|
|
» טקסט » ספרים תרגום » ספרים חדשים באוקטובר 2012 חזור
בית העלמין של פראג
מאת: אומברטו אקו The Prague Cemetery (Il cimitero di Praga) Umberto Eco
|
בית העלמין של פראג לוקח את תיאוריית הקונספירציה ממיטב ספרי המתח והופך אותה בפרובוקטיביות ליצירה מזהירה. המאה ה-19 גדושה תככים וקנוניות מזימתיות, אבל מה אם מאחורי כל אלה מסתתר אדם אחד בלבד, תוהה אקו.
עם צאתו לאור באיטליה הפך הספר לרב-מכר מיידי ועורר פולמוס נרחב.
"רציתי להתמודד באופן גלוי עם הקלישאות האנטישמיות כדי לקעקע אותן," אמר הסופר. אלא שהמבקרים החריפים מהעולם היהודי והקתולי חוששים כי הפרוטוקולים של אקו עלולים לסייע לחיזוק הדעות הקדומות השקריות שאותן הם מתכוונים לקעקע.
"לא כל האמיתות נועדו לאוזני כולם," מודה אקו. "אבל חשוב להבין שכאשר האדם מפסיק להאמין באלוהים, זה לא שהוא יותר לא מאמין בכלום. הוא מאמין בהכול...
|
|
|
אני מקווה שהקורא יציץ בחרדה מאחורי גבו ויחשוד שמא דברים כאלה יכולים לקרות בימינו – ואולי הם אכן קורים ברגעים אלה ממש – ויחשוב לעצמו (כולי תקווה שכך יהיה): הם כאן בינינו."
ביקורות
מתנה להוגי תיאוריית הקונספירציה" גרדיאן
"אקו הוא וינטג'. הולך ומשתבח מספר לספר, הולך ומתעלה על עצמו." ניו יורק רוויו
"תשואות לאקו! האמת שלו יצרה כוריאוגרפיה מרשימה, בלתי נתפסת כמעט." ניו יורק טיימס
"רומן מצוין של היוצר הפורה הזה, הבוחן את הדרך שבה נוצרו סטריאוטיפים עוינים וכיצד אפשר להשתמש בהם כדי ליצור ולהצדיק עוולות: הסטריאוטיפים לא משתנים, רק האויב הדמיוני משתנה עם הזמן. עת לחטוף אגרוף בבטן ולחשוב כיצד נוצרו אצלנו - צאצאי קורבנות הסטריאוטיפים - תבניות חשיבה גזעניות לא פחות מאלה שהופעלו כלפינו." אריאנה מלמד
"תמציתו של הרומן הזה היא לא רק שיעור ברוע שבאנטישמיות, אלא הדרך שבה כל בני האדם יכולים בקלות להפוך לשֹטניים ולנרדפים. הסיפור הזה היה עלול להיות קודר ומר, אבל בתום הקריאה אתה חש שעל אף האפֵלה, אקו הוא מגדולי האופטימיים של עולם הספרות." טלגרף
אומברטו אקו – סופר, פילוסוף, בלשן והיסטוריון איטלקי מהידועים בעולם – זכה לשלל פרסים ותארי כבוד על יצירתו הספרותית והאקדמית. ספרו הראשון, שֵם הוורד, שאותו החל לכתוב כי התחשק לו להרעיל נזיר, נמכר ב-9 מיליון עותקים, עובד לסרט בכיכובו של שון קונרי וזיכה את אקו במעמד של סופרסטאר אינטלקטואלי בינלאומי.
ספריו בטקסט:
פרשנות ופרשנות יתר,
באודולינו,
יומן זעיר,
תולדות היופי.
בית העלמין של פראג מאת אומברטו אקו בהוצאת כנרת, זמורה-ביתן, תרגום מאיטלקית: אריה אוריאל, 494 עמודים.
בית העלמין של פראג - אומברטו אקו
The Prague Cemetery (Il cimitero di Praga) Umberto Eco
|
|
|