטירוף, ההקרבה וההומור השחור של שדה קרב אכזרי ביותר, וזהו גם סיפורו המרגש של נער המנסה להאריך ימים עד היותו לגבר.
|
|
|
בּנדלה הוא סופר, מחזאי ובמאי עטור פרסים. הוא נולד בניגריה בשנת 1967 לאב שהיה מוותיקי מערכת בורמה. בשנת 2006 הכתיר אותו "אינדיפנדנט" כאחד מחמישים האמנים הגדולים של אפריקה. הוא מתגורר בלונדון.
"פרוזה חריפה, פיקחית וסרקסטית, המאירה את ההרואיות והאבסורדיות שבמלחמה וחושפת פרק בהיסטוריה שמעולם לא שמעתם עליו."
טיימס
הנער מבורמה
מאת ביי בנדלה בהוצאת כנרת, זמורה ביתן,
מאנגלית: גרשון גירון, 189 עמודים.
הנער מבורמה - ביי בנדלה
Burma Boy - Biyi Bandele
|
|
|