 | ||||||||||||
|
|
חלמתי לך
|
||||||||||
חזור
חלמתי לךָ הוא קובץ סיפורים מיוחד במינו, מעין רומן אוטוביוגרפי בפרקים, מאת אחד מאנשי הספר והרוח הנחשבים ביותר בהונגריה בעשורים האחרונים. מרבית הסיפורים נמסרים מפי אותו מספר, שדמותו אינה נבדלת בבירור מזו של המחבר, והם מתעדים ומעצבים רגעים בחייו מימי ילדותו ועד לבגרותו. הקובץ נפתח בסיפור "אוטופיה", שגיבורו הוא אביו החוזר מעבודות הכפייה במלחמת העולם השנייה לארץ שהפכה לגל הריסות ומחליט בכל זאת להביא לעולם ילד, הלוא הוא המחבר. בהמשך, ובסדר כרונולוגי בקירוב, מובאות פרשיות מילדותו ומימיו בבית הספר ובאוניברסיטה, משנות התבגרותו ובגרותו, לרבות תהפוכות חיי האהבה והנישואים שלו, הזדקנותם ומותם של הוריו, החיים תחת שלטון דיקטטורי וביורוקרטיה אטומה ועולם הספרות והבוהמה. |
  
|
|||
גישתו של שפירו לכל ההיבטים הללו של חייו מצטיינת בישירות, בעוצמת ביטוי בוטה לעתים ובראייה מפוכחת וחסרת רחמים. חלמתי לךָ מאפשר לקורא העברי היכרות ראשונה עם אחד הסופרים הפוריים, המסקרנים והמוערכים ביותר הפועלים היום בהונגריה.
במהדורה הראשונה של חלמתי לך, שראתה אור ב-1987, נכללו כשלושים סיפורים, אולם מאז יצאה מהדורה חדשה ובה כעשרים נוספים, ושפירו ממשיך לפרסם בכתבי עת סיפורים נוספים באותה מתכונת אוטוביוגרפית. 37 הסיפורים המובאים כאן נבחרו בידי המתרגם דוד טרבאי מן המכלול כולו.
ג'ורג' שפירו נולד ב-1946 בבודפשט. הוא למד שפות סלאביות באוניברסיטה והיה עורך בהוצאת ספרים, מנהל תאטרון ןמרצה בבית הספר הגבוה למשחק ובאוניברסיטה של בודפשט שבה כיהן גם בתפקיד דיקן.
יצירתו הענפה כוללת מחזות שזכו לפופוךריות עצומה( בהם ראש תרנגולת, שהוצג על הבימה במשך שמונה עשרה שנים רצופות, לדעת רבים המחזה ההונגרי החשוב ביותר בעשורים האחרונים), עשרות רבות של סיפורים קצרים, ארבעה רומנים, מסות ומאמרים רבים. שפירו זכה במולדתו בעשרים ושניים פרסים. ב-2006 הוענק לו פרס קושוט (המקבילה ההונגרית לפרס ישראל), וכן היה הזוכה הראשון בפרס ספרותי חדש, על ספרו שבי (2005), רומן היסטורי עב כרס המגולל את הרפתקאותיו של נער יהודי ברחבי האימפריה הרומית, שזכה להצלחה גדולה והוגדר בפי הביקורת בתור "האירוע התרבותי של השנה".
חלמתי לך מאת ג`ורג` שפירו בהוצאת עם עובד, ספריה לעם 669, תרגם מהונגרית: דוד טרבאי, עיצוב העטיפה: אמרי זרטל, 218 עמודים.
חלמתי לך - ג`ורג` שפירו
Almodtam neked - Gyorgy Spiro
| ||||
|
|
| | |
| ||||
 | ||||
מומלצים:
ספרים
|
כתב עת ספרים
|
עולם חדש
|
רמקולים
|
זכות הילד לכבוד
|
סמיוטיקה
|
מטר
|
רמות
|
Tom
|
דלילה
|
גד ויספלד
|
מיקרוטופינג
 | ||||
|
|
ספרים חדשים באוגוסט 2019:
|
|
|
 | ||||
 | ||||
|
|
|
|
|
 | ||||
