|
|
 |
 |
|
|
» טקסט » שירה » ספרים חדשים ביוני 2009  חזור
מוצגים 3 ספרים
|
|
שם :
| |
|
מאת:
| שמעון זנדבנק - תרגם ביאר ותרגם |
הוצאה: |
חרגול |
משקספיר ועד פול מקרטני, מהיינה ועד אמילי דיקינסון: אנתולוגיה של שירי אהבה מארצות המערב, חמש מאות שנה וחמש שפות. בחר, תירגם והעיר שמעון זנדבנק, חתן פרס ישראל לתרגום שירה, שבין תרגומיו נמצאים בין השאר 'סיפורי קנטרברי', הלדרלין, ייטס, רילקה ופול צלאן.
מחזור השירים הראשון הפותח את הספר הוא מחזור שירי ורדים
רוברט ברנס: כוורד אדום־אדום / ויליאם בלייק: השושנה החולה / בן ג'ונסון:
שיר - לסיליה / ונדי קופ: פרחים / תיאופיל גוטייה: לשמלה ורודה / ד. ה.
לורנס: Gloire de Dijon / עזרא פאונד: אלבה / רמון קנו: אם את מדמה /
דורותי פרקר: ורד אחד מושלם.
»
עוד על
שיר אהבה
|
|
|
Book & Author:
Love Song - A Selection of Love Poems from World Literature - Translated and annotated by Shimon Sandbank
|
|
"תור הזהב" של השירה העברית בספרד המוסלמית תם עם חורבן הקהילות בידי המֻוַאחידון. לאחר שקיעה ממושכת זכתה השירה לתחייה מחודשת ומפתיעה במחצית השנייה של המאה השלוש עשרה.
החשוב במחולליה היה טדרוס בן יהודה הלוי אבולעאפיה (1247 - אחרי 1300). בן למשפחה מיוחסת בטולידו, בירת קסטיליה הקתולית, היה טדרוס שנים הרבה בן לוויתם ומשוררם של "שׂרים" ומוכסים יהודים של מלכי קסטיליה, עד שנעשה הוא עצמו "שׂר" וחוכר מיסים בחצר המלכות.
»
עוד על
טדרוס אבולעאפיה - שירים
|
|
|
Book & Author:
An Anthology of Tadros Abulafia's Poetry Edited by Israel Levin
|
|
שם :
| |
|
מאת:
| רות קרטון בלום |
|
הוצאה:
| הקיבוץ המאוחד |
הספר "הרהורים על פסיכו תיאולוגיה בשירת זך" מטיל אור על המגעים בין שירת זך לברית החדשה ומציג את הפרסונה של המשורר כמי שלעיתים ראה בעצמו מעין ישו של שירה.
קריאה חדשנית זו מציעה מפתח שונה להבנת שיריו המוכרים האהובים של זך ולשירים חדשים שטרם ראו אור ונתכנסו רק עכשיו, ובעיקר היא מסיטה את המבט מן הפן האקסטנציאליסטי הקודר שאפיין קריאות קודמות, וחושפת את הגעגוע אל הטרנסנדנטי בשירתו.
»
עוד על
הרהורים על הפסיכותאולוגיה בשירת נתן זך
|
|
|
Book & Author:
Reflections on Psychotheology in Nathan Zach's Poetry - Ruth Kartun-Blum
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
מומלצים:
ספרים
|
כתב עת ספרים
|
עולם חדש
|
רמקולים
|
זכות הילד לכבוד
|
סמיוטיקה
|
מטר
|
רמות
|
Tom
|
דלילה
|
גד ויספלד
|
מיקרוטופינג
|
|
 |
|
|
ספרים חדשים באוגוסט 2019:
אולטימטום, אי אפשר לברוח מהשמש, אלוהים אתה שם? זאת מרגרט, אמש, לילה אחרון, בין המולדות, במקום גרניום, גיא בן הינום, גשם חייב לרדת, דוניא, האוויר שאת נושמת, האיש שלא שרף את קפקא, האישה שלא הייתה, האלמנה השחורה, הזנה רעילה, הכד השחור: רומן משפחתי, הכלה מאיסטנבול, המיסה של האתאיסט, המשהו הזה, הסבך, השועלים של שמשון, וינה 1900 , חוק 5 השניות, חיים לנצח, יפים כמו שהיינו, לֻזוּמִּיַאת: התחייבויות וחובות מופרים, לא העזנו לדעת, לאהוב מחדש, לקראת אוטוביוגרפיה מינורית, מבוסס על סיפור אמיתי, מסע דילוגים, מרלנה, נהר הקרח, נשים ללא גברים, סודות, סוכרי יוסי - אמזלג, סטארט אפ, סער ופרץ, ספר געגועים, עגלות , עוד לילה אחד, עינה של האורקל, על מקום הימצאה, עצי לבנה ומסילות ברזל, פול אוסטר 4321, פיצות,איקאה ודילמת האיש השמן, ציפור בעיר קדושה, רומן, רשימת המוזמנים, שמיים שאין להם חוף.
|
|
|
 |
|
|
|
|
