|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים באוגוסט 2013 חזור
הרוסייה הקטנה
מאת: סוזן שרמן The Little Russian - Susan Sherman
|
ההוצאה:
| סימנים וידיעות ספרים |
ברטה, צעירה יהודייה מעיירה נידחת באוקראינה, שבה לעיירת הולדתה עם סיום תפקידה בבית משפחה עשירה במוסקבה. לאחר שרכשה השכלה וסיגלה לעצמה את גינוני האצולה המוסקבאית, מתקשה ברטה להתאקלם מחדש בביתה, ועורגת לחייה הקודמים.
חלומה מתגשם כשהיא מתאהבת ונישאת לצעיר יהודי עשיר, משכיל ומסתורי, המעניק לה את אורח החיים הראוותני שלו ייחלה. אולם הדי מלחמת העולם הראשונה מסיטים את חייה ממסלולם.
בעלה נאלץ לברוח מהמדינה, והיא נותרת מאחור, בעוני ובמחסור עם שני ילדיהם. על מנת להבטיח את חיי ילדיה יוצאת ברטה למסע רגשי ופיזי מטלטל, ומגלה בעצמה כוחות שלא ידעה על קיומם.
|
|
|
הרוסייה הקטנה הוא רומן רב־עוצמה, בעל עלילה מסחררת, העוסק בשאלות גדולות של נאמנות, אובדן, משפחה ומלחמה, ומעמיד במרכזו גיבורה בעלת אומץ רב, תושייה ונכונות לשנות את העולם.
סוזן שרמן היתה ראש המחלקה לאמנות בוויטייר קולג' והיתה שותפה לכתיבת סדרת טלוויזיה לילדים מבית היוצר של דיסני, זהו ספרה הראשון.
ביקורות מחו"ל
“רומן ביכורים מרשים... הסאגה הסוחפת של שרמן מצליחה לגעת בממדים מרובים, החל מציור קודר של פגעי המלחמה ותיאור נוקב של האנטישמיות, וכלה בסיפור של אהבה יוקדת. ספר מהפנט"
Booklist
“שרמן מזמינה אותנו להרהר על אודות הגיבורות שמהן ההיסטוריה נוטה להתעלם, נשים שכוח הרצון העז שלהן ותושייתן עשויים להיות עוצמתיים יותר מאבק שריפה, כשהמטרה היא לשנות את העולם.“
Los Angeles Review of Books
“רומן הביכורים המבריק של שרמן לוקח את הקוראים אל רוסיה של קור עז, מחסור ותהפוכות בימי המלחמה. ברטה מגלמת בדמותה תערובת של יוהרה קטנונית, הורות מסורה ואומץ עוצר נשימה, הנפרשים בפירוט קולנועי בהיר, כובש ומרהיב.“
Library Journal
הרוסייה הקטנה מאת סוזן שרמן
בהוצאת סימנים וידיעות ספרים, תרגמה מאנגלית: קטיה בנוביץ', עיצוב עטיפה: טליה בר,
367 עמודים.
הרוסייה הקטנה - סוזן שרמן
The Little Russian - Susan Sherman
|
|
|