» טקסט  » שירה  » ספרים חדשים בינואר 2011       חזור

מבחר השירים 1975 - 2010
מאת: ישראל בר-כוכב
Selected Poems 1975-2010 - Israel Bar-Kohav, Berkovsky

ההוצאה: מוסד ביאליק ירושלים והקיבוץ המאוחד "מבחר השירים, ספרו העשירי של ישראל בר-כוכב, מן המעולים שבמשוררי ישראל, מאגד בתוכו מבחר מקיף ומייצג של שירתו, החל מספרו גיל האהבה הפגומה, הכולל גם שירים מן הספר הראשון שירים 1975-1977 וכלה בשירים חדשים שעדיין לא כונסו בספר. בביטוי שירי, צבעוני וחושני, מכמיר לב, אך לעתים אירוני ומייסר, מפתיע במקוריותו ובתובנותיו הארכיטיפיות, התרבותיות וההגותיות, מתבונן המשורר בעין אוצרת זיכרונות, החודרת מבעד למראת המילים אל רגעי חיים מעולם ילדותו, בגרותו, אהבותיו ואובדניו. תוך כך מעמיד המשורר דיוקן עשיר, רב פנים ומרתק. ישראל בר- כוכב הוא מן המשוררים המעטים שיוצרים היום בשירתנו, שניחן בכוח דמיון מדהים, ביכולת לשונית מדויקת ומשוכללת, השואבת את השפה מכל שכבה ותקופה, כדי לומר במדויק את המבקש להיאמר.

הקשבתו למילים ולצירופיהן מעירה תחושה כאילו נגע בהן מטה קסם, ודומני כי רק מעט מסוגלים לכתוב כך... יש משום נחמה ביכולתו להעמיד עולם חדש שלם של צירופים ומראות, המתאגדים לכדי אמירה מאגית בדבר עולם נעלם וטמיר הנחשף בלשון השיר, עולם שכה נחוץ לנו היום ולשירה העברית בכלל.

מבחר שירים מקיף זה הוא עדות לכך, שבמהלך השנים התעצמה שירתו של בר- כוכב ודרכו הנפרדת בלטה יותר ויותר. הקריאה בשירים מזמנת לקורא שיטוט במעין יבשת אחרת, אקזוטית ומיוחדת, בנוף שהוא עצמו ברא אותו ושלא היה בנמצא לפניו, הקורא עד לגילוי מתמיד וחדש של התרחשויות ותחושות שרק הוא כתב אותן כך.... מתוך שירה זו עולים גם היגדים של פיכחון, אמירות מופשטות והגותיות שנוגעות בשאלות של זמן, גורל, מהות השירה, הזיכרון ומשמעות החיים. מבעד לעובדות המתוארות עולה זוהר מאגי, שצירופי המילים ומבחר הדימויים מגלמים אותו מתוך וודאות פנימית, שלא ייתכן כי כל מה שישנו אינו אלא הנראה. אכן, מספר לספר מפתח בר- כוכב את עוצמת הניסיון המתמיד שלו להגיע עד הטמיר, עד הנעלם, עד למה שאין מילים לתארו". (אורי ברנשטיין)

הכיסא הירוק

עַל הַכִּסֵּא הַיָּרֹק פָּנַי בַּבַּדִּים.
אוֹר מַזְהִיר נִגְלֶה לִי
כְּמוֹ לְאֵלֶּה שֶׁשָּׁבִים
לַחַיִּים, מִמָּוֶת קְלִינִי.

מוֹרִיק חֲדַר הַטָּהֳרָה,
הָאָחוֹת רוֹקֶדֶת בְּסַכִּינָהּ.
הַזֶּהוּת שֶׁלִּי הִיא עַיִן,
אֲנִי עוֹלָה גְּמוּרָה,

הָרוֹפֵא בְּבִגְדֵי סָפָארִי.
מַטֶּה לְאָחוֹר אֶת הָרִיסִים,
כְּסוּסֵי פּוֹנִי עַל טְלָפַיִם אֲחוֹרִיִּים.

אַט-אַט יוֹרֶדֶת חֲשֵׁכָה.
בְּתַחְבֹּשֶת לַיְלָה מְכֻנֶּפֶת הָעַיִן.
הָרְאִיָּה הַפְּנִימִית הִיא בָּבוּאָה,
וְהָרְאָיָה הַחִיצוֹנִית הִיא בָּבוּאָה.

מֻצָּג בְּטוֹגָה יְרֻקָּה
לִפְנֵי דֶּלְפֵּק הַקַּבָּלָה,
הַפָּקִיד מְאֻפָּר כְּמַלְאָךְ
סָפוּן בַּאֲוִיר מַזְגָנִים,
מֵעֵבֶר לַנָּהָר, בַּמִּסְדְּרוֹן.

נהר

בַּמָּקוֹם בּוֹ לֹא נִפְגָּשׁ נָהָר בְּנָהָר
רוּחַ לֹא בָּאָה בְּהַר
עַל מְסִלּוֹת רַכֶּבֶת לֹא נָעָה

אוֹר בָּתִּים פְּשׁוּטִים
בְּלֹא שַׁבְשָׁבוֹת, בְּלֹא עֲלִיַּת גַּג
בְּתוֹכָם יִחוּמִים וְאִחוּלִים

מַרְחִיבִים אֶת חֲדַר הַשֵּׁנָה,
לַחֲלוֹמוֹת וִיקִיצוֹת
בְּרַגְלַיִם פְּשׁוּטוֹת לִרְוָחָה

תַּחַת בְּגָדִים לֹא עֲרֵמַת זָהָב
דֶּרֶךְ הַתְּרִיסִים חֶרֶב יָרֵחַ לְבָנָה
לֹא שֶׁלֶג, לֹא חֲלוֹם רוֹמַנְטִי.

בית מנוחה

הָאִזְדָּרֶכֶת בְּלֶהָבָה כְּחֻלָּה קֵיצִית
עַל בֵּית מְנוּחָה לִזְקֵנִים בְּנֵי בְּרַק,
זְקֵנוֹת-יְלָדוֹת עֲטוּפוֹת בְּמִטְפָּחוֹת
נִזְהָרוֹת מִן הָרוּחַ מִתְבּוֹנְנוֹת
אֶל חִתּוּלֵיהֶן הַפְּנִימִיִּים,
מִשָּׂדוֹת יְרֻקִּים אֵינְסוֹפִיִּים בְּפּוֹלִין כַּפְרִית
הֵגִיחוּ אֶל יַנְשׁוּפֵי הָאָרֶץ וְאֶל הָעֲמָקִים,
יְלָדִים שֶׁל תּוֹרָה רָצִים בַּחֲצֵרוֹת
יְלָדוֹת בְּיֹפִי יְהוּדִי חוֹגְרוֹת שְׂמָלוֹת כֵּהוֹת אֲרֻכּוֹת
עוֹמְדוֹת בֶּחָצֵר לְהַמְתִּיק בְּקוֹל נָעִים,
בְּבֵית מְנוּחָה לִזְקֵנִים בִּשְׁעַת הֶחָלָב
מְשִׁיבִים אֶת הַיְשִׁישִׁים אֶל יַנְקוּתָם,
נְטוּעִים בְּעֶגְלוֹתֵיהֶם שְׂעָרָם הֻתַּךְ,
הַכּוֹכָבִים מְדֻלְדָּלִים כְּקִשּׁוּטֵי נְיָר,
חֲתוּלֵי הֶחָצֵר רוֹשְׁפִים,
בַּחֲדַר הָאֹכֶל נִמְזָג הַמָּרָק בְּצַלַּחְתָּם,
הַזְּקֵנִים לוֹגְמִים וְלוֹגְמִים אֶת מְנָתָם.

במערב

תָּמִיד בַּמַּעֲרָב טוֹבְעוֹת סְפִינוֹת
וְאָנוּ אַלְבּוֹמֵי תְּמוּנוֹת
כְּדֵי לְהָבִין אֵיךְ בּוֹעֲרִים הַצְּבָעִים.

לִחְיוֹת פֵּרוּשׁוֹ לִרְאוֹת אֶת הָאֹשֶר
עוֹבֵר וָשָׁב.
לֹא חָשׁוּב לַצִּפּוֹר לִהְיוֹת צִפּוֹר,
בֵּין כֹּה וָכֹה מַיִם יְכַבּוּ אֶת הָאַהֲבָה.

נתן זך: "במאמר כולל כל מצב היצירה בישראל ב"הארץ" מנה את ישראל בר כוכב כאחד מחמשת היוצרים הבולטים בתחום השירה. (הארץ, 2001) וכן כתב: " תיאורים תמציתיים וחיוניים כאלה של עיר לא קראנו כמדומה בספרות העברית מאז שירי תל אביב של מאיר ויזלטיר ו 'זכרון דברים' של יעקב שבתאי.....הפסיכולוג שבישראל בר כוכב, זה המרבה במסעות חיפוש אחרי מה שהוא מכנה בשם "נופים אכספרימנטליים"- מעביר בלונדון בכנס פסיכולוגים סדנה תחת הכותרת הרב משמעית 'לכתוב בדיו לבנה', בכך הוא מרמז על מקור קסמם המוסף של השירים שבכאן, שכן אלה כתובים לא רק בדיו השחורה של המציאות, כי אם גם בדיו הלבנה המגלגלת את המציאות בחלומו של כל מה שלא התגשם ולא התמלא והיה למוסיקה האילמת של הדמיון ותנועות הנפש שבלעדיה אין שירה ובודאי שאין רוח המהלכת על פני המים החשוכים."

עמוס עוז: "ישראל בר כוכב הוא אחד המעודנים והמעניינים במשוררינו ואני קורא את שיריו שנים, מופתע מכישרונו השירי, מהדיוק בלשונו ומהרעננות והמקוריות של שפתו. כתיבתו פורשת יריעה של צבעים עזים ומנוגדים המשתלבים זה בזה. יש בשירתו של ישראל בר כוכב הכוח לראות דברים כדרך שאיש לפניו לא ראה אותם. על כל אלה מרחף הומור עדין."

ישראל בר-כוכב מרצה לפסיכולוגיה וכתיבה יוצרת במכללת סמינר הקיבוצים, תל-אביב, באוניברסיטה העברית בירושלים ומרצה אורח בתוכנית לכתיבה ספרותית באוניברסיטת בן גוריון, חתן פרסים ספרותיים ביניהם פרס ראש הממשלה ליצירה תשנ"ו, שירתו מתורגמת לשפות רבות.

פסיכולוג, יועץ, ומנחה קבוצות בכתיבה יוצרת, חשיבה יוצרת, גשטלט, הורות, חדשנות, פסיכולוגיה-אימון, שחיקה נפשית ומקצועית. מייצג את ישראל בחשובי הפסטיבלים הבין-לאומיים לספרות ושירה. נבחר לקרוא מיצירתו לפני הפרלמנט האירופי בוועידה לשלום במזה"ת, מרסלה, סיציליה 2002. סופר אורח מטעם פסטיבל הספרות של ברלין (אוגוסט, ספטמבר 2010).

מבחר השירים 1975 - 2010 מאת ישראל בר-כובב בהוצאת מוסד ביאליק ירושלים והקיבוץ המאוחד ובתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, ערכה והביאה לדפוס: לאה שניר, כריכה קשה, 331 עמודים.

מבחר השירים 1975 - 2010 - ישראל בר-כוכב
Selected Poems 1975-2010 - Israel Bar-Kohav, Berkovsky