» טקסט  » עיון חברה ובקורת  » ספרים חדשים במרץ 2009       חזור

חייה ומותה של אסיה ג'
מאת: יהודה קורן ואילת נגב
A Lover of Unreason: The Life and Tragic Death of Assia Wevill
Yehuda Koren and Eilat Negev

ההוצאה: דביר אני רוצה לעשות תעמולה למותך. אני מסנן את מכתבייך מתוך האחרים, ייבדלו לחיים, לא כל כך ארוכים, ספק טובים. כך כתב יהודה עמיחי בשירו "מותה של אסיה ג'" - השיר שהתחיל את המסע אותו ערכו אילת נגב ויהודה קורן בעקבות הדמות העלומה. "לפני עשרים שנה דיפדפנו בספר שיריו של יהודה עמיחי "ולא על מנת לזכור" ונעצרנו בשיר "מותה של אסיה ג' ".. היינו סקרנים לדעת מי היתה אותה "אסיה ג'" ומה היתה עבורו עד כדי כך שנדר "לעשות תעמולה" למותה.. למחרת טילפנו אליו.

עמיחי מיעט במילים, והיה הרבה כאב בקולו. אסיה היתה אהובתו של
המשורר האנגלי טד יוז, ידידו הטוב ביותר, ישראלית לשעבר, שמתה
בנסיבות טרגיות ב־1969.

כך החל מסע החיפושים שלנו,

כמו סילביה פלאת (1932 - 1963), גם אסיה חלקה את חייה עם יוז במשך שש שנים, וגם היא ילדה לו בת. ואף על פי כן כל ימיו התאמץ למחוק אותה מסיפור חייו, וכל השפעה שאולי היתה לה עליו או על יצירתו מוזערה או בוטלה. סיפור הכישלון הטרגי של נישואיו לסילביה פלאת תועד באינספור ספרים ומאמרים, מאת משתי נקודות מבט מנוגדות: שלו או שלה. כך או כך , לאסיה הוקצה תפקיד המכשפה, המפתה, לילית, איזבל, האישה שהפרידה בין בני הזוג המפורסם ביותר בשירת המאה העשרים וגרמה להתאבדותה של המשוררת הנערצת."

אסיה אסתר גוטמן (1927 - 1969), היתה אישה יוצאת דופן, אקזוטית, קוסמופוליטית ויצירתית, שריתקה גברים ונשים כאחד וניהלה חיים סוערים. היא נישאה והתגרשה שלוש פעמים, היתה אשת קריירה, "האישה האחרת" ואם חד־הורית שמעשיה קראו תיגר על מוסכמות החברה הטרום־פמיניסטית. האהבה עד כלות לטד יוז (1930 - 1998), הפכה ליחסים כפייתיים. הספק, הפחד, החשדנות וההשפלה רדפו אותה וסופה שנשארה נוודת חסרת מנוח, לעולם פילגש או מוזה. עד שהחליטה לשים קץ למסע.

אילת נגב ויהודה קורן, זוג עיתונאים ירושלמים, חשפו לראשונה את יומניה של אסיה ואת מכתבי האהבה שלה ליוז וממנו. הם ראיינו כ־70 עדים ברחבי העולם, ביניהם טד יוז עצמו ושלושת בעליה של אסיה.

הספר ראה אור באנגליה, בארצות הברית, ביוון ובפולין וזכה לביקורות נלהבות, מה"סנדיי טיימס" וה"ניו יורקר" ועד ל"ווג" ולמגזין של אופרה וינפרי. הוא נבחר על ידי ה"סנדיי טיימס" כספר החודש ונכלל ברשימת "טיים־אאוט" הלונדוני למומלצי שנת 2006. מועדון הקוראים של ה"ניו יורק טיימס" בחר אותו לספר החודש במאי 2007.

ביקורות מחו"ל
"פוקח עיניים... כדי למצוא אותו מסקרן עד בלי גבול, אינך צריך להיות בעל עניין בשירתם של פלאת ויוז או בשירה בכלל - רק בבני אדם." פרופ' ג'ון קארי, "סנדיי טיימס"

"אחת הביוגרפיות הספרותיות הנפלאות, הכתובות להפליא ורבות העוצמה שקראתי מעודי." רוג'ר לואיס, "מייל און סנדיי"

חייה ומותה של אסיה ג` הצלע הישראלית בין טד יוז לסילביה פלאת, מאת אילת נגב ויהודה קורן בהוצאת דביר, מאנגלית: שרה ריפין, 335 עמודים.

חייה ומותה של אסיה ג' - יהודה קורן ואילת נגב
A Lover of Unreason: The Life and Tragic Death of Assia Wevill
Yehuda Koren and Eilat Negev